Скачать через торрент Симпсоны The Simpsons Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent
Скачивайте на UnionPeer.orgфильмы через торрентбез регистрации. Новинки кино в хорошем качествечерез торрент. На UnionPeer.org можно скачать через торрент фильмы2014 и 2015 годов. Самые новые фильмы.
Скачать торрентСимпсоны The Simpsons бесплатночерез .torrentфильммультфильмсериал
Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Симпсоны / The Simpsons
Страна: США Жанр: комедия, сатира Продолжительность серии: 00:22:10 Год выпуска: 1989-1990 Перевод 1: Профессиональный (многоголосный закадровый) RenTV (с официального российского DVD-издания) Перевод 2: Профессиональный (многоголосный закадровый) издавался на пиратских DVD Перевод 3: Авторский (одноголосный закадровый) Антон Карповский Перевод 4: Профессиональный (многоголосный закадровый) студия VO-production (только 1-4 серии) Перевод 5: Студийный (одноголосный закадровый) издавался на пиратских VideoCD (только 1-3 серии) Перевод 6: Авторский (одноголосный закадровый) Андрей Дольский (только 1 серия)
Режиссёр: Дэвид Сильверман / David Silverman Роли озвучивали: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Джо Энн Харрис, Памела Хейден, Крис Латта, Марсия Уоллес
Описание: Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец семейства, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний хулиган; Лиза - философский 8-летний ребенок; и Мэгги - младенец, который общается посредством соски.
Дополнительная информация: эта раздача - ремукс официально вышедшего в России коллекционного издания первого сезона "Симпсонов" (всего в России вышло пять сезонов). Поэтому тут 25 кадров в секунду. Поэтому тут всё так, как было на DVD. Видео, звуковые дорожки (RenTV, английская и комментарии) - не тронуты. От меня лишь дополнительные переводы. Вообще, возможность слушать комментарии создателей сериала и читать перевод комментариев субтитрами (и не возиться с целым DVD) - одна из причин, почему я захотел сделать данный ремукс. И причина, почему я не взял для ремукса американский DVD. Для меня лично это очень интересные комментарии.
Данный перевод, насколько мне известно, появляется в сети впервые. Не скажу, что перевод выдающийся (мне вообще больше всех VO-production нравится - жаль, что они всего четыре серии из первого сезона озвучили), но поклонников сериала его появление должно порадовать. Большое спасибо за него MAD_MAX_2, откликнувшемуся на мою просьбу.
Вот и фото обложки данного диска: (что касается надписи на обложке "86 min video) - враньё <img class="smile" src="//static.t-ru.org/smiles/icon_smile.gif" alt=""> Там первые три серии, неполные 70 минут). Судя по тому, что написано "выпуск первый", можно догадываться, что где-то есть и другие серии. MAD_MAX_2 предоставил ещё серии с подобных дисков, но по первому сезону там больше ничего нет.
За этот перевод спасибо ripak22mee, откликнувшемуся на мою просьбу и поделившемуся со мной диском с этой озвучкой. Этот же человек поделился и другими дисками "Симпсонов", благодаря чему в раздаче появилась пиратская озвучка в 5.1.
Вот так этот диск выглядит:
На нём несколько серий в озвучке Дольского (в основном о рождестве), но из первого сезона только одна.
01. Симпсоны жарятся на открытом огне (Simpsons Roasting on an Open Fire) 02. Барт - гений (Bart the Genius) 03. Одиссея Гомера (Homer's Odyssey) 04. Нет места хуже дома (There's no Disgrace Like Home) 05. Барт - генерал (Bart the General) 06. Стонущая Лиза (Moaning Lisa) 07. Зов Симпсонов (The Call of the Simpsons) 08. Говорящая голова (The Telltale Head) 09. Жизнь на быстрой дорожке (Life on the Fast Lane) 10. Вечеринка Гомера (Homer's Night Out) 11. Гроздья гнева (The Crepes of Wrath) 12. Красти арестован (Krusty Gets Busted) 13. В один из прекрасных вечеров (Some Enchanted Evening)