Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Die blaue Distel der Romantik / Голубой чертополох романтизма: Рассказы
Год издания: 1982 Автор: Eisenreich Herbert / Айзенрайх Херберт Переводчик: коллектив Жанр или тематика: проза; рассказ
Издательство: Прогресс Язык: Русский Тираж: 50 000 экз. Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 313Описание: Херберт Айзенрайх принадлежит к "среднему" поколению австрийских писателей, вступивших в литературу в первые послевоенные годы.
Эта книга рассказов - первое издание Айзенрайха в Советском Союзе; рассказы отличает бытовая и социальная достоверность, сквозь прозаические будничные обстоятельства просвечивает драматизм, которым подчас исполнена внутренняя жизнь героев. В рассказах Айзенрайха нет претензии на проблемность, но в них чувствуется непримиримость к мещанству, к затхлым обычаям и нравам буржуазного мира. Скан и обработка мои.
Ю. Архипов. Предисловие - 6 Приключение, как у Достоевского (пер. С. Шлапоберской) - 20 Апрель в мае, или Непостоянство юности (пер. Н. Федоровой) - 36 У самой цели (пер. Н. Литвинец) - 46 Эстет (пер. С. Белокриницкой) - 52 Из окна его редакции (пер. Н. Литвинец) - 58 Катастрофа (пер. Е. Маркович) - 73 Свадебное путешествие (пер. Е. Маркович) - 77 Прадедушка (пер. С. Шлапоберской) - 81 Благо дурной молвы (пер. М. Рудницкого) - 143 Ошибка (пер. В. Болотникова) - 149 Обманутая (пер. Н. Бунина) - 154 Чистая правда (пер. Н. Бунина) - 161 Ганс и Грета (пер. М. Рудницкого) - 167 Друзья моей жены (пер. М. Рудницкого) - 172 Гороскоп (пер. Н. Литвинец) - 183 Самый трудный в мире конкур (пер. Ю. Гинзбурга) - 186 Женщина в окне (пер. М. Рудницкого) - 195 Punt ernes (пер. И. Мамонтовой) - 210 Удавшийся сюрприз (пер. Е. Маркович) - 226 Друг дома (пер. Н. Бунина) - 228 Жизнь после смерти (пер. Н. Федоровой) - 247 Похвальное слово ремеслу (пер. Е. Маркович) - 253 Грехопадение (пер. Н. Федоровой) - 259 Голубой чертополох романтизма (пер. Ю. Гинзбурга) - 262 Новые обои (пер. Е. Маркович) - 265 Между строк (пер. Н. Федоровой) - 273 Портрет мужчины и женщины (пер. Н. Федоровой) - 281 Триумф и банкротство одного гения (пер. Ю. Гинзбурга) - 288 Любовь и долг (пер. М. Рудницкого) - 298 Случай самоисцеления (пер. Ю. Гинзбурга) - 307 Оглавление - 311
История австрийской литературы XX века. В 2 томах [2009, DjVu, RUS] Затонский Д.В. - Австрийская литература в XX столетии [1985, DjVu, RUS] Павлова Н.С. - Природа реальности в австрийской литературе [2005, DjVu, RUS]
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
