: Это история о любви между капитаном Ю Си Чжином и военным доктором Кан Мо Юн, которых отправили по запросу ООН в самое сердце войны другого государства.
Dialogue: 0,0:30:45.78,0:30:47.35,общий текст,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:30:49.05,0:30:52.98,общий текст,,0000,0000,0000,,Тогда... кто тот парень, который оставил телефон?
Dialogue: 0,0:31:00.02,0:31:01.86,общий текст,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:31:01.86,0:31:04.78,общий текст,,0000,0000,0000,,Мин Чжи, вызови доктора Кан! Быстрее!
Dialogue: 0,0:31:05.92,0:31:07.78,курсив,,0000,0000,0000,,Авария...
Dialogue: 0,0:31:17.18,0:31:18.78,общий текст,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:31:20.18,0:31:22.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Неплохо выглядишь для пострадавшего
Dialogue: 0,0:31:24.08,0:31:25.58,общий текст,,0000,0000,0000,,Пошли
Dialogue: 0,0:31:35.08,0:31:37.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Что с ним произошло?
Dialogue: 0,0:31:37.32,0:31:38.92,общий текст,,0000,0000,0000,,Это произошло случайно
Dialogue: 0,0:31:38.92,0:31:41.08,общий текст,,0000,0000,0000,,Он попал в позорную аварию
Dialogue: 0,0:31:41.08,0:31:43.72,общий текст,,0000,0000,0000,,Больше похоже на драку, чем на аварию
Dialogue: 0,0:31:43.72,0:31:45.98,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы двое его избили?
Dialogue: 0,0:31:45.98,0:31:47.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Это даже смешно
Dialogue: 0,0:31:47.90,0:31:51.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Слушай, кто это сделал с тобой? Он?
Dialogue: 0,0:31:51.80,0:31:55.55,общий текст,,0000,0000,0000,,Нет, не он. Он меня спас
Dialogue: 0,0:31:55.55,0:31:59.08,общий текст,,0000,0000,0000,,Это больница, так что не переживай
Dialogue: 0,0:31:59.48,0:32:02.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Здесь есть охрана. Ты можешь рассказать мне правду
Dialogue: 0,0:32:02.32,0:32:04.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Это он сделал?
Dialogue: 0,0:32:04.05,0:32:08.82,общий текст,,0000,0000,0000,,Да говорю же вам, не он
Dialogue: 0,0:32:11.78,0:32:13.82,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы ему всё равно не поверите,
Dialogue: 0,0:32:14.18,0:32:15.72,общий текст,,0000,0000,0000,,сколько бы он не повторял?
Dialogue: 0,0:32:20.95,0:32:22.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Я дам тебе обезболивающие
Dialogue: 0,0:32:22.38,0:32:25.16,общий текст,,0000,0000,0000,,И нам нужно сделать рентген всего тела
Dialogue: 0,0:32:25.16,0:32:27.75,общий текст,,0000,0000,0000,,Когда закончите...
Dialogue: 0,0:32:27.75,0:32:29.78,общий текст,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, я позабочусь о нём
Dialogue: 0,0:32:29.78,0:32:31.42,общий текст,,0000,0000,0000,,Мин Чжи, вызови охрану...
Dialogue: 0,0:32:31.42,0:32:33.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Я проверю камеры видеонаблюдения
Dialogue: 0,0:32:33.05,0:32:34.98,общий текст,,0000,0000,0000,,И позвоню в полицию
Dialogue: 0,0:32:37.32,0:32:39.68,общий текст,,0000,0000,0000,,Простите. Постойте!
Dialogue: 0,0:32:40.45,0:32:43.08,общий текст,,0000,0000,0000,,Погодите. Постойте!
Dialogue: 0,0:32:45.98,0:32:47.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:32:47.38,0:32:50.08,общий текст,,0000,0000,0000,,Отпущу. После того, как мы всё уладим
Dialogue: 0,0:32:51.58,0:32:53.88,общий текст,,0000,0000,0000,,Он говорит правду
Dialogue: 0,0:32:53.88,0:32:54.61,общий текст,,0000,0000,0000,,Этот засранец...
Dialogue: 0,0:32:54.61,0:32:56.72,общий текст,,0000,0000,0000,,Этот засранец мой пациент
Dialogue: 0,0:33:04.18,0:33:10.45,общий текст,,0000,0000,0000,,Я приходил сюда с приятелем, у которого он украл телефон
Dialogue: 0,0:33:10.78,0:33:13.28,общий текст,,0000,0000,0000,,Парня избили бандиты, и мы ему помогли
Dialogue: 0,0:33:13.28,0:33:16.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы помогли вору, укравшему телефон вашего друга?
Dialogue: 0,0:33:16.85,0:33:19.72,общий текст,,0000,0000,0000,,Больше похоже на то, что избили его вы
Dialogue: 0,0:33:22.95,0:33:26.08,общий текст,,0000,0000,0000,,Полиция? Вас беспокоит приёмное отделение "Хэсон"...
Dialogue: 0,0:33:41.98,0:33:43.78,общий текст,,0000,0000,0000,,[Полиция]
Dialogue: 0,0:33:45.58,0:33:46.88,общий текст,,0000,0000,0000,,Что вы творите?
Dialogue: 0,0:33:46.88,0:33:48.78,общий текст,,0000,0000,0000,,Скажу честно
Dialogue: 0,0:33:49.58,0:33:51.78,общий текст,,0000,0000,0000,,Я бы не хотел иметь дело с полицией
