Мой Маленький Пони: Дружба Это Чудо / My Little Pony: Friendship Is Magic
: Очередной, уже шестой, сезон мультсериала Мой Маленький Пони. Главная героиня - единорог аликорн Твайлайт Спаркл, любимая ученица Принцессы Селестии, - всё время сидела за книгами и считала, что друзья не нужны. Принцесса Селестия даёт ей задание найти друзей и посылает Твайлайт вместе с её помощником, драконом по имени Спайк, в небольшой городок Понивилль. Там она встречает своих новых друзей: задиристую Рэйнбоу Дэш, модницу Рэрити, трудолюбивую Эпплджек, стеснительную Флаттершай и очень весёлую и непредсказуемую Пинки Пай. Вместе они решают все возникающие проблемы и идут к новым открытиям. Твайлайт и шестеро её друзей постоянно узнают что-то новое о дружбе. Правда теперь друзей стало семеро - к шестерым подругам присоединилась Старлайт Глиммер. (И да, Спайк не пони, его традиционно не считают...)
01. The Crystalling - Part 1
02. The Crystalling - Part 2
03. The Gift of the Maud Pie
04. On Your Marks
05. Gauntlet of Fire
Добавлена пятая серии - 05. No Second Prances, русабы и англосабы к ней.
: <a href="tracker.php?f=921&nm=My+Little+Pony+Friendship+Is+Magic" class="postLink">...921&nm=My+Little+Pony+Friendship+Is+Magic</a>
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.24,0:00:07.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Так, библиотека… библиотека…
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Где тут у них библиотека?
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:17.80,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Снаружи этот замок кажется куда меньше.
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:22.80,Spike,,0,0,0,,Утречка, Старлайт.
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:25.27,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Прости, Спайк.
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:27.86,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я всё никак не могу освоиться.
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:30.66,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ты, случаем, не знаешь, где здесь библиотека?
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:32.99,Spike,,0,0,0,,Следующая дверь налево.
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:35.70,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:37.63,Twilight,,0,0,0,,Аккуратность,
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:39.87,Twilight,,0,0,0,,альтруизм — определённо.
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.07,Twilight,,0,0,0,,Доброе утро, Старлайт. Заходи!
Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:43.23,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Прости, я опоздала.
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:44.85,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я слегка заблудилась.
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:47.77,StarlightGlimmer,,0,0,0,,До сих пор не верится, что ты разрешила мне здесь остаться…
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.20,StarlightGlimmer,,0,0,0,,в качестве ученицы…
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.70,StarlightGlimmer,,0,0,0,,после всего, что я натворила.
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:55.34,Twilight,,0,0,0,,Я предпочитаю не зацикливаться на прошлом. И тебе не советую.
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.10,Twilight,,0,0,0,,Замок теперь и твой дом.
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:59.23,Twilight,,0,0,0,,А что касается твоего обучения…
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:02.70,Twilight,,0,0,0,,Я тут пыталась придумать, каким должен быть твой первый урок дружбы.
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:05.68,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Что ж, список не выглядит особо длинным.
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:07.06,Twilight,,0,0,0,,О, это только на букву "А".
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:09.72,Twilight,,0,0,0,,Варианты на "Б" вон там.
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:55.64,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я понимаю, что только начала учиться дружбе,
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:59.05,StarlightGlimmer,,0,0,0,,но не думала, что уроков может быть так много.
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:00.54,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Как же нам выбрать?
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.68,Twilight,,0,0,0,,Думаю, стоит сократить список, прежде чем выбирать.
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:06.03,Twilight,,0,0,0,,Почему бы тебе не присоединиться к остальным в тронном зале?
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:10.99,Twilight,,0,0,0,,Они обсуждают поездку в Кристальную Империю по случаю рождения ребёнка Шайнинг Армора и Принцессы Каденс.
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:12.35,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Тронный зал! Поняла!
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:17.35,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А где тут тронный зал?