: Ты - наследница богатой семьи, но богатство тебя не прельщает, а настоящей любви-то хочется. И что делать? Чан Юн Ха (Юи) придумала решение. Всего-навсего нужно притвориться бедной и устроиться на работу в продуктовый супермаркет. А там ей встречаются 2 разных мужчины.
Один - менеджер Чхве Чжун Ки (Сон Чжун) - родом из бедной семьи, но с большими амбициями, из бедноты выкарабкаться-то хочется.
Второй - богач Ю Чан Су (Пак Хён Сик) - наследник целой сети торговых центров, любит внимание к себе. И кого же из них стоит выбрать Юн Ха?..
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:59.87,общий текст,,0000,0000,0000,,Как вам карабкаться по золотой лестнице?
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:03.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить в обществе, нужны связи
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:07.45,общий текст,,0000,0000,0000,,Что улыбаешься как дурочка? Иди
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:10.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты на работе? Настоящий бизнесмен
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:12.19,общий текст,,0000,0000,0000,,Я не могу дозвониться маме
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:15.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Думаю, ей делают массаж лица сейчас
Dialogue: 0,0:12:15.51,0:12:16.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Поищи для меня кое-кого в интернете
Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:18.79,общий текст,,0000,0000,0000,,Чан Юн Ха из "Тэчжин груп"
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:20.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Где-нибудь должна быть фотография
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:21.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты скоро с ней встретишься, так зачем фотография?
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:25.21,общий текст,,0000,0000,0000,,Я только что получил от нее сообщение, просит изменить место встречи
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:26.88,общий текст,,0000,0000,0000,,Меня это настораживает
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:28.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Так что хочу узнать заранее, как она выглядит
Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:30.25,общий текст,,0000,0000,0000,,Нужна информация, чтобы ее найти
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:33.21,общий текст,,0000,0000,0000,,Какой у нее возраст? Из какой она школы?
Dialogue: 0,0:32:30.36,0:32:37.40,1песня,,0000,0000,0000,,Ты ко мне не подходи, прошу
Dialogue: 0,0:32:38.03,0:32:44.82,1песня,,0000,0000,0000,,И улыбкой не сияй ты
Dialogue: 0,0:32:44.82,0:32:50.27,1песня,,0000,0000,0000,,Стану я тебя желать -
Dialogue: 0,0:32:52.70,0:32:57.89,1песня,,0000,0000,0000,,могу сильно пострадать
Dialogue: 0,0:32:57.89,0:33:01.97,1песня,,0000,0000,0000,,О мне не мечтай же
Dialogue: 0,0:33:01.97,0:33:05.71,1песня,,0000,0000,0000,,А я ведь тебя, милый,
Dialogue: 0,0:33:05.90,0:33:13.30,1песня,,0000,0000,0000,,оттолкнуть пока пытаюсь
Dialogue: 0,0:33:15.70,0:33:23.10,1песня,,0000,0000,0000,,Я прошу, не подходи ко мне
Dialogue: 0,0:33:23.10,0:33:30.81,1песня,,0000,0000,0000,,Как бы чувства твои сердце не отогрели
Dialogue: 0,0:33:30.81,0:33:38.57,1песня,,0000,0000,0000,,Сильней боль горит внутри лишь от того,
Dialogue: 0,0:33:38.57,0:33:40.98,1песня,,0000,0000,0000,,что сторонюсь
Dialogue: 0,0:33:41.32,0:33:48.04,1песня,,0000,0000,0000,,Но избегать дальше должна тебя
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:36.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Наденьте, что понравится
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:38.62,общий текст,,0000,0000,0000,,Дядя, вы можете идти, дальше я сама
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:39.55,общий текст,,0000,0000,0000,,Нет
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:42.55,общий текст,,0000,0000,0000,,Мне сказали доставить вас в отель
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:46.59,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы из тех, кто достанет звезду с неба, если моя мама попросит
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:48.84,общий текст,,0000,0000,0000,,Она не из тех, кто попросит меня делать что-то подобное
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:51.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Я завидую моей матери только в одном
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:52.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Знаете, что это?
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:53.62,общий текст,,0000,0000,0000,,Что?
