Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Hotaru no Haka / 火垂るの墓 / Grave of the Fireflies
Страна: Япония Год выпуска: 1988 г. Жанр: историческая драма, автобиография Тип: Movie Продолжительность: 88 мин. Режиссер: Исао Такахата Студия: Ghibli
Качество: Blu-ray Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: M2TS Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 37837 kbps / 23,976 fps / High Profile 4.1 Аудио 1: Японский DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2120 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 2: Японский [комментарии] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио 3: Английский [Sentai Filmworks] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио 4: Английский [Central Park Media] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио 5: Русский [Омикрон (многоголосая)] DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1676 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 24-bit) Аудио 6: Русский [Ю.Сербин (мужская, одноголосая, поздний вариант)] DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1660 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 24-bit) Аудио 7: Русский [А.Гаврилов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps Аудио 8: Русский [А.Толстобров (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Субтитры 1: встроенные, японские Субтитры 2: встроенные, английские Субтитры 3: встроенные, английские [Madman] Субтитры 4: встроенные, английские [комментарии] Субтитры 5: встроенные, русские [Ю.Сербин] Субтитры 6: встроенные, русские [С.Фролов] Субтитры 7: встроенные, русские [комментарии]Описание: Во время Второй мировой войны 17 марта 1945 года японский город Кобе подвергся бомбардировке американской авиацией. В результате 8841 житель города погиб, 21% зданий в Кобе был разрушен. Это история о 14-летнем юноше, которого звали Сэйта, и его 4-летней сестре Сэцуко, которые всеми силами пытались выжить в это тяжёлое время.Доп. информация: В 1967 г. в свет вышла книга "Могила светлячков". Автор книги Акиюки Носака основал её сюжет на пережитых им событиях во время Второй мировой войны. За свой труд автор был удостоен литературной премии имени Сандзюго Наоки. На диске присутствует рекламный ролик, посвящённый процессу работы над "Тоторо" и "Могилой светлячков", в него включено интервью с Акиюки Носакой. Прочитав книгу, Исао Такахата решил её экранизировать, однако из-за необходимости работать в весьма сжатые сроки едва не отказался от этой затеи. Работа над фильмом шла параллельно с "Моим соседом Тоторо", которого создавала другая команда во главе с Хаяо Миязаки. До начала работы над фильмами "Ветер крепчает" и "Сказание о принцессе Кагуя" этот первый случай одновременного создания двух полнометражных фильмов на студии. Поскольку дата двойной премьеры была определена заранее, обе команды испытывали невыносимые нагрузки, стараясь уложиться в сроки сдачи готовых проектов. В результате часть планировавшихся сцен "Могилы светлячков" не вошла в фильм, а некоторые оказались раскрашены не полностью и были завершены уже после выхода фильма в прокат. Оба режиссёра заявляли, что больше никогда на подобное не согласятся, однако спустя 25 лет они решились повторить прежний опыт: Хаяо Миязаки поставил "Ветер крепчает", Исао Такахата – "Сказание о принцессе Кагуя", однако на сей раз двойная премьера так и не состоялась, т.к. из-за широко известной медлительности Такахаты его фильм не был закончен в срок и вышел на экраны лишь спустя ещё полгода. В Японии фильмы вышли на Blu-ray как по отдельности, так и в специальном двойном издании.Дополнительные материалы на диске:
Раскадровка Раскадровка удалённой сцены 1 Раскадровка удалённой сцены 2 Дополнительные раскадровки Режиссёр Исао Такахата о фильме Кинокритик Роджер Эберт о фильме Реклама телепроката Местность тогда и сейчас (фотоальбом с комментариями) Рекламный ролик двойного проката (включает интервью с создателями "Могилы светлячков" и "Моего соседа Тоторо") Закадровые интервью с создателями фильма и запись актёров озвучивания (доступны как по отдельности так и виде комментариев к фильму) Производственные материалы в виде слайдшоу (фотографии, наброски, черновые кадры, фоновые изображения и т.п.) Рекламные ролики Анонсы
Так отмечены дополнительные материалы с русскими субтитрами (перевод документалок BurniN∙SnikerS под ред. TFloater).
Персональное спасибо: За помощь в работе над проектом и проверку готовой сборки отдельное спасибо TFloater'у За дорожки Ю.Сербина и студии "Омикрон" спасибо 8bitman, Bloodymetall и группе меценатов с HDclub За помощь с переводом рекламного ролика спасибо kuchitsu с Kage Project За DVD с дорожкой А.Толстоброва спасибо serega9589 За Blu-ray из коллекции Исао Такахаты спасибо prev
В основе фильма оригинальное MGVC-издание "Могилы светлячков" из "Коллекции Исао Такахаты". Из него взяты видео и японское аудио, т.к. видео отличается более высоким битрейтом по сравнению с продающимся отдельно силуэтным изданием. Оба варианта английского дубляжа взяты из американского издания. Английские субтитры к фильму и комментариям создателей взяты с австралийского издания. Остальная часть английских субтитров и часть дополнительных материалов взяты с британского издания на Blu-ray и старого американского издания на DVD. Все остальные оригинальные дополнительные материалы – из силуэтного издания.
Проект собран в Sonic Scenarist 5.7.2. Корректность воспроизведения проверена на Sony PS3, PowerDVD 12 и TMT5.
...4169472 ...4149702 ...4132646 ...4132539 Blu-ray
КОЛЛЕКЦИЯ "ВСЁ ЭТО «ГИБЛИ»"
14.07.2010 Наусика из Долины ветров (1984) 22.12.2010 Небесный замок Лапута (1986) 22.12.2010 Мои соседи Ямада (1999) 17.06.2011 Добывайка Арриэтти (2010) 20.07.2011 Шёпот сердца (1995) 16.11.2011 Ходячий замок Хаула (2004) 16.11.2011 Сказания Земноморья (2006) 16.11.2011 Рыбка Поньо на утёсе (2008) 20.06.2012 Со склонов Кокурико (2011) 18.07.2012 Мой сосед Тоторо (1988) 18.07.2012 Могила светлячков (1988) 04.12.2012 Ведьмина служба доставки (1989) 04.12.2012 Ещё вчера (1991) 17.07.2013 Порко Россо (1992) 06.11.2013 Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко (1994) 04.12.2013 Принцесса Мононокэ (1997) 04.12.2013 Кошачья благодарность + Гиблис (2002) 18.06.2014 Ветер крепчает (2013) 16.07.2014 Унесённые призраками (2001) 06.08.2014 Люпен III: Замок Калиостро (1979) 03.12.2014 Сказание о принцессе Кагуя (2013) 18.03.2015 Когда здесь была Марни (2014) 17.07.2015 Здесь слышен океан (1993)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ
04.07.2007 Время Ибларда (2007) 19.12.2007 Казуо Ога: Мастер образов студии "Гибли" (2007) 03.07.2009 Дзё Хисайси в "Будокане": 25 лет с анимацией Хаяо Миязаки (2008) 17.11.2010 Рыжеволосая Энн: Дорога в Зелёные мезонины (2010) 21.05.2014 Царство грёз и безумства (2014) 02.07.2014 Солнце Юки + Красногрудый Судзуносукэ (1972) 02.07.2014 Прощальная пресс-конференция Хаяо Миязаки (2013) 27.10.2014 On Your Mark (1995) 21.01.2015 История каналов Янагавы (1987) 17.07.2015 Панда большая и маленькая + Цирк под дождём (1972, 1973) 17.07.2015 Виолончелист Госю (1982)
ИЗДАНИЯ ДРУГИХ СТУДИЙ
25.07.2008 Хулиганка Тиэ (1981) 25.07.2008 Великий детектив Холмс (1984)
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))