Скачать через торрент Поэт кино Андрей Тарковский Андрей Тарковский снимает Ностальгию Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent
Скачивайте на UnionPeer.orgфильмы через торрентбез регистрации. Новинки кино в хорошем качествечерез торрент. На UnionPeer.org можно скачать через торрент фильмы2014 и 2015 годов. Самые новые фильмы.
Скачать торрентПоэт кино Андрей Тарковский Андрей Тарковский снимает Ностальгиюбесплатночерез .torrentфильммультфильмсериал
Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Трилогия документальных фильмов Донателлы Бальиво об Андрее Тарковском / Trilogia di documentari di Donatella Baglivo su Andreij Tarkovskij
Поэт кино: Андрей Тарковский / Un poeta nel Cinema: Andreij Tarkovskij Андрей Тарковский снимает Ностальгию (Андрей Тарковский на съемках Ностальгии, Андрей Тарковский в «Ностальгии») / Andrej Tarkovskij in Nostalghia Кино – это мозаика, составленная из времени / Il cinema è un mosaico fatto di tempo
Год выпуска: 1984 Страна: Италия Жанр: Документальный Продолжительность: 01:03:05, 01:29:07, 00:53:54 Перевод: Субтитры, для "Андрей Тарковский снимает Ностальгию" - DVO (Профессиональный двухголосный закадровый, "СВ-дубль") Русские субтитры: есть
Режиссер: Донателла Бальиво / Donatella Baglivo
Описание: Трилогия документальных фильмов Донателлы Бальиво об Андрее Тарковском, снятые в Италии. В трилогию вошел уникальный материал: съемки рабочих моментов «Ностальгии», размышления режиссера, его интервью.
Дополнительная информация о релизе: Русифицированный кастом-диск из испанского DVD-издания антологии фильмов Андрея Тарковского. Фильмы Донателлы Бальиво представленны здесь в кашетированном варианте и не имеют финальных титров (похоже испанские издатели решили ими пожертвовать, что бы на DVD9 поместились все три фильма в приемлемом качестве). Также стоит отметить, что лента "Андрей Тарковский снимает Ностальгию" тут имеет несколько иной монтаж, а фильм-интервью "Поэт кино Андрей Тарковский" здесь представлен в урезанном - часовом варианте. Однако, похоже это единственное DVD издание этих фильмов в мире.
Дополнительная информация о названии фильмов: Конечно, литературней перевести второй фильм на этом диске как "Андрей Тарковский на съемках Ностальгии", и такое название фигурирует во многих упоминаниях о нём, однако: у фильма есть профессиональный перевод по заказу ГТРК «Культура» и там переведено именно как "Андрей Тарковский снимает Ностальгию". Перевод же Кинопоиска "Андрей Тарковский в «Ностальгии»" в шапке темы приведён исключительно для возможности найти его на Кинопоиске <img class="smile" src="//static.t-ru.org/smiles/icon_smile.gif" alt=""> Два других фильма на Кинопоиске переведены приемлемо, поэтому взял русские названия оттуда как есть.