Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Филип Киндред Дик / Philip Kindred Dick
Автор: Philip Kindred Dick / Филип Киндред Дик Жанр: научная и социальная фантастика Язык: Русский Формат: FB2, PDF, RTF (на выбор) Качество: Изначально компьютерное (eBook) Описание: Филип Киндред Дик (англ. Philip Kindred Dick, 16 декабря 1928, Чикаго — 2 марта 1982, Санта-Ана, Калифорния) — американский писатель-фантаст.
В самом начале 1950-х Дик публикует свой первый «взрослый» рассказ, который назывался «Далее следует Ваб» (известен под названием «Там простирается вуб» [Beyond Lies the Wub] (1952)).
Сначала он пробует себя в качестве писателя-реалиста, однако пристроить в издательства свои «серьезные» романы Дик в те годы так и не смог. Зато в 1955 году известное издательство Эйс-Букс покупает его фантастический роман «Солнечная лотерея».
Книги, написанные Диком в первой половине 1960-х, давно признаны классикой жанра. В 1963 году за роман «Человек в высоком замке» [The Man in High Castle] (1962), в котором описывается будущее, каким оно было бы, выиграй нацисты Вторую мировую, Дик получает престижную литературную премию Хьюго.
Его беспросветно мрачному фирменному стилю пытаются подражать начинающие литераторы. И именно в это время Дик переживает самый страшный период своей жизни.
Экзотические религиозные доктрины всегда интересовали Дика. Уже в своем раннем романе «Марионетки мироздания» [The Cosmic Puppets] (1957) он обыгрывал положения древнеперсидской религии зороастризма.
Его лучшие фантастические вещи вроде «Стигматов Палмера Элдрича», «Ока небесного» или «Лабиринтов смерти» можно при желании читать как богословские трактаты. Однако после той ночи он окончательно порывает с фантастикой. Последние десять лет жизни Дика были целиком посвящены размышлениям о религии.
В 1976-м очередная жена устраивает Дику очередной бракоразводный процесс. Он не обращает на это внимание, он пишет. Именно в это время Дик садится за написание мистической трилогии «V.A.L.I.S.». В этой книге он пытается рассказать обо всем, что ему открылось, — изложить все свои взгляды на устройство Вселенной, на Бога, на загробное существование души...
Трилогия так и осталась незавершенной. 2 марта 1982 года, приняв чересчур большую для своего изношенного сердца дозу амфетаминов, Дик решает полежать в горячей ванне. Его труп был обнаружен лишь спустя несколько дней.
А спустя еще три недели на экраны всех кинотеатров США вышел снятый по роману Дика блокбастер — «Бегущий по лезвию бритвы» с Гаррисоном Фордом в главной роли. С этого дня Дик приобрел статус культового писателя. Статус, которого он так и не дождался при жизни... Его бег по лезвию все еще продолжается...
К концу жизни Филип Дик был автором более 30 романов и 110 рассказов, недаром его считают одним из наиболее влиятельных американских фантастов, подготовивших и возглавивших американскую ветвь «новой волны».
Торрент-файл перезалит 08.11.2011. Добавлено: 1. рассказ «Победители» [«Игра в ракушки»] / "Shell Game"; 2. роман «Солнечная лотерея» / "Solar Lottery" в переводе С. Буренина и Е. Смирнова.
N.B. Со следующего обновления хочу оставить только формат fb2. Возражения принимаются.
Настоящая раздача основана на раздаче пользователя FARGUZ от 19 июня 2010 года. Структура библиотеки и названия файлов остались без изменений. Поэтому нет необходимости перекачивать все заново. Достаточно при сохранении содержимого торрент-файла указать путь к папке с файлами.
1955 Солнечная лотерея / Solar Lottery *(2 перевода: Сергеев–Сергеева и Буренин–Смирнов) 1956 Человек, который высмеивал / The Man Who Japed [= Тот, кто пошутил; Голова на блюде] 1957 Око небесное / Eye in the Sky [= Глаз в небе] 1957 Марионетки мироздания / The Cosmic Puppets [= A Glass Of Darkness; Космические марионетки] 1959 Распалась связь времен / Time Out of Joint [= Свихнувшееся время; Порвалась дней связующая нить] 1960 Доктор Будущее / Dr. Futurity [= Пришедший из неизвестности] *(2 перевода: Корчагин и неизвестный переводчик) 1960 Молот Вулкана / Vulcan's Hammer 1962 Человек в высоком замке / The Man in the High Castle [= Затворник из горной твердыни; Человек из высокого замка] *(2 перевода: Колесников и Корчагин) 1963 Игроки с Титана / The Game-Players of Titan [= Игроки Титана] 1964 Кланы Альфанской Луны / Clans of the Alphane Moon [= Кланы спутника Альфы; Кланы Альфа-луны] 1964 Сдвиг времени по-марсиански / Martian Time-Slip [= Сдвиг во времени; Нарушенное время Марса] *(2 перевода: "Эксмо" и неизвестный переводчик) 1964 Предпоследняя правда / The Penultimate Truth [= Предпоследняя истина] 1964 Симулякры / The Simulacra [= Симулакрон; Подобие; Нечто подобное] 1965 Доктор смерть, или Как мы жили после бомбы / Dr Bloodmoney: or How We Got Along After the Bomb [= Доктор Бладмани; Со смертью в кармане] 1965 Три стигмата Палмера Элдрича / The Three Stigmata of Palmer Eldritch [= Стигматы Палмера Элдрича] *(2 перевода: Чех и Плешков) 1966 В ожидании прошлого / Now Wait for Last Year [= Наркотик времени] *(2 перевода: Матвеенко и Фроленок) 1966 The Crack in Space 1967 Counter-Clock World 1967 Вторжение с Ганимеда / The Ganymede Takeover [= Захват Ганимеда] // Соавтор: Рэй Нельсон 1967 Духовное ружье / The Zap Gun 1968 Мечтают ли андроиды об электроовцах? / Do Androids Dream of Electric Sheep? [= Бегущий по лезвию бритвы / Bladerunner; Снятся ли андроидам электроовцы] 1969 Реставратор Галактики / Galactic Pot-Healer [= Мастер всея Галактики, Гончарный круг неба] 1969 Убик / Ubik *(2 перевода: Лазарчук и Гутов) 1970 Лабиринт смерти / A Maze of Death [= Гибельный тупик] 1970 Друг моего врага / Our Friends from Frolix 8 [= Наши друзья с Фроликс-8; Лучший друг бога] 1972 Мы вас построим / We Can Build You [= Кукла по имени «Жизнь»] 1974 Пролейтесь, слезы... / Flow My Tears, the Policeman Said [= Лейтесь, слезы...] 1976 Господь Гнева / Deus Irae // Соавтор: Роджер Желязны 1977 Помутнение / A Scanner Darkly [= Скользя во тьме] 1981 Всевышнее вторжение / The Divine Invasion 1981 Валис / Valis 1982 Трансмиграция Тимоти Арчера / The Transmigration of Timothy Archer 1984 Обман Инкорпорейтед / Lies, Inc. 1985 Свободное радио Альбемута / Radio Free Albemuth
1952 Вкус Уаба / Beyond Lies the Wub [= «Там простирается вуб», «Вкус вуба»] *(2 перевода: Баканов и неизвестный переводчик) 1953 Колония / Colony *(2 перевода: Дронов и неизвестный переводчик) 1953 Допустимая жертва / Expendable [= He Who Waits] 1953 Самозванец / Impostor 1953 Полный расчет / Paycheck [= Расплата] 1953 Рууг / Roog [= Руг] *(2 перевода: Пчелинцев и неизвестный переводчик) 1953 Вторая модель / Second Variety 1953 Проездной билет / The Commuter 1953 Дама с пирожками / The Cookie Lady 1953 Космические браконьеры / The Cosmic Poachers [= Burglar] 1953 О неутомимой лягушке / The Indefatigable Frog 1953 Бесконечные / The Infinities [= Бесконечность] 1953 Король эльфов / The King of the Elves [= Shadrach Jones and the Elves] 1953 Сохраняющая машина / The Preserving Machine [= Машина-спасительница, Музыкальная машина] *(2 перевода: Пчелинцев и неизвестный переводчик) 1954 Команда корректировки / Adjustment Team 1954 За дверцей / Beyond the Door 1954 Разиня / Meddler 1954 Спешите приобрести! / Sales Pitch [= Фасрад] 1954 Победители» [= Игра в ракушки] / Shell Game 1954 Городишко / Small Town [= Маленький город] 1954 Ползуны / The Crawlers [= Foundling Home 1954 Отец-двойник / The Father-Thing 1954 Золотой человек / The Golden Man [= The God Who Runs] 1954 Последний властитель / The Last of the Masters [= Protection Agency] 1954 Короткая счастливая жизнь коричневого тапка / The Short Happy Life of the Brown Oxford 1954 На тусклой Земле / Upon the Dull Earth [= Над унылой Землёй; На Земле слишком скучно] 1955 Прибыльное дельце / Captive Market [= Рынок сбыта] 1955 Фостер, ты мертв! / Foster, You're Dead 1955 По образу и подобию Янси / The Mold of Yancy, сетевая публикация [перевод доступен только в сети] 1955 Ветеран войны / War Veteran 1956 Плата за копирование / Pay for the Printer [= Плата за услуги] 1956 Особое мнение / The Minority Report 1959 Исследователи / Explorers We 1959 Военная игра / War Game 1963 Если бы Бенни Цемоли не было... / If There Were No Benny Cemoli 1963 Дублёр президента / Stand-By [= Высшая резервная должность / Top Stand-by Job; Высший пост] 1964 Не отыграться / A Game of Unchance 1964 Что за счастье быть Блобелем! / Oh, To Be a Blobel! [= О, счастье быть блобелем!; О, счастье быть блобелом!] 1964 Драгоценный артефакт / Precious Artifact [= Бесценное сокровище] 1964 Маленький чёрный ящичек / The Little Black Box 1964 Война с фнулами / The War with the Fnools 1964 Что сказали мертвецы? / What the Dead Men Say [= Man with a Broken Match] 1965 Синдром / Retreat Syndrome 1966 The Unteleported Man [является частью романа «Обман Инкорпорейтед»] 1966 Мы вам всё припомним / We Can Remember It for You Wholesale [= В глубине памяти; Продажа воспоминаний по оптовым ценам; Из глубин памяти; Вспомнить всё] *(2 версии перевода Баканова) 1967 Вера отцов наших / Faith of Our Fathers [= Вера наших отцов] 1969 Электрический муравей / The Electric Ant 1980 Стылый полет / Frozen Journey [= I Hope I Shall Arrive Soon] 1980 Дело Раутаваары / Rautavaara's Case [= Ящик Раутаваары] 1981 The Alien Mind [= Чужой разум]
1978 Как создать вселенную, которая не рассыпется через пару дней / How to build a Universe that doesn't fall apart two days later
* перевододчик: Михаил Пчелинцев Сохраняющая машина / The Preserving Machine [= Машина-спасительница, Музыкальная машина] (1953) Военная игра / War Game (1959) На тусклой Земле / Upon the Dull Earth [= Над унылой Землёй; На Земле слишком скучно] (1954) Рууг / Roog [= Руг] (1953) Ветеран войны / War Veteran (1955) Дублёр президента / Stand-By [= Высшая резервная должность / Top Stand-by Job; Высший пост] (1963) Вкус Уаба / Beyond Lies the Wub [= «Там простирается вуб», «Вкус вуба»] (1952) Мы вам всё припомним / We Can Remember It for You Wholesale [= В глубине памяти; Продажа воспоминаний по оптовым ценам; Из глубин памяти; Вспомнить всё] (1966) Прибыльное дельце / Captive Market [= Рынок сбыта] (1955) Если бы Бенни Цемоли не было... / If There Were No Benny Cemoli (1963) Синдром / Retreat Syndrome (1965) Ползуны / The Crawlers [= Foundling Home] (1954) Что за счастье быть Блобелем! / Oh, To Be a Blobel! [= О, счастье быть блобелем!; О, счастье быть блобелом!] (1964) Что сказали мертвецы? / What the Dead Men Say [= Man with a Broken Match] (1964) Плата за копирование / Pay for the Printer [= Плата за услуги] (1956)
Одного романа: 1975 Исповедь недоумка / Confessions of a Crap Artist
Трех рассказов: 1954 Подарок для Пэт / A Present for Pat ("Кириллица", 1992 год) 1955 Няня / Nanny ("Кириллица", 1992 год)
Романы: 1975 Исповедь недоумка / Confessions of a Crap Artist 1984 The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike 1985 In Milton Lumky Territory 1985 Puttering About in a Small Land 1986 Humpty Dumpty in Oakland 1987 Mary and the Giant 1988 Nick and the Glimmung 1988 The Broken Bubble 1988 The Dark-Haired Girl 1994 Gather Yourselves Together 2007 Voices from the Street
Повести и рассказы: 1952 The Gun 1952 The Little Movement 1952 The Skull 1953 Martians Come in Clouds [= The Buggies] 1953 Mr Spaceship 1953 Out in the Garden 1953 Piper in the Woods 1953 Planet for Transients [= The Itinerants] 1953 Project: Earth [= One Who Stole] 1953 Some Kinds of Life [= The Beleagured] 1953 The Builder 1953 Защитники / The Defenders 1953 The Eyes Have It 1953 The Great C 1953 The Hanging Stranger 1953 The Impossible Planet [= Legend] 1953 The Trouble with Bubbles [= Plaything] 1953 The Variable Man 1953 The World She Wanted 1953 Tony and the Beetles 1954 A World of Talent 1954 Breakfast at Twilight 1954 Выставочный экспонат / Exhibit Piece 1954 James P Crow 1954 Jon's World [= Jon] 1954 Of Withered Apples 1954 Prize Ship [= Globe From Ganymede] 1954 Progeny 1954 Prominent Author 1954 Игра в ракушки (Shell Game) (Победители) 1954 Souvenir 1954 Strange Eden [= Immolation] 1954 The Crystal Crypt 1954 The Turning Wheel 1954 Подарок для Пэт / A Present for Pat ("Кириллица", 1992 год) 1955 Няня / Nanny ("Кириллица", 1992 год) 1955 A Surface Raid 1955 Автофабрика / Autofac 1955 Human Is 1955 Psi-Man Heal My Child [= Psi-Man, Outside Consultant] 1955 Service Call 1955 The Chromium Fence 1955 The Hood Maker [= Immunity] 1956 To Serve the Master [= Be As Gods!] 1957 Misadjustment 1957 Деконструкция М / The Unreconstructed M 1958 Null-O [= Looney Lemuel] 1959 Fair Game 1959 Recall Mechanism 1963 The Days of Perky Pat 1963 What'll We Do with Ragland Park? [= No Ordinary Guy] 1964 Cantata 140 1964 Novelty Act 1964 Orpheus with Clay Feet 1964 Waterspider 1966 Holy Quarrel 1966 Your Appointment Will Be Yesterday 1967 Return Match 1968 Not By Its Cover 1968 The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Dangerous Visions 1974 A Little Something for Us Tempunauts 1974 The Pre-Persons 1979 The Exit Door Leads In 1980 Chains of Air, Web of Aether [= The Man Who Knew to Lose] 1984 Strange Memories of Death 1987 A Terran Odyssey 1987 Cadbury, the Beaver Who Lacked 1987 Stability 1987 The Day Mr Computer Fell Out of Its Tree 1987 The Eye of the Sibyl 1988 Goodbye, Vincent
Эссе: 1968 Anthony Boucher // Соавторы: Маргарет Сент-Клер, Аврам Дэвидсон, Пол Андерсон, Роберт Блох
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
