Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Две повести о Малыше и Карлсоне, который живет на крыше
Год выпуска: 1968 Автор: Астрид Линдгрен Издательство: Детская литература Перевод: Лилианна Лунгина Рисунки: Илун Викланд (Ilon Wikland) Формат: PDF + DjVu Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 288 Описание: Это одна из первых публикаций у нас повести для детей известной шведской писательницы Астрид Линдгрен. Культурное явление, ставшее более чем значимым для многих и многих детишек нашей страны.
Повесть о Карлсоне - особенный, наполненный любовью к человеку и к жизни мир, так необходимый любой душе и, в особенности, растущей душе ребенка.
Книга оформлена светлыми и добрыми рисунками шведской художницы Илун Викланд, первой придумавшей, как будет выглядеть этот "красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил", и переведена на русский язык уникальным мастером Лилианной Лунгиной, благодаря которой и герои, и многие их реплики стали для многих настолько родными, что другие переводы как-то "не звучат".
В моей жизни это была первая настоящая книжка (в твердом переплете!), которую я получил в подарок от очень взрослых гостей на свой "день варенья". Ее мне читали родители, ее я приносил воспитателям для чтения в детском саду (те реагировали странно: "Такое читать детям нельзя!"), по ней начал читать сам. "Карлсон" оказался единственной книгой, сохранившейся с того, уже далекого, детства, вопреки многочисленным последующим переездам семьи.
Почему повесть о самом лучшем на свете Карсоне и его друге Малыше была и остается так близка и дорога мне - догадываться начинаю только сейчас.
Хочется подарить эту загадку и другим. Ничто не пробуждает нас к жизни так, как вопросы, на которые мы ищем ответы.
Доп. информация: повесть раздается в двух форматах, на выбор.
Старался оформить электронный вариант как можно ближе к оригиналу, поэтому просматривать файлы лучше "на развороте", т.е. в двухстраничном режиме (Acrobat Reader: Просмотр > Вид страницы > Попарно; DjVu Reader: Вид > Двухстраничный просмотр)
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше Карлсон, который живёт на крыше - стр. 5 Карлсон строит башню - 16 Карлсон играет в палатку - 28 Карлсон держит пари - 40 Проделки Карлсона - 60 Карлсон играет в привидения - 78 Карлсон выступает с учёной собакой Альберг - 97 Карлсон приходит на день рождения - 114
Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел Дома у Карлсона - 156 Карлсон шумит - 166 Карлсон устраивает пир - 180 Карлсон и телевизор - 196 Звонок Карлсона - 211 Малютка привидение из Вазастана - 222 Карлсон не привидение, а просто Карлсон - 234 Гордая юная девица улетает далеко-далеко! - 252 Красивый, умный и в меру упитанный - 265 А. Исаева. Послесловие - 278
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
