Скачать через торрент Жизнь прекрасна La vita e bella Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent

Жизнь прекрасна / La vita è bella / Life Is Beautiful / Original Version
Страна: Италия
Студия: Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica, Melampo Cinematografica
Жанр: Драма, мелодрама, комедия, военный
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 02:04:46

Перевод 1: Одноголосый (закадровый) Вадим Белов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев + вставки Вадима Белова на участки без перевода и немецкую речь
Cубтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Роберто Бениньи / Roberto Benigni

В ролях: Роберто Бениньи, Николетта Браски, Джорджио Кантарини, Джустино Дурано, Серджио Бини Бустрик, Мариса Паредес, Хорст Буххольц, Лидия Альфонси, Джулиана Лоджодиче, Америго Фонтани, Пьетро Де Силва, Франческо Гуццо, Раффаэлла Лебборони, Клаудио Альфонси, Джил Барони, Массимо Бьянчи, Юрген Бон, Верена Буратти, Эннио Консальви, Джанкарло Козентино, Аарон Крэйг, Альфиеро Фаломи, Антонио Фоммей, Стефано Франджипани, Алессанда Грасси, Ханнес Хелльманн, Вольфганг Хиллингер, Маргарита Люсия Краусс, Патриция Ладзарини, Мария Летиция, Кончетта Ломбардо

Описание: Во время II Мировой войны в Италии в концлагерь были отправлены евреи, отец и его маленький сын. Жена, итальянка, добровольно последовала вслед за ними. В лагере отец сказал сыну, что все происходящее вокруг является очень большой игрой за приз в настоящий танк, который достанется тому мальчику, который сможет не попасться на глаза надзирателям. Он сделал все, чтобы сын поверил в игру и остался жив, прячась в бараке.

Дополнительная информация:
Автор релиза - ylnian
Заказ перевода у Вадима Белова (май 2016), выкуп чистого голоса Павла Санаева - ylnian
За сборку дорог спасибо rammzez
Источник - Blu-Ray (GER) - Das.Leben.ist.schoen.1997.DUAL.COMPLETE.BLURAY-XORBiTANT
Сохранены чаптеры с Blu-Ray

Отличие Полной оригинальной итальянской версии (First Release / Pre Oscar Version - 124 min) от Короткой прокатной американской версии (Post Oscar Version - 116 min) - ссылка

Вадим Белов сделал самый полный голосовой перевод этого фильма, включая немецкую речь
Перевод Павла Санаева на короткую версию, поэтому на расширенных местах и на немецкой речи имеются вставки с переводом Вадима Белова



Сэмпл: https://yadi.sk/i/Z2EiC7OIs59RR

Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: BDAV

Видео: H.264, 1920x1080, 29986 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский DTS-HD MA 5.1 48 kHz, 16 bit, 1978 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - VO (Белов)
Аудио 2: Русский DTS-HD MA 5.1 48 kHz, 16 bit, 1987 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - AVO (Санаев)
Аудио 3: Итальянский DTS-HD MA 5.1 48 kHz, 16 bit, 1959 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) DISC INFO:

Disc Title:     La.Vita.e.bella.1997.BDRemux-ylnian
Disc Size:      35 813 157 424 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:04:46.101 (h:m:s.ms)
Size:                   35 813 050 368 bytes
Total Bitrate:          38,27 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        29986 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             Russian         1978 kbps       5.1 / 48 kHz / 1978 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         1987 kbps       5.1 / 48 kHz / 1987 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Italian         1959 kbps       5.1 / 48 kHz / 1959 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           German          32,488 kbps

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     2:04:46.101     35 813 050 368  38 271

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:11:02.494     30 596 kbps     36 518 kbps     00:05:07.890    34 981 kbps     00:04:48.121    34 852 kbps     00:07:16.727    159 502 bytes   444 869 bytes   00:05:10.893
2               0:11:02.494     0:13:16.420     31 141 kbps     35 941 kbps     00:12:35.588    34 961 kbps     00:11:50.960    34 890 kbps     00:11:41.367    162 357 bytes   350 960 bytes   00:18:34.071
3               0:24:18.915     0:10:17.324     29 419 kbps     35 376 kbps     00:29:42.280    34 724 kbps     00:27:28.313    34 541 kbps     00:27:37.238    153 380 bytes   297 804 bytes   00:24:48.820
4               0:34:36.239     0:06:36.396     27 179 kbps     35 130 kbps     00:34:51.839    34 830 kbps     00:34:45.333    34 273 kbps     00:34:44.415    141 701 bytes   325 463 bytes   00:39:41.128
5               0:41:12.636     0:16:19.478     31 362 kbps     36 556 kbps     00:49:59.037    35 106 kbps     00:49:55.033    34 927 kbps     00:49:50.028    163 506 bytes   381 100 bytes   00:49:02.356
6               0:57:32.115     0:08:23.586     31 244 kbps     35 776 kbps     01:03:33.726    34 833 kbps     01:03:28.930    34 323 kbps     01:03:26.802    162 892 bytes   394 651 bytes   00:59:00.620
7               1:05:55.701     0:08:44.149     29 347 kbps     35 783 kbps     01:06:03.918    34 725 kbps     01:11:58.272    33 974 kbps     01:05:55.701    153 003 bytes   371 803 bytes   01:07:40.973
8               1:14:39.850     0:10:51.817     28 474 kbps     35 684 kbps     01:24:16.176    34 940 kbps     01:24:12.338    34 847 kbps     01:23:47.439    148 449 bytes   333 755 bytes   01:23:27.919
9               1:25:31.667     0:10:47.063     28 736 kbps     36 101 kbps     01:28:42.150    35 032 kbps     01:27:50.807    34 886 kbps     01:27:50.807    149 817 bytes   369 823 bytes   01:27:41.506
10              1:36:18.731     0:12:15.693     30 818 kbps     35 973 kbps     01:38:32.031    35 006 kbps     01:42:57.045    34 859 kbps     01:47:58.930    160 669 bytes   350 192 bytes   01:37:54.159
11              1:48:34.424     0:10:05.063     28 859 kbps     35 854 kbps     01:55:28.171    34 982 kbps     01:58:15.838    34 896 kbps     01:58:10.958    150 458 bytes   341 701 bytes   01:55:28.921
12              1:58:39.487     0:06:06.614     30 959 kbps     36 336 kbps     02:00:56.624    35 101 kbps     02:01:04.298    34 954 kbps     02:01:06.759    161 424 bytes   407 793 bytes   02:00:20.630

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     7485,937                29 987                  28 059 821 208  152 603 595
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           7485,937                1 978                   1 851 224 624   11 215 321
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           7485,937                1 987                   1 859 131 156   11 264 022
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x86            DTS-HD MA       ita (Italian)           7485,937                1 959                   1 833 050 568   11 111 888
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             deu (German)            7485,937                32                      30 400 615      173 969
<---- END FORUMS PASTE ---->

QUICK SUMMARY:

Disc Title: La.Vita.e.bella.1997.BDRemux-ylnian
Disc Size: 35 813 157 424 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 35 813 050 368 bytes
Length: 2:04:46.101
Total Bitrate: 38,27 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29986 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1978 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1987 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1959 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 32,488 kbps

---

Как качать и Как раздавать  ·  Правила, основные инструкции, FAQ-и
Трекер:	[ 30-Май-2016 12:30 ]	Скачать .torrent Размер .torrent файла 167 KB Внимание!!! Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Размер:	33.35 GB
Хэш (hash) релиза:	3e4033c11ceb4e15e95991d599db6b4d73dae316
Подписка на обновления: