Скачать через торрент Карнавал Роботов Robot Carnival бесплатно Аниме Все серии на русском torrent

Статистика раздачи
Размер:  3.3 GB   |    Зарегистрирован:  8 лет 5 месяцев   |    .torrent скачан:  145 раз   |   
Раздают:  1  
   
 
Автор Сообщение

Galfimbul

avatar Galfimbul


Карнавал РоботовRobot Carnival
Год выпуска: 1987 г.
Страна: Япония
Студия: A.P.P.P.
Жанр: фантастика, меха, драма, постапокалипсис.
Тип: OVA
Продолжительность: ~90 минут
Режиссеры:
<ol class="post-ul">
Отомо Кацухиро - Op. и Ed.
Кодзи Моримото - Механизм Франклина.
Хидэтоси Омори - Лишённый.
Ясуоми Умэцу - Присутствие.
Хироюки Китадзумэ - Звездный ангел.
Мао Ламдао - Облако.
Хироюки Китакубо - Сказ о двух роботах.
Такаси Накамура - Ночной кошмар.
</ol>
Субтитры:
<ol class="post-ul">
Русские от Lucky Clover
(перевод с английского, тайминг, оформление: Molchoon)
</ol>
Озвучка:
<ol class="post-ul">
Русская закадровая одноголосая от Ю. Сербина (муж.)
(с озвучкой смотреть не советую, причины описаны в спойлере "отличия")
</ol>
Описание:
Восьмерых ведущих аниматоров Японии попросили создать короткометражные фильмы, которые бы основывались на тематике "Роботов", чтобы впоследствии объединить их в один фильм. По сути, этот "фильм" состоит из 9 независимых друг от друга работ. Общий элемент, взаимодействие человека с роботами, а именно последствия создания жизни собственными руками, обыгран восемью очень разными способами.
© ANN
Качество: DVDRip
Тип видео: без хардсаба
Контейнер: mkv
Видео: x264, 1024x576 (1024x768 для облака), ~6300-4000 Кбит/сек (crf 17), 23,976 кадра/сек [10bit] [Urotsuki]
Аудио JPN (int): AC3, ~224 kbps, 48 kHz, 2.0 ch
Аудио RUS (ext): AC3, ~224 kbps, 48 kHz, 2.0 ch
Complete name                            : S:\Карнавал роботов [DVDRip]\Robot Carnival 07 [ASS RUS][AC3 JPN][x264-10b 1024x512][DVDRip-Urotsuki] Сказ о двух роботах.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 384 MiB
Duration                                 : 11mn 24s
Overall bit rate                         : 4 710 Kbps
Encoded date                             : UTC 2015-11-22 18:37:07
Writing application                      : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library                          : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Attachment                               : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 11mn 24s
Bit rate                                 : 4 393 Kbps
Width                                    : 1 024 pixels
Height                                   : 512 pixels
Display aspect ratio                     : 2.000
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.349
Stream size                              : 358 MiB (93%)
Writing library                          : x264 core 148 r2597kMod e86f3a1
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=15 / qpmax=40 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.601 PAL
Transfer characteristics                 : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format profile                           : Dolby Digital
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 11mn 24s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 31ms
Stream size                              : 18.3 MiB (5%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
<ol class="post-ul">
От [url=...3472429]t=3743029[/url], [url=...902441]t=902441[/url] и [url=...707672]t=707672[/url]
- Другой перевод:
Новый перевод по максимуму избавлен от отсебятины которую наплели в англ. субтитрах с оригинального ДВД, так и наших "чудо" переводчиков, снизу будут доказательства. То, что говорит в яп. дорожке священник, То, что "услышали" и написали в сабах на англ. DVD, пИрИвод Vik Pol и Евгения С., мой перевод.

Let this heathen haven be smashed to piaces.
Let this heathen haven be smashed to piaces.
Во имя небес, разнеси всё в клочки!
Пусть же эта языческая гавань разлетится на куски!

...my walking doll, my tinkerbell.
...my walking doll, my tinkerbell.
Мой Счастливый Бог! Мой "Колокольчик"!
Моя самоходная кукла! Моя "фея"!
(ну я думаю понятно, на сколько они вслушивались в происходящее, да?)

There are the fields of gold as far as eye can see.
A vast expanse of gold as far as eye can see. (Американцы не смогли разобрать даже свой родной язык и реально в дубляже переозвучили эту фразу по другому, и таких примеров много)
Здесь я найду новые ресурсы и золото.
Вот они, бескрайние золотые просторы, простирающиеся покуда глаза глядят!

Больше приводить примеров не буду, думаю достаточно для понимания ситуации.
От [url=...3472429]t=3743029[/url]
- Лучшее качество видео
DVD R2J --------------------------------- Urotsuki -------------------------------------Izumi ---------------------------------------- OnDeeD

Собственно шум и бленды;

Собственно примененный хромашифт, изуми не запаривались.
От [url=...707672]t=707672[/url]
- Наличие озвучки.
Учитывая бредовость английского дубляжа и его отсебятину у Сербина вышла та же картина, так как он явно наговаривал текст по английской дорожке, а потом уже голос наложили на японку, в общем вы будете часто слышать фразы там, где их нет и не будет перевода фраз, где они есть. Про точность перевода в разборе субтитров.
</ol>
Открытие

Механизм Франклина

Лишённый

Присутствие

Звездный ангел

Облако

Сказ о двух роботах

Ночной кошмар

Закрытие
<ol class="post-ul">
Релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для корретного просмотра рекомендуется Media Player Classic.
Видео имеет 10-битную кодировку, для корректного промотра необходимо установить последние наборы кодеков СССР или K-lite или прочитать [url=...3682344]инструкцию[/url] по правильному отображению 10-битного кода.
Релиз предназначен для просмотра с внешними звуковыми дорожками.
<ol class="post-ul">
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно скопировать файлы из папки "Русская озвучка [ ]" в одну папку с видео, переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. ([url=...2403326]инструкция[/url]), а так же выключить субтитры.
Для просмотра с субтитрами просто запустите видео.
</ol>

</ol>



Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))

Трекер:  [ 22-Ноя-2015 21:00 ]

  

Скачать .torrent

Размер .torrent файла 18 KB


Размер: 3.3 GB
Хэш (hash) релиза: ad6e318c7ff055f5ab05b9b1af70e8d4ed4f4193
Подписка на обновления:

Торренты, похожие на Карнавал Роботов Robot Carnival скачать торрент

Форум Название Автор Размер S L Добавлен
Аниме | HD Rips ·· Карнавал Роботов / Robot Carnival [OVA] [9 из 9] [без хардсаба] [RUS(ext),JAP+SUB] [1987, фантастика, меха, драма, постапокалипсис, BDRip] [1080p] Galfimbul 95578290558.9 GB 0 0 1524304867

13:01

21-Апр-18

Еще никто не оставлял запись к записи скачать торрент Карнавал Роботов Robot Carnival . Будь первым!

!Обратная связь