Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Ну и ну! Земляничные яйца / I My Me! Strawberry Eggs / あぃまぃみぃ!ストロベリ・エッグ
Год выпуска: 2001 Страна: Япония Жанр: Романтика, комедия, драма, школа Продолжительность: ТВ (13 эп.), 23 мин. Перевод: Любительский (одноголосый) [Евгении Лурье???] Cубтитры: есть RUS+ENG Хардсаб: Нет Режиссер: Ямагути Юдзи Описание: Хибики Амава — молодой, только что окончивший университет учитель физкультуры, который никак не может устроиться на работу по специальности. У него закончились деньги, ему нечем платить за жильё. Попытка получить место учителя в школе имени Сэито Санномии проваливается из-за того, что директор этой школы — ярая мужененавистница, а завуч — крайняя феминистка, лелеющие мечты о превращении школы в учебное заведение только для девочек, и они в принципе отказываются рассматривать кандидатуру мужчины. Получив отказ, Хибики, отчасти движимый возмущением, отчасти — по инициативе и с помощью квартирной хозяйки, требующей квартплаты, решается на авантюру. У него появляются накладная грудь, женская одежда, манеры, макияж, прибор для изменения тембра голоса, и он становится молодой прелестной учительницей физкультуры Хибики Амавой, которая и поступает на работу в школу. (c) [Wiki]Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC, 720х480 (4:3), 29.970 fps, Nominal bit rate: 7800 Kbps Аудио: Russian/Japanese, AC3, 48000Hz, 16bits, 2Ch, 224 Kbps Дополнительная информация: Это не официальный релиз. Судя по обложкам, это переделка американских DVD, с внедрением русской дорожки и сабов, без всяких дополнительных бонусов. В России этот сериал лицензирует компания [XL MEDIA], так-что, если хотите качества, проф. дубляжа, бонусов и т.п., то пожалуйте в магазин!
DVD1 01. Good Luck with First Rouge 02. Forbidden of the limits on Eyeliner 03. Self-centered Cheek Magic 04. Delicate Tear Concealer DVD2 05. Dishonest Dream Foundation 06. Fragile Powder Puzzle 07. Longed for Complexion Toner DVD3 08. Rebellion of the Bueller Boys 09. The Sexy Gloss of the Summer Night 10. The Basis of the Love Pallet DVD4 11. Fragrance Heart to an Adult 12. Cleansing Shock of Lies 13. A promise not to wear make-up someday
Когда я писал статью о «Великом учителе Онидзуке», я с жадностью отдавался перебору всех знакомых фильмов и сериалов, дабы найти хоть какие-то аналогии, но, как это не прискорбно, мне вспоминался лишь сериал «Пожалуйста! Учитель», в котором один из главных героев был учитель. Признаться, в тот момент мне становилось ужасно стыдно: казалось, что уж где-где, а в школьных произведениях ничего нового не покажут. «Онидзука» опроверг эту уверенность, а заодно заставил поискать работы похожей тематики. Что удивительно, нечто подобное нашлось довольно быстро, им стал ТВ-сериал «Земляничные яйца», транслировавшийся в 2001 году.
Первое, что хочется подметить, так это сходство обеих работ. Сходство как тематическое, так и сюжетное. Тематика — школа и обучение, сюжет — парень, который хочет учить детей. Единственное «но»: в «Великом учителе Онидзуке» основным героем был Онидзука, без которого не могло быть и речи о развертке каких-либо действий. В новом же сериале главный герой настолько слабо раскрыт, что его участие в сюжете мало на что влияет. Он вроде бы как топчется, что-то говорит, порой даже пытается подрожать «старшему брату» и выкидывает шутки, но в основном его участие — фон для игры других персонажей. Это, конечно, не может радовать, потому как учительская тематика снова отодвигается на второй план, а на первый выходят отношения 14-летних учеников, о которых мы и так все уже знаем.
Тем не менее, стоит отметить, что ставка на главного героя была сделана солидная. Об этом свидетельствует хотя бы его колоритное и во многом оригинальное появление, которое мы видим в начальном эпизоде. Молодой Хибики Амава приезжает в новый город без копейки в кармане, имея за плечами лишь пса да диплом педагога. Чтобы оплатить квартиру, он решает наняться в единственную близлежащую школу учителем физкультуры. Придя туда, он узнает, что на работу принимают учителей исключительно женского пола, а никак не мужского. Не особо задаваясь вопросом: «почему так и отчего», наш учитель, выросший на сериале «ВУО», переодевается в женщину. Главное для него — учить детей, а посему дурацкий вид и тяготы, сопутствующие подобному стилю жизни, его почти не волнуют.
Все дальнейшее развивается по заданному сценарию. Правда, ожидаемые казусы, связанные с нелепым положением мужика в юбке, так и остаются ожидаемыми. Не знаю почему, но авторы решили не акцентировать внимание на созданном ими же «трансвестите». Более того, смотря сериал, со временем и вовсе забываешь, что на экране переодетый парень — настолько по-женски ведет себя главный герой. В связи с этим, то, что по идее должно забавлять, оказывается вырезано, а зрителю подсовываются всего лишь типичные ученические положения: первая любовь, поездки в лагерь, школьные мероприятия и прочее. Не могу сказать, что эти положения выглядят плохо или нелепо. Они просто вторичны. Ничего нового и завораживающего при таком раскладе авторы продемонстрировать не могли, а главную изюминку, способную спасти положение, сами же и убили. Зачем это было сделано — вопрос большой: то ли не хотели, наполняя шутками, копировать «Онидзуку»; то ли хотели по-новому показать тысячу раз объезженные моменты; то ли просто выполняли чей-то заказ, продвигая в массы профессию учителя. Но, так или иначе, а «Онидзуки» у них не получилось; по заезженным моментам еще раз проехались, отчего те стали еще более заезженным; учительская должность после просмотра фильма и вовсе выглядит подозрительно.
