Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Терраформирование / Терраформеры / Terra Formars
Страна: Япония Год выпуска: 2014 г. Жанр: приключения, фантастика Тип: TV Продолжительность: 13 эп. по 25 мин Режиссер: Хамасаки Хироси Студия: Liden Films Описание: Марс, 4-я от Солнца планета. С давних пор люди мечтают подчинить себе этот суровый, безжизненный мир. Ученые уже не один десяток лет бьются над планами освоения Марса ради блага человечества. Наконец найден способ превратить Красную планету в цветущий сад, колонию для людей, которым стало тесно на Земле. Проект Терраформации запущен! И вот, спустя сотни лет, группа отчаянных смельчаков отправляется на Марс для завершения проекта. Но кто это? Кто встречает героев на пороге их нового дома? Пришельцы из другой галактики? Или же… Последствия безумного эксперимента?! Качество: HDTVRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: mp4 Релиз/Автор рипа: Leopard-Raws Видео: H264, 1 308 Kbps, 1280x720, 23.976 fps, 8 bit Аудио: JAP, AAC, 192 kbps, 48000 Hz, 2ch Аудио 2: RUS(ext), AAC, 193 kbps, 48KHz, 2ch; L двухголосная Cuba77 & Trina_D (муж./жен.) [Anidub] Sample
Субтитры: ASS, внешние; Язык субтитров русский; Перевод команды: Cafesubs L Перевод: Anku Редактор: mutagenb
ОбщееПолное имя : B:\[Leopard-Raws] Terra Formars - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4Формат : MPEG-4Профиль формата : Base MediaИдентификатор кодека : isomРазмер файла : 258 МбайтПродолжительность : 23 м.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий поток : 1503 Кбит/секДата кодирования : UTC 2014-09-26 17:22:30Дата пометки : UTC 2014-09-26 17:22:30
1 00:00:10,320 --> 00:00:14,440 This special underground theater show here in Bangkok, Thailand, И, наконец, наше бангкокское подпольное шоу, Здесь, в Таиланде, в специальном подземном зале Бангкока...
2 00:00:14,440 --> 00:00:19,610 that we have been bringing to you ladies and gentlemen, которым вы все наслаждались, глубокоуважаемые дамы и господа,
3 00:00:19,610 --> 00:00:21,770 is finally drawing to a close. подходит к концу. (2+3) ...наконец подходит час специального представления, которое мы для вас подготовили.
4 00:00:22,330 --> 00:00:27,830 Finally, tonight, in the year 2619, the strongest man on land... Наконец-то, сегодня, в 2610 году, будет решено, какой человек на земле... Год 2619-й и сегодня ночью у нас сильнейший человек на земле...
5 00:00:27,830 --> 00:00:29,440 oh, I beg your pardon. Ох, мои извинения. Ох, простите.
6 00:00:29,440 --> 00:00:33,500 The strongest man <i>underground</i> shall be decided. Будет решено, какой человек <i>под землей</i> - сильнейший из всех. Сильнейший человек под землёй.
7 00:00:39,660 --> 00:00:42,110 So they actually do things like this. Так такое существует и на самом деле. Такое действительно существует...
8 00:00:42,620 --> 00:00:44,740 I've seen it a hundred times in manga. Я сотню раз видела в манге. В комиксах видела сотни раз.
9 00:00:46,020 --> 00:00:49,120 It might happen a lot in manga, but... Да, такое ждёшь только в манге... В комиксах это обычное дело...
10 00:00:50,110 --> 00:00:53,180 In reality, there are company presidents and oil tycoons Но здесь действительно сидят главы корпораций и нефтяные бароны, Но в реальности таким занимаются только президенты и нефтяные магнаты,
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
