Скачать через торрент Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? They shoot horses, dont they? Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent
Скачивайте на UnionPeer.orgфильмы через торрентбез регистрации. Новинки кино в хорошем качествечерез торрент. На UnionPeer.org можно скачать через торрент фильмы2014 и 2015 годов. Самые новые фильмы.
Скачать торрентЗагнанных лошадей пристреливают, не правда ли? They shoot horses, dont they?бесплатночерез .torrentфильммультфильмсериал
Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? / They shoot horses, don't they?
Страна: США Студия: ABC Pictures International Жанр: драма Год выпуска: 1969 Продолжительность: 01:59:58
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Союзмультфильм - со вставками профессиональной двухголоски Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Петербург"СПб 5 канал" - со вставками оригинальной дороги Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - СВ-Дубль по заказу т/к "Культура" Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) - R5 Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Субтитры: русские (SunderAlv), английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сидни Поллак / Sydney Pollack
В ролях: Джейн Фонда, Майкл Сэррэзин, Сюзанна Йорк, Гиг Янг, Ред Баттонс, Бонни Беделиа, Майкл Конрад, Брюс Дерн, Аль Льюис, Роберт Филдс, Северн Дарден, Эллин Энн МакЛери, Мэдж Кеннеди, Жаклин Хайд, Феличе Орланди, Арт Метрано, Гэйл Биллингс, Линн Уиллис, Мэри Грегори, Роберт Данлэп, Пол Манти, Тим Херберт, Том МакФедден, Нобл «Кид» Чисселл, Йен Эберкромби, Гай Аполло, Хью Белл, Ронни Брайт, Тедди Бакнер, Хэдли Каллиман, Тедди Эдвардс, Турман Грин, Джо Харрис, Мэрлин Хэссет, Бобби Хатчерсон, Айк Исаак, Кеннер Дж. Кемп, Пегги Адамс Лэйрд, Харольд Лэнд, Фило МакКалло, Беверли МакКинси, Синтия Майерс, Флауер Парри, Лес Робертсон, Шила Тесслер
Роли дублировали: Антонина Кончакова, Игорь Ясулович, Нина Меньшикова, Феликс Яворский, Константин Тыртов, Алена Чухрай, Вадим Захарченко, Олег Голубицкий, Виктор Рождественский, Наталья Гицерот, Елена Кузьмина
Роли озвучивали (СВ-Дубль): Игорь Тарадайкин, Ольга Кузнецова
Роли озвучивали (R5): Александр Клюквин, Любовь Германова
Описание: Америка в тяжелые годы Великой депрессии. Всюду безработица и бедность. Люди берутся за любую работу, чтобы заработать на кусок хлеба и крышу над головой. Поэтому не удивительно, что танцевальный марафон с призом в 1500 долларов легко собрал в мрачном ангаре на побережье несколько десятков участников со всей страны. Все они такие разные, но каждый готов на все ради выигрыша…
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий английский оригинал и английские субтитры, преобразован в ремукс, в него добавлены одноголоска из раздачи - ...5565445 - и синхронизированные Нордером: - дубляж и двухголоска "СВ-Дубль", предоставленные xfiles; - многоголоска из релиза - ...1499831; - двухголоска из релиза - ...343909; - двухголоска из релиза - ...5254886; - русские субтитры из релиза - ...5254886. Продолжительность вставок оригинальной дороги в многоголоску (в основном, на музыку) - примерно полторы минуты (одно слово, фраза, обрывки фраз от 1 до 18 секунд).
Вставки в дубляже из двухголоски "СВ-Дубль": 00:44:45-00:44:52, 01:10:55-01:11:22, 01:16:42-01:17:06, 01:41:23-01:41:52
30.05.18 Торрент-файл перезалит. Добавлен перевод Живова. Сэмпл и отчет перезалиты. 04.06.18 Торрент-файл перезалит. Перевод Живова заменена на HD-вариант. Сэмпл и отчет перезалиты.
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
