Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Экспедиция на Землю; Туннель под миром
Год издания: 1965 Автор: Разные Переводчик: Разные Жанр или тематика: научная фантастика
Издательство: Москва, «Мир» ISBN: отсутствует Серия: «Зарубежная фантастика» Язык: Русский
Формат: FB2 Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR) Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: много
Описание: Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обеих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет. Сборник англо-американской фантастики. Перевод с английского. Составление и редакция Е. БРАНДИСА, В. ДМИТРЕВСКОГО, В. КАНА.
«Экспедиция на Землю» Содержание: Зеркало тревог и сомнений (Предисловие) ЗЕМЛЯ И КОСМОС: Мюррей Лейнстер ПЕРВЫЙ КОНТАКТ Перевод Д. Брускина Айзек Азимов СЕРДОБОЛЬНЫЕ СТЕРВЯТНИКИ Перевод Г. Островской Артур Кларк ЭКСПЕДИЦИЯ НА ЗЕМЛЮ Перевод Д. Горфинкеля Теодор Старджон ОСОБАЯ СПОСОБНОСТЬ Перевод Д. Горфинкеля Гарри Гаррисон СМЕРТНЫЕ МУКИ ПРИШЕЛЬЦА Перевод В. Ровинского Рэй Брэдбери КАЛЕЙДОСКОП Перевод Л. Жданова
ПРОСТРАНСТВО — ВРЕМЯ: Джек Уильямсон ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ Перевод А. Тетеревниковой Пол Андерсон ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПРИШЕЛ СЛИШКОМ РАНО Перевод Н. Емельянниковой Роберт Шекли ТРАВМИРОВАННЫЙ Перевод Н. Евдокимовой Генри Каттнер ШОК Перевод А. Тетеревниковой Клиффорд Саймак НЕОБЪЯТНЫЙ ДВОР Перевод А. Ставиской Коротко об авторах
«Туннель под миром» Содержание: Предисловие ЛЮДИ И РОБОТЫ: Фредерик Пол ТУННЕЛЬ ПОД МИРОМ Перевод В. Ровинского Айзек Азимов ВСЕ ГРЕХИ МИРА Перевод Н. Рахмановой Джон Киппакс ПЯТНИЦА Перевод В. Ровинского Ли Гардинг ПОИСКИ Перевод Д. Лившиц Стивен Барр КЭЛЛАХЭН И ЕГО ЧЕРЕПАШКИ Перевод Т. Островской Генри Каттнер ПОРОЧНЫЙ КРУГ Перевод А. Тетеревниковой Джеймс Мак-Интош «ГЕНИЙ» НЕ МОЖЕТ ОШИБАТЬСЯ Перевод В. Гинзбург
ЧТО БЫЛО БЫ, ЕСЛИ… Рэй Бредбери ЗДЕСЬ МОГУТ ВОДИТЬСЯ ТИГРЫ Перевод Д. Лившиц Роберт Шекли ЦАРСКАЯ ВОЛЯ Перевод Н. Евдокимовой Джон Кристофер ПРЕДЕЛ НАПРЯЖЕНИЯ Перевод Н. Емельянниковой Уильям Тэнн ИГРА ДЛЯ ДЕТЕЙ Перевод В. Кана Джеймс Блиш КОРОЛЬ НА ГОРЕ Перевод Д. Горфинкеля Артур Порджес САЙМОН ФЛЭГГ И ДЬЯВОЛ Перевод Д. Горфинкеля КОРОТКО ОБ АВТОРАХ
Экспедиция на Землю. - М., «Мир», 1965 «Туннель под миром». – М., «Мир», 1965
Доп. информация: Книги представлены в целостном варианте, как задумывались при издании. Выполнялась вычитка и проверка по их djvu вариантам, которые раздаются на трекере, <a href="viewtopic.php?t=4669820" class="postLink">...4669820</a> За fb2 основу брались общедоступные файлы; в процессе правки всё было приведено к соответствию с бумажным вариантом: изменены версии переводов, вставлены недостающие (большие) куски текстов, иллюстрации. Форматирование текста старался сделать максимально похожим на печатный вариант. Всё проверено раз десять. Это моя любимая серия, как и у многих. Приятного прочтения!
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
