Год: 2007 Автор: Пит Хейн (Питер Хэйн) / Piet Hein Переводчик: Варденгa Г. Л. Жанр: Юмористические стихи Издательство: Яуза-Пресс ISBN: 978-5-903339-68-6 Серия: 100 рифмованных улыбок Язык: Русский, английский Формат: FB2+PDF+RTF Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание:
За груки П. Хэйн трижды был выдвинут на Нобелевскую премию. П. Хэйн начал писать их во время нацистской оккупации Дании. Груки скоро стали своеобразной подпольной литературой: оставаясь непонятными для немцев, они дали датчанам возможность говорить друг другу о том, что их действительно волновало. Эта игра в двусмысленность сохраняется и в груках, написанных после войны. Хэйновские груки, представляющие собой впрессованный в несколько строчек афоризм, красноречиво свидетельствуют не только о мудрости и проницательности их автора, но и о его остроумии. Груки, вошедшие в данную подборку переводов, взяты из английских сборников, вышедших в 1966—1986 гг. в Копенгагене.
Пит Хейн / Piet Hein
Пит Хейн (дат. Piet Hein; 16 декабря 1905 — 18 апреля 1996)
— датский учёный, писатель, изобретатель, художник и инженер; наибольшую известность приобрёл благодаря написанию коротких стихотворных афоризмов, которые он называл груками.
Родился в Копенгагене в Дании. Учился в Институте теоретической физики Копенгагенского университете (позднее Институт Нильса Бора) и в Техническом университете Дании. Йельский университет наградил его почётной степенью в 1972 году.
За свою жизнь Пит Хейн написал около семи тысяч груков на датском и около 400 на английском языках. Они переводились на немецкий, французский, русский, японский, китайский, эсперанто, скандинавские и другие языки.
Каждый грук сопровождался рисунком автора, что способствовало ещё большей популярности.
Также Пит Хейн рисовал, занимался дизайном, изобретал игры. Известен также своими головоломками и играми (кубики сома, гекс и др.), находками в области дизайна («суперэллипс»).
Умер у себя дома на острове Фюн в 1996 году.
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
