1) Mirage Studios - Eastman and Laird's Teenage Mutant Ninja Turtles Ценители знают, что оригинальный TMNT-стиль совсем не похож на то, к чему привыкли "простые люди". Изначально комикс был мрачным. Постоянная ночь, безраздельно властвовавшая на страницах, слепо уставившихся на нас канализационными люками и разбитыми стеклами окон необитаемых нижних этажей. Постоянная ночь, постоянный мрак, постоянная грязь. Это не просто изнанка Нью-Йорка, это его вывороченное нутро, его канализация. Графика отрывистая, угловатая, движения изломанные, нарочито изуродованные, но крайне живые и динамичные, передающие идею, суть задуманного мира. Ну и, конечно же, текст – есть что-то завораживающее в словах Леонардо, исповеди черепахи, прижатой панцирем к кирпичной стене грязного переулка. Что-то гротескное, что-то неуловимое, по-детски неправильное, но от этого лишь более правдоподобное. Да, комикс – не литература, а Истмен и Лерд – не художники слова. Они художники дела. И они создали свой собственный мирок – тесный, мрачный, жестокий город, наблюдаемый сквозь отверстия канализационных решеток глазами тринадцатилетних подростков-изгоев.
В связи с форматом серии "Tales of the TMNT", комиксы о Черепахах никогда не могли похвастаться линейным сюжетом. Последовательность наблюдается лишь в основной серии (TMNT Volume 1-4); сборники, спецвыпуски и два тома серии "Tales of the TMNT" разворачиваются между и во время и после томов основной серии. Ниже изложена рекомендуемая последовательность чтения переведённых на русский язык комиксов, она не обязательно соответствует хронологии. Большую часть комиксов всё же стоит читать по мере их выхода, лишь некоторые я перенёс по списку выше и ниже, где это уместно.
Последовательность чтения:
1)[Rus] TMNT Volume 1 #01
[Rus] TMNT Volume 1 #02
[Rus] TMNT Volume 1 #03
[Rus] TMNT Volume 1 Raphael
[Rus] TMNT Volume 1 #04
[Rus] TMNT Volume 1 Fugitoid
[Rus] TMNT Volume 1 #05
[Rus] TMNT Volume 1 #06
[Rus] TMNT Volume 1 #07
[Rus] TMNT Volume 1 Michaelangelo
[Rus] TMNT Volume 1 #09
[Rus] TMNT Volume 1 Leonardo
[Rus] TMNT Volume 1 #10
[Rus] TMNT Volume 1 #11
[Rus] TMNT Challenges Graphic Novel
[Rus] TMNT Volume 1 #19
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #70
[Rus] TMNT Volume 1 #20
[Rus] TMNT Volume 1 #21
[Rus] TMNT Volume 1 #24
[Rus] Tales of the TMNT Volume 1 #01
[Rus] Tales of the TMNT Volume 1 #02
[Rus] Tales of the TMNT Volume 1 #03
[Rus] Tales of the TMNT Volume 1 #04
[Rus] The Savage Dragon/TMNT Crossover (1993)
[Rus] TMNT Volume 1 #48
[Rus] TMNT Volume 1 #49
[Rus] TMNT Volume 1 #50
[Rus] TMNT Volume 1 #51
[Rus] TMNT Volume 1 #52
[Rus] TMNT Volume 1 #53
[Rus] TMNT Volume 1 #54
[Rus] TMNT Volume 1 #55
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #46
[Rus] TMNT Volume 1 #56
[Rus] TMNT Volume 1 #57
[Rus] TMNT Volume 1 #58
[Rus] TMNT Volume 1 #59
[Rus] TMNT Volume 1 #60
[Rus] TMNT Volume 1 #61
[Rus] TMNT Volume 1 #62
2)[Rus] TMNT Volume 2 #01
[Rus] TMNT Volume 2 #02
[Rus] TMNT Volume 2 #03
[Rus] TMNT Volume 2 #04
[Rus] TMNT Volume 2 #05
[Rus] TMNT Volume 2 #06
[Rus] TMNT Volume 2 #07
[Rus] TMNT Volume 2 #08
[Rus] TMNT Volume 2 #09
[Rus] TMNT Volume 2 #10
[Rus] TMNT Volume 2 #11
[Rus] TMNT Volume 2 #12
[Rus] TMNT Volume 2 #13
3)[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #02
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #03
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #04
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #05
[Rus] Tales of Leonardo: Blind Sight #01 (of 4)
[Rus] Tales of Leonardo: Blind Sight #02 (of 4)
[Rus] Tales of Leonardo: Blind Sight #03 (of 4)
[Rus] Tales of Leonardo: Blind Sight #04 (of 4)
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #06
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #07
[Rus] Raphael: Bad Moon Rising #01 (of 4)
[Rus] Raphael: Bad Moon Rising #02 (of 4)
[Rus] Raphael: Bad Moon Rising #03 (of 4)
[Rus] Raphael: Bad Moon Rising #04 (of 4)
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #08
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #09
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #11
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #13
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #14
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #25
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #39
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #40
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #43
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #48
[Rus] Tales of the TMNT Volume 2 #49
4)[Rus] Michelangelo: The Third Kind #01 (of 4)
[Rus] Michelangelo: The Third Kind #02 (of 4)
[Rus] Michelangelo: The Third Kind #03 (of 4)
[Rus] Michelangelo: The Third Kind #04 (of 4)
5)[Rus] TMNT Short Stories
Под первым пунктом сюжет полностью последовательный и законченный вплоть
до пункта 2, пусть не смущает нарушение в последовательности нумерации.
Дальше, конечно же, с огромными пробелами.
Переводчики: Demon-Alukard, Manuelle Magnus, Mikey, Don'91, AlenSkater, Russian Killer, Fly, MeLinda, Sinner;
Оформление: Demon-Alukard, Mikey, FEST;
Сканы многих выпусков: Demon-Alukard
TURTLEMANIA
2) Archie Comics' TMNT Adventures Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (Приключения Черепашек-Ниндзя) была серией комиксов, публикуемой Archie Comics с августа 1988 до октября 1995 года. Изначально сюжетом для комиксов послужили адаптации серий из мультсериала 1987 года, но с 5 выпуска появились новые истории и персонажи. Райан Браун, Дин Кларрэйн (Стивен Мерфи) и Крис Аллан создали новую вселенную Черепашек-Ниндзя. В их руках комикс немедленно отклонился от серий мультфильма в уникальную новую историю, часто включающую в себя темы общества, прав животных и защиты окружающей среды. Эта серия комиксов стала единственной издаваемой в России ("Махаон"), что сделало ее наиболее известной и популярной среди читателей.
Archie Comics - Последовательность чтения:
[Rus] TMNT Adventures Mini-Series #01 [of 3]
[Rus] TMNT Adventures Mini-Series #02 [of 3]
[Rus] TMNT Adventures Mini-Series #03 [of 3]
[Rus] TMNT Adventures #01
[Rus] TMNT Adventures #02
[Rus] TMNT Adventures #03
[Rus] TMNT Adventures #04
[Rus] TMNT Adventures #05
[Rus] TMNT Adventures #06
[Rus] TMNT Adventures #06 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #07 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #08 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #09 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #10 (Эгмонт)
[Rus] Las Tortugas Ninja #07
[Rus] TMNT Meets Archie (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #15 (Денди НР)
[Rus] TMNT Adventures #34 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #37 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #41 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #42 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #43 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #44 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #46 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #47 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #48 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #49 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #50 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #51 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #52 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #53 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #54 (Махаон)
[Rus] Mighty Mutanimals: Megadeath
[Rus] TMNT Adventures #55 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #56 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #57 (Махаон)
[Rus] TMNT Adventures #59
[Rus] TMNT Adventures #60
[Rus] TMNT Adventures #61
[Rus] TMNT - Year of the Turtle #03 (из 3)
[Rus] Fleetway TMHT Adventures #15 (Эгмонт)
[Rus] Fleetway TMHT Adventures #16 (Эгмонт)
[Rus] Fleetway TMHT Adventures #52 (Махаон)
Черепашки-Ниндзя - Плакат-Комикс (Махаон)
Переводы комиксов TMNT Adventures, если обратное не указано в скобках, выполнены © TURTLEMANIA
3) Dreamwave' TMNT Animated Series Комиксы на основе мультсериала 2003 года. Выпуски #1-4 являются адаптациями первых четырёх серий м/с, последующие выпуски #5-7 содержат абсолютно новые истории.
[Rus] Dreamwave TMNT #01
[Rus] Dreamwave TMNT #02
Перевод и оформление © NadVooDoo, TURTLEMANIA
4) Illusion Studios Основанный мной проект, в котором участвуют пять человек. Студия занимается рисованием TMNT фан-комиксов и собственных сторонних работ.
--- TMNT SaiNW: Beginning of the End #1-3 (из трёх).
Фан-комикс о Черепахах, рисуемый мной лично. Он основан на эпизоде "Same as it Never Was" [SaiNW] из третьего сезона нового мультсериала. В эпизоде показан параллельный мир, захваченный Шреддером из-за того, что один из Черепах, Донателло, бесследным образом исчез. Там потом много чего произошло... Я рассказываю о событиях, которые к этому привели. То, с чего все пошло не так, и как все скатится под откос.
--- TMNT SaiNW: Different Paths.
Фан-комикс о Черепахах, рисуемый мной лично. С момента событий "Beginning of the End" прошло пять лет. После исчезновения Донателло Черепахи живут порознь, каждый противостоит собственным проблемам в одиночку. Однако в редких случаях им всё же приходиться встречаться. И одна такая встреча становится ключевой для мира SaiNW...
--- TMNT: Nothing Lasts Forever - Главы 1 и 2.
Еще один фан-комикс, над которым работают Don'91 (сюжет) и Viksnake (рисунок). Нью-Йорк, 2053 год. Время ужасных политических дебатов и новой холодной войны... И здесь, в этом страшном новом мире, старается выжить существо, теперь никем не признанное и никому не нужное. Донателло, самый спокойный и благоразумный из братьев. Но такой ли он на самом деле? Ведь у каждого в душе есть свои черные пятна, со временем только поглощающие все светлое и доброе. И Дон - не исключение...
--- TMNT: New Year Special 2009 [Rus] - новогодний спецвыпуск
Две зубодробительный истории, приправленные сногсшибательной обложкой и сумасшедшим пин-апом...
14 страниц драйва в полном цвете! Надеюсь, вам понравится ))
--- TMNT: Halloween 2009 [Rus] - хеллоуинский спецвыпуск
Отличная история в исполнении Don'91 и Viksnake.
5) Прочие комиксы с сайта TURTLEMANIA Представлены комиксами Джима Лоусона (Палео, Гуззи ЛеМанс) и "Клинком Ведьм".
[Rus] Guzzi LeMans #01 [of 2]
[Rus] Guzzi LeMans #02 [of 2]
[Rus] Paleo #01
[Rus] Witchblade #01
[Rus] Witchblade #02
[Rus] Witchblade #03
Перевод и оформление © Demon-Alukard, TURTLEMANIA
