Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Год выпуска: 2016 | Страна: Япония Жанр: драма, школа Продолжительность: фильм, 130 мин.Озвучка: двухголосая муж/жен от JAM & Trina_D (AniDub) +english/japanese subtitlesРежиссер: Ямада Наоко
Студия:
AniDB★World Art★MALКачество: BDRemux Тип релиза: без хардсаба, без линковки Формат видео: MKV Видео: x264, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 27 Mbps Аудио JAP: FLAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 24 bit, 1,2 Mbps Аудио JAP (ext): FLAC, 48.0 kHz, 5.1 ch, 24 bit, 3 Mbps Аудио JAP (ext): Opus, 48.0 kHz, 2.0 ch, 128 Kbps [Silent] Аудио JAP (ext): Opus, 48.0 kHz, 2.0 ch, 128 Kbps [Commentary] Аудио RUS (ext): AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps Описание: Подобно миру взрослых, мир детей не терпит различий, выделяющих кого-то на фоне других, коих принято считать «нормальными». Этот мир жесток, поскольку его обитатели, в отличие от обитателей мира взрослых, еще не успели научиться скрывать мерзкие мысли за напускной улыбкой. Многие вещи им непонятны, более того — неведомы. Дети прямолинейны. И поэтому очень жестоки. Однако все дети когда-нибудь вырастают. И оглядываясь назад, во времена школьной рутины, некоторым из них становится стыдно за свою юность. Сложно представить, сколько лет должно пройти, пока до примерного задиры и разгильдяя дойдет, каким глупцом он был, когда веселья ради издевался над инвалидом. Кто-то об этом даже не вспомнит. А кто-то вроде Шои возненавидит себя крепкой ненавистью. В младшей школе он умудрился превратить жизнь одноклассницы по имени Шоко в ад. Только потому, что та была глухая, не как все. И теперь, несколько лет спустя, хоть и запоздало, но мальчишка понял: чтобы сказать нечто важное тому, кто не может тебя услышать, вовсе не обязательно использовать голос.
<div class="post-box" style="border-color: #556bb3; background: #fefffe;">Перевод: ▪ субтитры от drnndy
▪ субтитры от Izakaya переводчики: Onami, Nyashl, редактор, оформление: nippa, QC: Ryuji
TextID : 3Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 2 h 9 minBit rate : 24.4 kb/sCount of elements : 4665Stream size : 22.6 MiB (0%)Language : JapaneseDefault : YesForced : No
Menu00:00:00.000 : en:Beginning00:13:10.080 : en:Ballad of the monster00:22:55.374 : en:Reunion00:34:50.338 : en:Reason for the meeting00:44:34.171 : en:Little sister00:53:08.143 : en:Sahara and Ueno01:03:58.709 : en:Ponytail01:15:37.282 : en:Self-hatred01:30:03.189 : en:What should I do?01:44:33.600 : en:Don't cry, Nishimiya01:56:25.812 : en:The shape of voice02:05:56.048 : en:Ending </div> </div>
...5357427 ...5405232 BDRemux
</div>
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
