Тед Чан — американский писатель-фантаст, в активе которого больше наград, чем написанных фантастических произведений. Родился в городе Порт-Джефферсон, недалеко от Нью-Йорка. Закончил Университет Брауна в Провиденсе (штат Род-Айленд), где получил диплом по информатике. После этого работал внештатным техническим автором компьютерного издания около Сиэтла (округ Вашингтон). В настоящее время живет в Беллвью (Вашингтон) со своей подругой, зарабатывая на жизнь компьютерными программами и изредка научно-фантастическими произведениями.
Дебютировал короткой повестью «Вавилонская башня» (журнал «Omni», 1990), который принес молодому автору премию «Небьюла» и две номинации на «Хьюго» и «Локус». И уже после этого участвовал в знаменитом Кларионском семинаре молодых авторов.
Тед Чан В его творчестве можно выделить особняком стоящую тему лингвистики и все с ней связанное, да и в некоторых его произведениях незримо присутствует тема религии. Хотя в одном из своих интервью писатель сказал: «Я думаю, что религия интересна, но мой интерес к ней строго абстрактен». Так, например, в рассказе «Ад — это отсутствие Бога» (2001) Тед Чан, практически не используя диалогов, описывает мир иной Вселенной, в которой религия… совсем не требует веры!
Каждое его произведение — это совершенно новый мир и оригинальный сюжет, никогда не повторяющийся. И хотя, по собственному заверению автора, у него была идея написать продолжение повести «72 буквы», сиквелов у Теда Чана на сегодняшний день нет. Да к тому же к 2002 году, за двенадцать лет творчества, автор опубликовал всего лишь семь рассказов и повестей, которые вместе с новым произведением «Тебе нравится, что ты видишь?», были собраны в сборнике «История твоей жизни» (2002). Кстати, этот рассказ был снят Тедом Чаном с номинационного списка на премию «Хьюго» вследствие того, что из-за сроков сдачи произведение получилось поспешным и не выражающим окончательное мировоззрение автора. Доп. информация:
* 1990 год - Премия «Небьюла», в номинации Короткая повесть (Novellette) за «Вавилонская башня» (1990 год); * 1992 год - Премия «Хьюго», в номинации Премия им. Джона Кэмпбелла (John W. Campbell Award) * 1992 год - Премия «Asimov's Readers' Awards», в номинации Короткая повесть за «Понимай» (1991 год); * 1999 год - Премия «Небьюла», в номинации Повесть (Novella) за «История твоей жизни» (1998 год); * 1999 год - Премия «Theodore Sturgeon Award», в номинации Лучший НФ-рассказ за «История твоей жизни» (1998 год); * 2000 год - Премия «Sidewise Awards», в номинации Лучшее произведение малой формы за «72 буквы» (2000 год); * 2002 год - Премия «Небьюла», в номинации Короткая повесть за «Ад — это отсутствие Бога» (2001 год); * 2002 год - Премия «Локус», в номинации Короткая повесть за «Ад — это отсутствие Бога» (2001 год); * 2002 год - Премия «Хьюго», в номинации Короткая повесть за «Ад — это отсутствие Бога» (2001 год); * 2003 год - Премия «Локус», в номинации Авторский сборник (Collection) за «История твоей жизни» (2002 год); * 2004 год - Премия «Сигма-Ф», в номинации Перевод (Лучшее зарубежное произведение) за «Вавилонская башня» (1990 год); * 2007 год - Премия «Небьюла», в номинации Короткая повесть за «Купец и волшебные врата» (2007 год); * 2008 год - Премия «Хьюго», в номинации Короткая повесть за «Купец и волшебные врата» (2007 год); * 2009 год - Премия «British Science Fiction Award», в номинации Малая форма (Short Fiction) за «Exhalation» (2008 год).
1.Вавилонская башня (Tower of Babylon) 1990 2.72 буквы (Seventy-Two Letters) 2000 3.Ад - это отсутствие бога (Hell is the Absence of God) 2001 4.Деление на ноль (Division by Zero) 1991 5.Эволюция человеческой науки (The Evolution of Human Science) 2000 6.История твоей жизни (Story of Your Life) 1998 7.Купец и волшебные врата (The Merchant and the Alchemist's Gate) 2007 8.Понимай (Understand) 1991 9.Тебе нравится что ты видишь? (Liking What You See: A Documentary) 2002 10. Выдох (Exhalation) 2008
Добавлено: «Exhalation»(Выдох), 2008 год
Особая благодарность Ирине и Сергею за любезно предоставленный перевод "Выдоха"
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
