Скачать через торрент На несколько долларов больше For A Few Dollars More Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent

Все дорожки перепроверены и бОльшая часть синхронизирована заново. Так, например, дорожки ОРТ и 5 канала были подогнаны халтурно, а дорожка с Горчаковым и вовсе вызвала недоумение - там наблюдался рассинхрон между каналами! Ранее заявленный битрейт 256 у дорожек Гаврилова и неизвестного MVO (3 дорожка) оказался завышенным. Тоже касается и дорожки Гланц - Королёва, там не только не пахнет никакими 448, она и вовсе моно! Но всё равно спасибо тем, благодаря кому эти переводы имеются - smit009, bornik. Особая благодарность за редкие переводы Марченко (_int_) и неизвестного VO (Elm67, кстати, очень неплохой перевод). Дорожка с переводом Союз - Совенчер впервые на трекере, благодарю за неё Fikaloid. В дорожку Somewax на пару фраз сделаны вставки из DVO CEE (есть кусочек в сэмпле). Дорожку с Гоблином не проверял - спасибо за неё boriseltsin.
<div class="sp-wrap">
<div class="sp-head folded">Сравнение переводов (сэмпл)</div>
<div class="sp-body">13 английский текст.
Well, there's such a big reward being offered on all you gentlemen, that l thought l might just tag along on your next robbery.
Might just turn you in to the law.
01 DVO CEE.
За всех вас назначена такая награда, джентльмены, что я решил присоединиться к вам для следующего ограбления.
Чтобы потом сдать вас властям.
02 MVO Somewax.
За каждого из вас, джентльмены, назначено такое большое вознаграждение, что я подумал, было бы неплохо поучаствовать в вашем следующем ограблении.
Чтобы потом сдать вас властям. (вставка из 01)
03 MVO.
Ну, за каждого из вас, джентльмены, назначено такое большое вознаграждение, что я подумал, было бы неплохо поучаствовать в вашем следующем ограблении.
04 MVO ОРТ.
За всех твоих ребят была назначена такая большая награда, что я подумал, что могу проследить за твоим следующим ограблением.
Я должен передать тебя в руки закона.
05 MVO 5 канал.
Ну, за вас предлагают такую большую награду, что я решил взять вас во время ограбления.
И передать в руки закона.
06 DVO Союз - Совенчер.
Ну, за каждого из вас, джентльмены, назначено такое большое вознаграждение, что я подумал, было бы неплохо поучаствовать в вашем следующем ограблении.
Хотя я просто мог бы сдать вас в руки правосудия.
07 DVO Гланц - Королёва.
Ну, за вас всех назначена такая большая награда, джентльмены, что я подумал, что неплохо присоединиться к вам для следующего ограбления.
Один в поле не воин.
08 Пучков (Гоблин).
Ну, за вас, джентльмены, назначено такое вознаграждение, что я решил присоединиться к вам для следующего грабежа.
Чтобы просто сдать вас властям.
09 Горчаков.
Ну, за вас назначена такая большая награда, господа, что я подумал пойти с вами на следующее ограбление.
Может, удастся сдать вас всех закону.
10 Гаврилов.
Ну, за вас всех такая большая награда назначена, что я подумал, может я с вами здесь побуду до вашего следующего ограбления.
Может быть, сдам вас полиции.
11 Марченко.
Ну, понимаете, ребята, за всех за вас предлагают такую огромную награду, что я подумал, предотвращу-ка я следующее ваше ограбление.
И предам вас в руки закону, получу награду.
12 неизвестный.
Ну, такая большая награда предложена за вас, джентльмены, что я решил, что может мне принять участие в следующем ограблении.
Чем просто сдать вас шерифу.

13 английский текст.
Where life had no value, death, sometimes, had its price. That is why the bounty killers appeared.
01 DVO CEE.
Там, где жизнь ничего не стоит, цену иногда обретает смерть. Так появились те, кого называли "охотники за головами".
02 MVO Somewax.
Там, где жизнь ничего не стоит, цену иногда обретает смерть. Так появились те, кого называли "охотники за головами". (вставка из 01)
03 MVO.
Там, где жизнь ничего не стоит, смерть имеет свою цену. Поэтому там и появляются наёмные убийцы.
04 MVO ОРТ.
Где жизнь не ценится, порой смерть имеет свою цену. Вот почему появляются наёмные убийцы.
05 MVO 5 канал.
Там, где жизнь ничего не стоит, смерть иногда обретает цену. Вот почему появились "охотники за головами".
06 DVO Союз - Совенчер.
Там, где жизнь ничего не стоит, смерть иногда имеет свою цену. Поэтому там и появляются наёмные убийцы.
07 DVO Гланц - Королёва.
Там, где жизнь не стоит ничего, иногда начинают оценивать смерть. Вот почему появились наёмные убийцы.
08 Пучков (Гоблин).
Там, где жизнь ничего не стоит, иногда обретает цену смерть. Вот почему появились "охотники за убийцами".
09 Горчаков.
Там, где жизнь не имеет цены, смерть, однако, имеет свою цену. Так появились "охотники за головами", возвращающие правосудию преступников за выкуп.
10 Гаврилов.
Когда жизнь не имеет цены, иногда цена появляется у смерти. Вот почему появились наёмные охотники, убийцы на службе закона.
11 Марченко.
Где жизнь не стоила и ломаного гроша, смерть иногда имела свою цену. Вот почему появились правительственные профессиональные убийцы
12 неизвестный.
(не переведено).

Общее
Уникальный идентификатор : 55617721842621972472300656614217115182 (0x29D7956662B7F344AB3F5929C6A8662E)
Полное имя : F:\For A Few Dollars More [BDRemux CEE 1965].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 35,1 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 38,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-06-03 13:34:36
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 29,5 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 33,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.593
Размер потока : 27,1 Гбайт (77%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 724 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO CEE
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 422 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO Somewax
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO Unknown
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO ORT
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO 5kanal
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO Soyuz
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO GlanzKoroleva
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,39 Гбайт (4%)
Заголовок : AVO Goblin
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 422 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Gorchakov
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Gavrilov
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Marchenko
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (1%)
Заголовок : VO Unknown
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3660 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 3,37 Гбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 211 Мбайт (1%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 39 бит/сек
ElementCount : 759
Размер потока : 36,4 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 24 бит/сек
ElementCount : 740
Размер потока : 22,9 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:04:05.870 : en:Chapter 2
00:06:27.095 : en:Chapter 3
00:11:48.290 : en:Chapter 4
00:13:07.161 : en:Chapter 5
00:18:29.483 : en:Chapter 6
00:24:25.005 : en:Chapter 7
00:30:50.139 : en:Chapter 8
00:32:51.594 : en:Chapter 9
00:35:27.333 : en:Chapter 10
00:40:05.778 : en:Chapter 11
00:41:00.833 : en:Chapter 12
00:48:31.158 : en:Chapter 13
00:51:32.297 : en:Chapter 14
00:57:14.931 : en:Chapter 15
01:02:05.221 : en:Chapter 16
01:04:07.718 : en:Chapter 17
01:08:08.542 : en:Chapter 18
01:10:07.244 : en:Chapter 19
01:14:11.113 : en:Chapter 20
01:21:22.127 : en:Chapter 21
01:26:00.697 : en:Chapter 22
01:30:13.324 : en:Chapter 23
01:33:47.913 : en:Chapter 24
01:35:55.082 : en:Chapter 25
01:41:39.093 : en:Chapter 26
01:47:33.155 : en:Chapter 27
01:50:28.246 : en:Chapter 28
01:55:21.164 : en:Chapter 29
01:57:50.313 : en:Chapter 30
02:00:51.744 : en:Chapter 31
02:06:40.676 : en:Chapter 32