Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Коллекция дореволюционных изданий (5 книг)
Год издания: 1830 -1884 Автор: Виктор Гюго Жанр или тематика: Проза, драма, раритеты
Издательство: иии Язык: Русский (дореформенный)
Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Интерактивное оглавление: Нет
Описание: Французский писатель, поэт, и драматург Виктор Гюго является одной из главных фигур в литературе 19-го века. Его знаменитые романы ("Отверженные", "Человек, который смеётся", Собор Парижской Богоматери") известны во всем мире. Существует огромное количество экранизаций произведений писателя. В России имя Виктора Гюго завоевало известность уже в конце 1820-х - начале 1830-х годов. С тех пор произведения великого писателя начали переводится. Вашему вниманию предлагается небольшой сборник произведений великого писателя изданных в России в 19-ом веке.
"Гернани или Кастильская честь" (Санкт-Петербург, 1830, типография Карла Крайя, перевод А.Г. Ротчева) "Венецианская актриса" (Санкт-Петербург, 1835, типография Плюшара, предположительно - перевод М.В.Самойловой) "Анджело" (Москва, 1862, типография Л.Степановой, переводчик неизвестен) "Человек, который смеется" (Санкт-Петербург, 1869, типография А.А. Краевского, перевод Марко-Вовчок) "Собор парижской богоматери" (Санкт-Петербург, 1884, «Издание Ф. Н. Плотникова и В. В. Лепехина», перевод Е.И.Конради).
Доп. информация: Примечание: 1. Пьесы "Венецианская актриса" (1835) и "Анджело" (1862) являются разными вариантами перевода пьесы "Анджело, тиран Падуанский". 2. В издании "Собор парижской богоматери" (1884) обнаружена опечатка в нумерации (в 1-ой части) - после 220-ой страницы идёт 121-ая. В этом же издании (во 2-ой части) отсутствуют страницы 260, 261.
КАК ВСЕГДА БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Данная книга любезно предоставлена and70311448
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
