Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
L
Красная черта | Красная полоса
Страна: Япония Год выпуска: 2009 г. Жанр: приключения, фантастика Тип: Movie Продолжительность: 100 мин. Режиссер: Койкэ Такэси Студия: Перевод:
русские субтитры от kos-chan & Gorhla
русские субтитры от R.G. AnimEx (перевод: Erica, Fay; редакция и оформление субтитров: Fay)
русские субтитры с notabenoid (перевод: BLADEX, leftcTRL)
двухголосая (муж./жен.) от JAM & Eladiel (Animedia)
Описание: Раз в пять лет происходит событие, объединяющее самых непохожих друг на друга людей и человекоподобных существ - величайшие и опаснейшие автогонки в галактике, Красная Линия! Каждый мечтает принять в них участие, однако место проведения гонок не разглашается до самого последнего момента, а желающим необходимо сначала показать себя в "отборочном туре", на Жёлтой Линии. Одним из таких желающих стал "Милашка" JP, получивший своё прозвище за поразительную для подобного мероприятия честность (парень даже ни разу не использовал мины, в голове не укладывается!). И хотя победа на Жёлтой Линии ему не досталась, а сам он лёг в больницу с переломанными конечностями, организаторы внезапно сообщают ему, что он прошёл отбор и будет участвовать в Красной Линии. Невольными благодетелями JP, "убравшими" двух его конкурентов, оказались правители Робомира, тоталитарной планеты, которую избрали в качестве трассы, на которой и будет происходить действо. Весьма разозлённые сим фактом, они полны решимости остановить гонку ещё до того, как раздастся сигнальный выстрел. И если два пилота сошли с дистанции ещё до начала гонки, то что же ждёт JP и его роскошную шевелюру на трассе? Примечание: Мировая премьера фильма должна была состояться в июне 2009 года на фестивале анимации во французском городе Анси (Annecy 2009 - International Animation Film Festival). Однако незадолго до начала японцы отозвали картину из конкурса, перенеся премьеру на 62-й кинофестиваль в швейцарском городе Локарно (The 62nd Locarno International Film Festival). Начало кинопроката в Японии - 09.10.2010, выпуск DVD - 10.08.2011. Качество: BDRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MP4 Релиз/Автор рипа: Ramix57 Видео: MPEG-4, 640x360, 1 532 Kbps, 23.976 fps Аудио: AAC, 126 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels Язык Японский Аудио 2: AC3, 48000Hz, 448 Kbps, 6ch Язык Русский (внешним файлом) ; Озвучка 2: JAM & Eladiel (Animedia) Субтитры: srt, внешние Язык субтитров русский ; Перевод: notabenoid Субтитры 2: srt, внешние Язык субтитров русский ; Перевод 2: kos-chan & Gorhla Субтитры 3: ass, внешние Язык субтитров русский ; Перевод 3: R.G. AnimEx
Доп. информация:
Чтобы смотреть с русской озвучкой, необходимо из директории "Sound" переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mka-дорожку. Например, в MPC это можно сделать через меню Play -> Audio -> (название дорожки).mka
Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из директории "Subs", переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
thx Dez-u
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
