Скачать через торрент Анна Anna Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent
Скачивайте на UnionPeer.orgфильмы через торрентбез регистрации. Новинки кино в хорошем качествечерез торрент. На UnionPeer.org можно скачать через торрент фильмы2014 и 2015 годов. Самые новые фильмы.
В ролях: Сильвана Мангано / Silvana Mangano ... Anna Раф Валлоне / Raf Vallone ... Andrea Габи Морле / Gaby Morlay ... La madre superiora Жак Дюмениль / Jacques Dumesnil ... Il professor Ferri Витторио Гассман / Vittorio Gassman (в титрах: Vittorio Gassmann) ... Vittorio Патриция Мангано / Patrizia Mangano ... Luisa Наташа Мангано / Natascia Mangano ... [i]Lucia Manzi Пьеро Люлли / Piero Lulli ... Il dottor Manzi Дина Романо / Dina Romano ... Suor Paolina Розита Писано / Rosita Pisano ... Suor Carmela Бьянка Дориа / Bianca Doria ... Una partoriente Рокко Д’Ассунта / Rocco D'Assunta ... Un padre Лила Рокко / Lyla Rocco (в титрах: Lilla Rocco) ... Un'infermiera Дина Пербеллини / Dina Perbellini ... Una malata[/i] Софи Лорен / Sophia Loren ... L'assistente di Vittorio al nightclub, в титрах не указан
Описание: Пытаясь забыть о своем прошлом и отгородиться от всего мира, послушница Анна работает сестрой милосердия в больнице. Однажды ночью к ним доставляют тяжело раненного в автомобильной аварии человека, в котором Анна узнает своего бывшего возлюбленного Андреа...
- В нескольких эпизодах можно увидеть совсем молоденькую Софи Лорен. - Сингл песни "El negro zumbon", в США известной как "Анна", в 1953 году был продан компанией MGM Records миллионным тиражом (запись была взята непосредственно из саундтрека к фильму). Вопреки распространенному мнению, текст песни не на итальянском, а на испанском языке. И это не Мангано мы слышим, а голос итальянский певицы Фло Сандон.
- В оригинальной итальянской версии голоса многих актеров в фильме дублированы:
• Сильвана Мангано: Лидия Симонеши, королева итальянского дубляжа, которая также дублировала ее в "Горьком Рисе", "Разбойнике Мусолино", "Мамбо" и "Странствиях Одиссея"; Симонеши особенно известна тем, что дублировала Бетт Дэвис, Ингрид Бергман, Дженнифер Джонс, Вивьен Ли в Унесенных ветром и так далее. • Витторио Гассман: Гуальтьеро Де Анджелис, официальный итальянский голос для Джеймса Стюарта, Дина Мартина или Кэри Гранта. • Раф Валлоне: Марио Пизу, известный прежде всего тем, что дублировал все диснеевские фильмы Фреда МакМюррея (за исключением "The Shaggy Dog"). • Габи Морле: Тина Латтанци, официальный итальянский голос для Греты Гарбо, Джоан Кроуфорд и злодеев Диснея (до 1959). • Тина Латтанци появляется в фильме как мать Андреа, и играет Джованну Скотто. • Другие известные голоса, которые мы можем услышать в этом фильме: [b]Эмилио Чиголи (Грегори Пек, Джон Уэйн, Кларк Гейбл), Джузеппе Ринальди (Рок Хадсон, Джек Леммон, Пол Ньюман), Розетта Калаветта (Мэрилин Монро от приблизительно 1954, Дорис Дей, Лана Тёрнер), Миранда Бонанси (Мэрилин Монро до приблизительно 1954, Ширли Темпл, Джун Аллисон).[/b]
Раздача посвящается предстоящему 100-летнему юбилею Рафа Валлоне.(17 февраля, 1916 - 31 октября, 2002)[url=...4547880]Фильмография Сильваны Мангано[/url] [url=...2974067]Фильмография Витторио Гассмана[/url] [url=...4258523]Фильмография Софи Лорен[/url] БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - [url=...mode=viewprofile&u=1052644]tanda2007[/url] Перевод на русский - [url=...mode=viewprofile&u=Miss%20Morti]Miss Morti[/url] Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [url=...mode=viewprofile&u=fiendover]fiendover (Виктор Рутилов)[/url]Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода Miss Morti и озвучки fiendover к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, HippopotamusIV, Тимур, Patsy+, Ugo927, борюська, voostorg, old76, GalaUkr, cementit, mumzik69Меню: анимированное, озвученное, на итальянском
Бонус:
- Intervista a Armando Trovajoli - Galleria fotografica - Recensioni
К оригинальному итальянскому изданию Cristaldi Film первым потоком добавлена русская звуковая дорожка с озвучкой Виктора Рутилова (fiendover) по переводу Miss Morti. Добавлены русские субтитры, которые можно выбрать с помощью пульта ДУ. Обрезана начальная антипиратская заставка. Присутствовавшие в оригинальном издании итальянские субтитры заменены на английские релизёром с KG.
VTS_02 : Play Length: 00:01:36 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_03 : Play Length: 00:00:02+00:00:01+00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Subtitles: Not specified
VTS_04 : Play Length: 00:00:10 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 : Play Length: 00:00:10 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 : Play Length: 00:08:48 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Title Menu
VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu
VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu
VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu
VTS_04 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit :
Language Unit : Audio Menu Language Unit :
Language Unit : Audio Menu
VTS_05 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit :
Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu Language Unit :
Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
VTS_06 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu
Разборка оригинала: PgcDemux AC3 to WAV: BeSweetGui Работа с аудио: Sound Forge 9 WAV to AC3: Sony Vegas Pro 8 Предварительная сборка: MuxMan Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro Работа с субтитрами: Subtitle Workshop, Aegisub, MaestroSBT, DVDSubEdit
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
