Скачать через торрент Падший воробей The Fallen Sparrow Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent

Скачивайте на UnionPeer.org фильмы через торрент без регистрации. Новинки кино в хорошем качестве через торрент. На UnionPeer.org можно скачать через торрент фильмы 2014 и 2015 годов. Самые новые фильмы.

Скачать торрент Падший воробей The Fallen Sparrow бесплатно через .torrent фильм мультфильм сериал

Статистика раздачи
Размер:  4.29 GB   |    Зарегистрирован:  8 лет 6 месяцев   |    .torrent скачан:  29 раз   |   
Раздают:  1  
   
 
Автор Сообщение

Galfimbul

avatar Galfimbul


Падший воробей / The Fallen Sparrow

Страна: США
Студия: RKO Radio Pictures Inc.
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1943
Премьера (мир): 19 августа 1943
Продолжительность: 01:33:31

Перевод: Одноголосый закадровый - М.Кенс
Cубтитры: русские (перевод - [url=...mode=viewprofile&u=7001031]Marti[/url])
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Ричард Уоллес / Richard Wallace
Композитор: Рой Уэбб / Roy Webb

В ролях: Джон Гарфилд / John Garfield ... John «Kit» McKittrick
Морин О’Хара / Maureen O'Hara ... Toni Donne
Вальтер Слезак / Walter Slezak ... Dr. Christian Skaas
Патриция Морисон / Patricia Morison ... Barby Taviton
Марта О’Дрискол / Martha O'Driscoll ... [i]Whitney «The Imp» Parker
[/i]
Брюс Эдвардс / Bruce Edwards ... Ab Parker
Джон Баннер / John Banner ... [i]Anton

Джон Мильян / John Miljan ... Inspector «Toby» Tobin
Хью Бомонт / Hugh Beaumont ... Otto Skaas
Уильям Эдмундс / William Edmunds ... Papa Lepetino, в титрах не указан
Розина Галли / Rosina Galli ... Mama Lepetino, в титрах не указана
Сэм Голденберг / Sam Goldenberg ... Prince François de Namur, в титрах не указан
Джордж Ллойд / George Lloyd ... Sergeant Moore, в титрах не указан[/i]

Описание: Экранизация романа Дороти Б. Хьюз (Dorothy B. Hughes).
В 1940 году ветеран гражданской войны в Испании, Джон МакКиттрик, возвращается в Нью-Йорк, чтобы найти убийцу своего друга, лейтенанта полиции, который когда-то освободил его из фашистского плена в испанском концлагере. Когда другой из его друзей был убит, МакКиттрик понимает, что он не может доверять никому...

Оскар, 1944 год
Номинации (1):
Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин



БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма, субтитры - [url=...mode=viewprofile&u=7001031]Conrad_Siegfried aka Marti[/url]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - М.Кенс
Работа со звуком и реавторинг DVD - [url=...mode=viewprofile&u=4737622]rjhlb777[/url]Спасибо D.N.Yu за помощь в переводе небольшого фрагмента на немецком.Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, duum100, Lentyai80, leoder, voostorg, surzhoks, Patsy+, борюська, Ugo927, Arias, spartakeynoir, mumzik69, STICK24

[url=...4356303]Фильмография Морин О’Хара[/url]

Меню: статичное, неозвученное, на английском

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
К диску из Warner Archive Collection добавлена русская звуковая дорожка с озвучкой М.Кенс по субтитрам Conrad_Siegfried.
Также добавлены русские субтитры.
Удалено антипиратское предупреждение.
Переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с русской звуковой дорожкой.
Title: The Fallen Sparrow (1943)_DVD5_R1
Size: 4.29 Gb ( 4 500 542,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:33:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

Subtitles:
Russian

VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

* Menus Information *

VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu

VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu

VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3, наложение чистого голоса на оригинал English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec, на скринах снизу чистый голос, сверху микс с анг. дорожкой.
MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров
DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;















BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas ([email protected]).

Logging start : 10/21/15 , 14:45:13.

BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\SPARROW\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\SPARROW\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\SPARROW\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )

[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\SPARROW\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\SPARROW\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:33:36:768] Conversion Completed !
[01:33:36:768] Actual Avg. Bitrate : 6kbps
[00:01:15:000] <-- Transcoding Duration

Logging ends : 10/21/15 , 14:46:28.

MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 10030018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 5fd598.
16:09:56 Begin m2v survey of C:\Temp\SPARROW\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\SPARROW\AudioFile_80_MIX_.ac3
Accepted audio C:\Temp\SPARROW\AudioFile_80.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1814 entries.
expanded database to 2016 entries.
expanded database to 2218 entries.
expanded database to 2420 entries.
expanded database to 2622 entries.
16:12:43 End survey of C:\Temp\SPARROW\VideoFile.m2v.
expanded database to 2824 entries.

16:16:17 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\SPARROW\AudioFile_80_MIX_.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\SPARROW\AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 336670 fields.
Multiplex delay set to 25257.
new graphics buffer size 414720.
Positioned C:\Temp\SPARROW\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:10:00:15
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:20:00:00
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:30:00:00
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:40:00:15
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:50:00:00
Starting scene Segment_1_scn7 at 01:00:00:15
Starting scene Segment_1_scn8 at 01:10:00:00
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:20:00:00
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:30:00:15
SeqEnd at FA43644E.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6494710, min: 1669498 (lba 29982), max: 8609374 (lba 1854714).
Shortest GOP has 22 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 336674, VOBU: 11222, Sectors: 2226549.

16:25:04 Begin multiplex VMG.
16:25:04 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 10030000, reserved 56000000, commited 00050000, free 84a8, disposable 0.

handle 1, size 47b58 (293696 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 84a8 (33936 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.


Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))

Трекер:  [ 28-Окт-2015 08:00 ]

  

Скачать .torrent

Размер .torrent файла 22 KB


Размер: 4.29 GB
Хэш (hash) релиза: 590a12c89dbcc5c7560294a456cb329d22261010
Подписка на обновления:

Еще никто не оставлял запись к записи скачать торрент Падший воробей The Fallen Sparrow . Будь первым!

!Обратная связь