Скачать через торрент Расплата: Режиссерская версия Payback: Straight Up - The Directors Cut Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent
Скачивайте на UnionPeer.orgфильмы через торрентбез регистрации. Новинки кино в хорошем качествечерез торрент. На UnionPeer.org можно скачать через торрент фильмы2014 и 2015 годов. Самые новые фильмы.
Скачать торрентРасплата: Режиссерская версия Payback: Straight Up - The Directors Cutбесплатночерез .torrentфильммультфильмсериал
Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Расплата: Режиссерская версия / Payback: Straight Up - The Director's Cut
Страна: США Студия: Icon Entertainment International Жанр: криминал, драма, триллер, боевик Год выпуска: 2006 Продолжительность: 01:30:19
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц-Королева (для Superbit - СРИ) Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Рябов (Киномания) Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания Cубтитры: английские, английские sdh, русские Режиссер: Брайан Хелгеленд / Brian Helgeland
В ролях: Мэл Гибсон, Грегг Генри, Мария Белло, Дэвид Пэймер, Билл Дьюк, Дебора Кара Ангер, Джон Гловер, Уильям Дивэйн, Люси Лью, Джек Конли
Описание: Член преступного могущественного синдиката должен заплатить своим боссам 130 тыс. долларов. Поэтому он приглашает Портера на дело. Вместе с ним и его женой они грабят автомобиль, в котором азиаты перевозят «грязные» деньги. Но жене Портера подлый мафиози подсовывает фотографию мужа в объятиях проститутки, и супруга всаживает в благоверного пулю за пулей. Сочтя его мертвым, они забирают деньги и уезжают. Однако Портер не умер и через пять месяцев вернулся, чтобы расплатиться — вернуть свои деньги и отомстить.
Доп. информация: спасибо Azath за видео. английские дорога и сабы взяты с vc1 2в1 издания, качество картинки там оставляет желать. перевод Гланца наложен заново, по сравнению с двд вариантом, оставлен перевод текста про "дело принципа" и кредиты в конце. убраны все три перевода хаба-хаба-хаба, ибо незачем лишний раз портить оригинальный звук, особенно в таких местах. на mvo от киномании, кстати, тоже не "переводили" это. дорога с гланц.ру по таймингами где-то на 1.5 сек отличалась от англ дороги, так что немного порезал. громкость русских голосов старался сделать минимальную по уровню с сохранением комфорта восприятия, в нескольких местах на громком фоне поприподнял фраз, парочку "р" сделал более четкими и тп. оригинальная дорожка громкая, но обошлось без перегрузок. субтитры все подогнаны (в отличии от местного bd), смотрятся нормально (в отличии от dvd сабов на hd-dvd ремуксе). приклеено 23 кадра в начале для точной синхронизации с h264/vc1 вариантами и с исходными потоками оттуда. еще по поводу видео. как я сказал, vc1 заметно хуже остального, h264 и mpeg2 довольно близки по качеству, но, приглядевшись, я выбрал mpeg2. ниже несколько сравнительных скринов с h264, если вам очень хочется именно его, с hd-dvd поток ляжет идеально.
главы с hd-dvd CHAPTER01=00:00:00.000 CHAPTER01NAME=The Principle CHAPTER02=00:06:29.506 CHAPTER02NAME=Mrs. Porter CHAPTER03=00:12:58.978 CHAPTER03NAME=Double Cross CHAPTER04=00:21:48.891 CHAPTER04NAME=The Dope On Val CHAPTER05=00:28:52.264 CHAPTER05NAME=Mistress Pearl CHAPTER06=00:33:52.280 CHAPTER06NAME=Rosie CHAPTER07=00:39:51.256 CHAPTER07NAME=A Kick In The Head CHAPTER08=00:43:23.351 CHAPTER08NAME=The Outfit CHAPTER09=00:47:22.122 CHAPTER09NAME=A Piece Of Porter CHAPTER10=00:53:40.718 CHAPTER10NAME=Worry About Me CHAPTER11=01:01:21.845 CHAPTER11NAME=Carter CHAPTER12=01:09:09.178 CHAPTER12NAME=Fairfax CHAPTER13=01:16:58.114 CHAPTER13NAME=The End Of The Line CHAPTER14=01:24:48.751 CHAPTER14NAME=Just Drive, Baby
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))