Скачать через торрент КАФФС KUFFS Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent
Скачивайте на UnionPeer.orgфильмы через торрентбез регистрации. Новинки кино в хорошем качествечерез торрент. На UnionPeer.org можно скачать через торрент фильмы2014 и 2015 годов. Самые новые фильмы.
Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
КАФФС / KUFFS
Год выпуска: 1992 Страна: США Жанр: Комедийный боевик с романтическими моментами Продолжительность: 1:42 Перевод: Профессиональный одноголосый (А.Гаврилов) Любительский одноголосый (С.Жучков)
Режиссер: Брюс Э. Эванс (Bruce A. Evans)
В ролях: Кристиан Слэйтер (Christian Slater), Тони Голдуин (Tony Goldwyn), Милла Йовович (Milla Jovovich), Брюс Бокслайтнер (Bruce Boxleitner), Трой Эванс (Troy Evans), Джордж Де Ла Пенья (George De La Pena), Леон Риппи (Leon Rippy), Мэри Эллен Трэйнор (Mary Ellen Trainor), Ким Робиллард (Kim Robillard), Скотт Уильямсон (Scott Williamson), Аки Алеонг (Aki Aleong)
Описание: У Джорджа Каффса, молодого парня из Сан-Франциско, куча проблем: он не может найти работу, вечно сидит без денег, а тут еще его подружка забеременела. Вся надежда на старшего брата - владельца охранного агентства, защищающего мелких предпринимателей от вымогателей и грабителей. Но брат погибает от руки гангстера, и тогда Джордж, унаследовав семейную "вотчину", сам начинает активную борьбу с бандитами и продажными полицейскими...
Доп. информация: Любителей хорошей акустики предупреждаю, звук посредственный (тем более, Стерео), - местами английский "фон" начинает отдавать небольшим эхом. В остальном все ОК.
Допы: Трейлер (без перевода)
От себя: Как видно из описания, русских дорожек две. Обе с авторским переводом (Гаврилов, Жучков). Оба читают один и тот же перевод, сделаный, судя по всему, Гавриловым. Жучков просто начитывает с монтажки, причем делает это не лучшим образом. Смысл такого авторинга мне непонятен, учитывая, что есть еще многоголоска и совершенно гениальный перевод Михалева, который отстебался в этом фильме по-полной. Видимо, автористы не особо заморачивались. Всвязи с этим просьба: если у кого есть этот фильм в переводе Михалева, или русская дорожка к нему, то выложите, плз. Буду очень благодарен.
