Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Баскваш! / Basquash!
Год выпуска: 2009 Страна: Франция, Япония
Жанр: фантастика, приключения, спорт, меха Продолжительность: 26 x 00:24:10 Перевод: Субтитры - русские, английские, китайские (внешними файлами) Цензура: есть Режиссёр: Итагаки Син Автор оригинала: Кавамори Сёдзи Студия: Описание: На параллельной Земле цивилизация пришла в упадок. Хозяева жизни переселились на Луну – в Мунайз, город мечты, который каждую ночь манит небесными огнями простой земной народ, коротающий век в разрушающихся каменных джунглях. В Роллертауне - одном из земных поселений – живет молодой бунтарь и бродяга Дан, больше всего на свете желающий попасть на Луну. Но мечты – одно, а реальность – совсем другое, в ней Дан вместе с верным зверьком-симбиотом Спанки и корешами-подельниками Ганзом и Беллом крутится, как может, чтобы заработать на хлеб себе и больной сестре Коко. Плохо бы парень кончил, да подруга детства – механик-любитель Миюки - предложила сыграть в баскетбол на Большеногом.
Все дело в том, что среди любимых зрелищ Роллертауна числится «Баско» - игра в баскетбол на шагающих роботах, которых все зовут «Большеногие». Это самая продвинутая техника, разрешенная землянам небесными хозяевами, и «Большеногие» используются везде – от строительных работ до патрулирования улиц. Миюки вместе с дядюшкой Сойти делают уникального робота, который позволит Дану проявить свой баскетбольный талант, что он и делает весьма впечатляющим способом. Теперь долгий путь героев к Луне начинается! Осталось только решить – зачем дизайнер Тома Ромен обул роботов-баскетболистов в кроссовки от Nike?
01. I Am Legend 02. Legend Is Dead 03. Destroy, Destroy 04. Three-Way Free-Fight 05. Basquash! 06. Saint Has Come 07. Within, Out Of 08. Path of Truth 09. Idol Attack! 10. Nonstop, Jumpstop 11. In the Night Before 12. League League League! 13. See You On The Moon 14. Splash Dash Crash! 15. Run and Cannon 16. Underground 17. Giant Step 18. Memory of You 19. Turn Over / Coco Report 20. Fitting Break 21. Total Eclipse 22. Clutch Shot 23. 'Cause Slash Said So 24. Who are You? 25. Above the Rim 26. Free
В связи с новым монтажом некоторых серий субтитры были переделаны и дополнены. За основу взяты авторства Dreamers Team, Get Smart Group: у первых взято оформление, у вторых - перевод остальных серий. Упоминание команд - в начале первой серии. В остальных - удалено. Уж простите, если что. Из английских сабов взят текст OP и ED с четвертой по последнюю серию. В раздаче присутствуют архивы английских и китайских субтитров. Может, кому понадобится. Цензура - да, есть. Хотя самих "туманных" эпизодов не так уж и много. По скриншотам все хорошо понятно. Замечательное техническое исполнение, дизайн, цветовая палитра - и такой катастрофический "слив". Начиная с шестнадцатой серии (Underground) через каждые несколько минут лицо вытягивалось в удивлении, и готов был сорваться вопрос: "Какого... ?", - потому как несоответствия и сюжетные провалы нарастают со скоростью снежного кома. (Полу)финальные а'ля суперменские полеты с найковской коробкой, песни во время всеобщего 3,14здеца и тому подобная фигня практически сводят на "нет" все достоинства одного из немногих меха-аниме, с которым, при общей нелюбви к жанру, было решено ознакомиться.
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
