: Lee Bo Young, Heo Yool, Lee Hye Young, Lee Jae Yoon, Kim Young Jae, Go Sung Hee, Son Suk Koo, Jo Han Chul, Jun Hye Jin, Go Bo Kyul, Lee Jung Yeol и другие
: Дорама является ремейком японской дорамы "Мама" (2010г). Это история о временном учителе начальных классов Кан Су Чжин (Lee Bo Young), которая узнаёт, что над одной из её учениц, Хэ Ной (Heo Yool), издеваются дома. Она принимает импульсивное решение забрать ребёнка и стать для неё матерью.
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто умер?
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:45.29,Default,,0000,0000,0000,,О Чоль. Утка, которую растили дети из 3-го класса.
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, дети будут опечалены этим.
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,А, пускай дети напишут письмо О Чолю на пятом уроке.
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(План урока){\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Написать письмо умершей утке?
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, дети тоже чувствуют боль от утраты.
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы даём им возможность выразить её.
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:18.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Письмо О Чолю, который отправился на небеса){\i0}
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Хэ На.
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты не собираешься писать?
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Мёртвые не могут читать письма, учитель.
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, и Небес тоже нет.
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне так жалко О Чоля!
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно утки не умеют читать.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Да, ты прав!\N- Да, ты прав!
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Привет, утка. Теперь ты не можешь покакать, раз ты умер, так?
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Дети, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда кто-то умирает, он не можешь дышать
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,и не может есть.
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:27.39,Default,,0000,0000,0000,,И он не может сходить в туалет.
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Так что я уверена, что он не сможет прочитать письмо.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Но О Чоль - утка, которую вы вырастили из птенца.
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, если такая утка умерла,
Dialogue: 0,0:07:38.74,0:07:41.04,Default,,0000,0000,0000,,вероятно, вам будет грустно.
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,И я уверена, что вы скучаете по нему.
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Напишите всё это в своих письмах.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Если вы напишите такое письмо,