Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Пламя над бездной
Год выпуска: 2017 г. Фамилия автора: Виндж Имя автора: Вернор Исполнитель: Оробчук Сергей Цикл/серия: Зоны мысли Номер книги: 01 Жанр: Научная фантастика Прочитано по изданию: Вернор Виндж. Пламя над бездной (роман) СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014 г. Перевод: К. Фальков , 2014 год Тип издания: аудиокнига своими руками Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 128 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Частота дискретизации: 44 kHz Количество каналов (моно-стерео): Моно Музыкальное сопровождение: отсутствует Время звучания: 21:12:38 Описание: Разум, в чем бы он ни был воплощен, стремится раздвинуть границы непознанного. Непознанное, как правило, сопротивляется. Но чем дальше от центра Галактики, тем слабее это сопротивление: в Запределье становится возможно почти все, а в Трансценденции - просто всё. Разумы, достигшие Трансценденции, становятся Силами - всемогущими, хотя и не бессмертными. Человеческое любопытство приводит к пробуждению древней и чрезвычайно агрессивной сущности. Попытка людей эвакуировать из зараженной зоны хотя бы детей заканчивается аварийной посадкой корабля на планете, населенной необычными существами со стайным разумом. Брат и сестра остаются один на один с загадочной цивилизацией. На помощь им устремляется маленький разношерстный отряд из Запределья, но прибудет он нескоро. Зато очень скоро на хвост ему сядет древнее Зло, узнав, что беглый звездолет увел у него из-под носа не только детей, но еще и нечто, способное остановить саму Погибель… "Пламя над бездной", входящее в цикл "Зоны мысли", - одна из лучших космических опер двадцатого века, снискавшая множество престижных наград и премий и переведенная на все европейские языки. Этот роман сочетает в себе оригинальную концепцию Вселенной, обилие интереснейших идей, закрученный сюжет и напряженную интригу.
Лауреат Хьюго / Hugo Award, 1993
Доп. информация:
Схема мира, Наездник, Когти
Вопрос: Исполнение чтецом этой, довольно сложной, книги не способствует ее пониманию. Книга была сложна для начитки. Во-первых - перевод, хотя и получше левиского, но все равно - корявенький; во-вторых - масса технических терминов и придуманных автором слов; в-третьих - обилие коротких внутренних монологов, апартов и солилоквиев. Если не ваше - смело бросайте прослушивание.
Вопрос: После прослушивания мне показалось, что логические ударения, интонирование и скорость чтения не всегда правильно подобраны. Ответ: Начитано на коленке с листа.
Вопрос: Не хватает художественной выразительности, атмосферности, проживания образов, тёплого лампового звука и чего-то неуловимого и необъяснимого. Ответ: Строго не судите, ибо (ЛИ) в заголовке раздачи - это не распостраненная китайская или британская фамилия, а всего-навсего ЛЮБИТЕЛЬСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ.
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
