Скачать через торрент Пятый элемент The Fifth Element Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent
Скачивайте на UnionPeer.orgфильмы через торрентбез регистрации. Новинки кино в хорошем качествечерез торрент. На UnionPeer.org можно скачать через торрент фильмы2014 и 2015 годов. Самые новые фильмы.
Скачать торрентПятый элемент The Fifth Elementбесплатночерез .torrentфильммультфильмсериал
Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
L
Пятый элемент / The Fifth Element
Год выпуска: 1997 Страна: Франция-США Жанр: Фантастика, Приключения Продолжительность: 02:05:45 Перевод: Профессиональный (полное дублирование [два варианта] + закадровый) Русские субтитры: есть Английские субтитры: есть
Режиссер: Люк Бессон / Luc Besson В ролях: Брюс Уиллис / Bruce Willis, Гари Олдман / Gary Oldman, Иэн Холм / Ian Holm, Милла Йовович / Милла Йовович, Крис Такер / Chris Tucker
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу... XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу - спасение всего рода человеческого. Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии - земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент.
Качество: DVD9 (7,75 Гб) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 (средний битрейт 6800) Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (2,35:1) (720x480) VBR Аудио: Русский дубляж "НТВ-Профит" (Dolby Digital 5.1, 448kbps), Русский дубляж "Амальгама" (Dolby Digital 5.1, 384kbps), Русский закадровый СТС (Dolby Digital 5.1, 448kbps), Английский (Dolby Digital 5.1, 448kbps) Субтитры: русские, английские, русские (факты о фильме)
Цитата:
В этой раздаче помимо английского есть два дубляжа (кинотеатральный "НТВ-Профит" и с DVD "Амальгама"), а также многоголосый закадровый перевод с канала СТС. Особенность в том, что тут кинотеатральный дубляж НТВ-Профит в самом что ни на есть 5.1, сделанный не на коленке, и не простой заменой центрального канала на русский. Дублированная дорожка делалась мною более года назад для предполагаемого издания "Позитив-мультимедия" и проверялась специалистом, но из-за начавшегося кризиса релиз "Позитива" был сделан гораздо позже. Также переведены и оформлены по аналогии с блюреем субтитры интересных фактов о фильме, которые доселе были только на английском языке, спасибо за помощь в переводе el_brujo.
Видеоряд сделан в два прохода при помощи Canopus Pro Coder с ремастереного блюрей с максимальным битрейтом, возможным при данном количестве аудиодорожек. Меню использовано с Ultimate (R1) издания. Авторинг всех дисков я делаю в Scenarist.
Первая дорожка (дубляж "НТВ-Профит") выполнен на ст. Горького в 1997 для кинопроката. Режиссер и автор русского текста Виктория Чаева. Роли озвучивали: Алексей Иващенко, Владимир Еремин, Виктор Петров, Всеволод Кузнецов, Виктор Бохон, Дмитрий Филимонов, Никита Прозоровский и другие. Вторая дорожка (дубляж "Амальгама") выполнен на Мосфильм-мастер в 1999 (или 2000) для DVD. Режиссер Ярослава Турылева. Перевод Дмитрий Усачев и Екатерина Барто. Роли озвучивали: Вадим Андреев, Леонид Белозорович, Игорь Ясулович, Борис Шувалов, Виктор Бохон, Артем Карапетян, Всеволод Абдулов и др. Третья дорожка (закадровое озвучание) - синхронный перевод выполнен под руководством Леонида Володарского, мужские роли озвучивают Андрей Ярославцев, Дмитрий Полонский, Дмитрий Филимонов.
VTS_01 : Play Length: 00:00:15 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 : Play Length: 02:05:45 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Russian English Russian
Страна: Франция-США Жанр: Документальный Перевод: субтитрами Русские субтитры: есть
Вы думаете, что всё знаете о фильме "Пятый элемент"? Вероятнее всего, что вы ошибаетесь! Эти диски расскажут и покажут вам очень много интересного о создании фильма, об актерах и героях, а также вам представится возможность увидеть, как проходил съемочный процесс, кинопробы, и представление картины на Каннском кинофестивале. Более 5 часов дополнительных материалов на 3-х DVD дисках! Огромное спасибо el_brujo за перевод такого дикого количества материала!
Диск 1
Диск - доработанный вариант диска дополнительных материалов американского Ultimate (R1) издания. Изменения заключаются в добавлении саундтрека в структуру DVD в несжатом формате LPCM, и соответственно, высоком качестве; а также переводе всех дополнительных материалов.
Материалы диска: (перевод субтитрами) “The Visual Element” 18:24 “The Digital Element” 4:18+12:47+12:00+4:17 “The Star Element”: - Bruce Willis 4:18 - Milla Jovovich 12:47+12:00 - Chris Tucker 4:17 “The Alien Element”: - Mondoshawans 8:12 - Mangalores 9:46 - Picasso 4:16 - Strikers 3:04 “The Fashion Element” 7:46+4:34+1:27+0:26+1:35 “The Diva” 9:47 Poster Gallery Soundtrack
Исходный диск предоставлен Genry13, за что ему огромное спасибо! Перевод и реавторинг Andrik22.
Качество: DVD9 (5,87 Гб) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3, 16:9 (720x480) VBR Аудио: Английский (Dolby Digital 2.0, 192kbps), LPCM Субтитры: русские, испанские
VTS_01 : Play Length: 00:18:24 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Russian
VTS_02 : Play Length: 00:00:41+00:00:30+00:00:29+00:02:19+00:01:20+00:00:18+00:00:34 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 : Play Length: 00:09:47 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Russian
VTS_04 : Play Length: 00:04:18 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Russian
VTS_05 : Play Length: 00:12:47 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Russian
VTS_06 : Play Length: 00:05:54+00:01:10+00:01:58+00:02:59 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 : Play Length: 00:04:17 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Russian
VTS_08 : Play Length: 00:08:12 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Russian
VTS_09 : Play Length: 00:01:00+00:00:35+00:00:21+00:00:52 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 : Play Length: 00:09:46 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Russian
VTS_11 : Play Length: 00:00:47+00:01:24 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 : Play Length: 00:04:16+00:03:04 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Russian
VTS_13 : Play Length: 00:00:23+00:00:25+00:00:18 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 : Play Length: 00:07:46 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Russian
VTS_15 : Play Length: 00:01:00+00:01:13+00:02:09+00:00:54 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 : Play Length: 00:16:15 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Russian
VTS_17 : Play Length: 00:04:34+00:01:27+00:00:26+00:01:35 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_18 : Play Length: 00:04:50+00:00:01+00:04:02+00:01:49+00:01:44+00:00:56+00:01:51+00:04:55+00:03:13+00:01:47+00:01:56+00:02:55+00:01:14+00:01:08+00:04:43+00:01:42+00:02:15+00:00:55+00:01:06+00:02:32+00:02:02+00:01:20+00:04:15+00:02:33+00:03:30+00:03:37+00:04:09 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: Not specified (LinearPCM, 2 ch) Subtitles: Not specified
VTS_19 : Play Length: 00:00:15 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: English (Dolby AC3, 6 ch)
Диск 2
Содержатся материалы о премьере на Каннском кинофестивале 1997 года и интервью с создателями и исполнителями, а также немного материалов о создании. То, что находится на этом диске, выходило в составе коллекционных двухдисковых изданий в Германии и в Англии, а также на немецком блюрей диске. Теперь эти материалы могут увидеть и российские фанаты фильма.
Материалы диска: “Making of «The Fifht Element»” (на немецком языке, без перевода) 23:04 “Searching for «The Fifht Element»” (В поисках «пятого элемента», также есть на российской лицензии, голосовой перевод) 22:19 “The Elements” (перевод субтитрами) 24:47 “Behind the Scenes” 01:47 “Germany Trailer” “MTV presents The Cannes Opening Night Party The Fifth Element” (перевод субтитрами) 9:10+3:58+20:12+1:58+19:48 “The stars and the crew” (перевод субтитрами) - Interview Bruce Willis 9:08 - Interview Gary Oldman 13:35 - Statements Milla Jovovich 2:08 - Statements Chris Tucker 0:42 - Interview Luc Besson 12:27 - Statement Eric Serra 1:56
Перевод el_brujo, авторинг Andrik22, меню xfiles.
Качество: DVD9 (7,72 Гб) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Английский (Dolby Digital 2.0, 192kbps) Субтитры: русские, немецкие
VTS_01 : Play Length: 00:01:34+00:00:42 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 : Play Length: 00:23:04 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 : Play Length: 00:22:19 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 : Play Length: 00:01:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 : Play Length: 00:55:09 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian Deutsch
VTS_06 : Play Length: 00:09:09+00:02:09+00:13:35+00:00:42+00:12:27+00:01:56 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian Deutsch
VTS_07 : Play Length: 00:24:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian Deutsch
Диск 3
Содержатся материалы о создании фильма. То, что находится на этом диске, выходило в составе коллекционных двухдисковых изданий в Германии и в Англии, а также на немецком блюрей диске. Теперь эти материалы могут увидеть и российские фанаты фильма.
Материалы диска: “Imagining the «Fifth element»” (перевод субтитрами) 5:12 “An Audience with Diva Plavalaguna” (перевод субтитрами) 5:13 “The Art of Jean-Claude Mezieres” (перевод субтитрами) 5:12 “Elements of Style” (перевод субтитрами) 5:31 “USA Trailer” “Discovering The Fifth Element” (перевод субтитрами) 48:21 “Intellimode” (без перевода) 13:16
Перевод el_brujo и Andrik22, меню xfiles, авторинг Andrik22.
Качество: DVD5 (4,36 Гб) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Английский (Dolby Digital 2.0, 192kbps) Субтитры: русские, немецкие
