Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Волчий дождь / Wolf's Rain
Страна: Япония Год выпуска: 2003 г. Жанр: приключения, мистика, драма Продолжительность: 26+4 эп. по ~25 мин. Перевод: <ol class="post-ul"> русские субтитры - XL Media русские субтитры - Hahahoj </ol> Озвучка: <ol class="post-ul"> дублированный - XL Media одноголосый закадровый </ol> Режиссер: Окамура Тэнсай Автор оригинала: Нобумото Кэйко Студия: Bones Информационные ссылки: AniDB || World Art || MALОписание: «Когда придёт конец света, рай появится в этом мире... Только волки будут знать туда дорогу», - гласит древняя легенда. Очевидно, час для этого пророчества настанет, но только одна проблема: все эти звери истреблены ещё двести лет назад... или не все? Охотник по имени Квент Яйден не верит в их полное исчезновение, и его правоту подтверждает явление большого белого волка, бродящего по Северному городу, переживающему не лучшие времена. Теперь волки, прежде маскирующиеся под людей, выходят из тени, готовые отправиться в долгий путь к раю... если, конечно, Квенту Яйдену не удастся их остановить.
Русские DVD от XL Media имеют неправильную продолжительность (скорость воспроизведения была изменена с 23.976 до 25 fps), то подгонка озвучки и субтитров под правильное видео вызывает определённые сложности синхронизации. Озвучка взята из раздачи [url=...3929562]CHESNOK-sama[/url], субтитры преобразованы из двдшных idx/sub. Качество: DVDRip Источник: NPC Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Видео: x264, 8 bit, 704x576 (768x576), ~1800 kbps, 23.976 fps Аудио JAP(int) #1: AC3, 48000Hz, 192 kbps, 2ch, в составе контейнера Аудио RUS(ext) #1: AAC, 48000Hz, ~224 kbps, 2ch, XL Media (кроме серий 15-18) Аудио RUS(ext) #2: Vorbis, 48000Hz, 128 kbps, 2ch, Unknown AVO Субтитры ENG(int) #1: ASS, английские (полные/надписи), в составе контейнера Субтитры RUS(ext) #2: ASS, русские, XL Media Субтитры RUS(ext) #3: ASS, русские, Hahahoj
GeneralUnique ID : 184204118404649775950362870289455762301 (0x8A946C39712CA3FFA120AD4BFB05CB7D)Complete name : F:\Torrent\Wolf's Rain\[NPC] Wolf's Rain 01.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 352 MiBDuration : 23mn 20sOverall bit rate : 2 108 KbpsEncoded date : UTC 2014-09-30 18:23:31Writing application : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1Attachements : BoltonTitling.ttf / ClearfaceGothicLTStd-Roman.otf
Text #1ID : 3Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : EnglishDefault : YesForced : No
Text #2ID : 4Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessTitle : Songs & SignsLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
1. City of Howls 2. Toboe, Who Doesn't Howl 3. Bad Fellow 4. Scars in the Wasteland 5. Fallen Wolves 6. The Successors 7. The Flower Maiden 8. Song of Sleep 9. Misgivings 10. Moon's Doom 11. Vanishing Point 12. Don't Make Me Blue 13. Men's Lament 14. The Fallen Keep 15. Grey Wolf 16. Dream Journey 17. Scent of a Flower, Blood of a Wolf 18. Men, Wolves, and the Book of the Moon 19. A Dream of an Oasis 20. CONSCIOUSLY 21. Battle's Red Glare 22. Pieces of a Shooting Star 23. Heartbeat of the Black City 24. Scent of a Trap 25. False Memories 26. Moonlight Crucible 27. Where the Soul Goes 28. Gunshot of Remorse 29. High Tide, High Time 30. Wolf's Rain
Данный релиз собран на основе раздачи [url=...3929562]#3929562[/url]: устранена линковка, добавлены субтитры XL Media, звуковые дорожки помещены во внешние контейнеры. Скриншоты скопированы из указанной раздачи.
[url]...3929562[/url] - отсутствие линковки
[url]...2104804[/url] - лучшее качество видео (в т.ч. правильная частота кадров), наличие альтернативной озвучки
(скриншоты увеличены) в той раздаче данная раздача
[url]...2539530[/url] - лучшее качество видео (правильная частота кадров, корректное соотношение сторон и отсутствие "сборной солянки"), наличие озвучки (на все серии)
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite. Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками. <ol class="post-ul"> Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно: перенести файлы .mka из папки "RUS Sound" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре - как это сделать в разных плеерах подробно описано [url=...2403326]здесь[/url]. Для просмотра с субтитрами нужно: перенести файлы .srt из папки "RUS Subs" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео. </ol>
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
