Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Nomak
Рыбка Поньо на утёсе / Ponyo on the Cliff by the Sea / Gake no Ue no Ponyo
Год выпуска: 2008 Страна: Япония Жанр: сказка, приключения Продолжительность: 100 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть (внешним файлом) Английские субтитры: есть (встроенные, отключаемые) Хардсаб: отсутствует Режиссер: Хаяо Миядзаки Студия: Ghibli
Перевод Субтитры: Grohotun Озвучивание: 303 studios
Доп. информация: Использованы DVDrip от [niizk] Большое спасибо derzkij_2008 и 303 studios. Более качественный перевод:субтитры от Toph [Urusai-team]
Для просмотра с русскими субтитрами, переписываем файл *.ass из папки \Субтитры от [Grohotun] в корневую папку, содержащую видеофайл. Для просмотра с озвучкой, переписываем файл *.mp3 из папки \Озвучка от [Studio303] в корневую папку, содержащую видеофайл. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mp3-дорожку. Например, в MPC это можно сделать через меню Play -> Audio ->
Описание: Отец Сосукэ – моряк, мать – социальный работник, а сам он – маленький мальчик из дома на утесе. Однажды утром он находит в море удивительную рыбешку: у нее человеческое лицо и красные плавнички, она любит колбасу и умеет колдовать. Сосукэ называет свою находку «Поньо» и решает беречь и защищать. Откуда ему знать, что он выловил дочь морской владычицы и тем обрек себя на удивительные приключения в самом ближайшем будущем?.. World Art
