Настоящий конец большой войны / Этого нельзя забыть / Prawdziwy koniec wielkiej wojny
Страна : Польша
Жанр : психологическая драма
Год выпуска : 1957
Продолжительность : 01:25:06
Перевод : Субтитры (автор -
MPil )
Cубтитры : русские
Оригинальная аудиодорожка : польский
Режиссер : Ежи Кавалерович / Jerzy Kawalerowicz
В ролях : Люцина Винницка (
Роза Зборска ), Янина Соколовска (
служанка Юзя ), Роланд Гловацкий (
Юлиуш Зборский ), Анджей Шалявский (
проф. Стенгень ), Ольга Бельска (
Ирена ), Хелена Домбровска (
цветочница ), Густав Литкевич (
Хенрык )
Описание : Юлиуш Зборский, некогда талантливый архитектор, вернулся из концлагеря сломленным, больным, измученным. С тех пор прошло 4 года, а он по-прежнему почти неспособен к нормальной жизни. За время его долгого отсутствия, потеряв надежду на возвращение Юлиуша, его жена Роза завязала новые отношения - со своим начальником, профессором Стенгенем. Теперь оба не знают, что делать. Они уверены только в одном: нельзя причинить Юлиушу новую боль.
По рассказу Ежи Завейского
Спасибо real_Bull_Dozer ,
pandoctor и
Denwa за помощь в переводе
Доп. информация :
IMDB 6.7/10 (12 votes) www.filmweb.pl 7,2/10 (72 glosy)
Сэмпл :
http://multi-up.com/610729 Качество видео : TVRip (из сети)
Формат видео : AVI
Видео : XviD, 512x384, 4:3, 25.000 fps, 1062 kbps
Аудио : MP3, 48 kHz, 160 kbps, 2 ch, Original
Формат субтитров : softsub (SRT)
General Complete name : Prawdziwy koniec wielkiej wojny.1957.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 750 MiB Duration : 1h 25mn Overall bit rate : 1 232 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 25mn Bit rate : 1 062 Kbps Width : 512 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.216 Stream size : 647 MiB (86%) Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 25mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 97.4 MiB (13%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms
139 00:23:56,600 --> 00:23:59,600 Болгарские? Юлек, ты настоящий хозяин. 140 00:23:59,680 --> 00:24:01,280 - Иренка?.. - Нет, спасибо. 141 00:24:01,600 --> 00:24:04,400 Она палит только дрова. Прошу… 142 00:24:05,600 --> 00:24:07,000 Ну, вот и я. 143 00:24:07,800 --> 00:24:11,600 Прекрасно выглядишь, Роза. Не могу на тебя наглядеться. 144 00:24:11,680 --> 00:24:15,040 Годы тебя не берут. Мужчины, наверно, сходят по тебе с ума. 145 00:24:15,120 --> 00:24:17,080 Преувеличиваешь, Иренка, как всегда. 146 00:24:17,400 --> 00:24:19,600 Совсем нет. Совсем не преувеличиваю, дорогая моя. 147 00:24:19,680 --> 00:24:23,440 - Вацек! Верится, что мы были в одном классе? - Нет, не верится. 148 00:24:24,600 --> 00:24:29,760 Скажи, как ты это делаешь? Ни седого волоса, ни морщинки. 149 00:24:29,880 --> 00:24:31,680 Нет, морщинки всё-таки есть. 150 00:24:31,920 --> 00:24:36,720 Да, да. Наконец-то нашла что-то позитивное. 151 00:24:40,320 --> 00:24:42,120 Юлек, иди открой. 152 00:24:48,600 --> 00:24:52,240 Ну, Роза, теперь мы наконец выпьем.
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
Трекер:
[ 13-Дек-2011 13:11 ]
Скачать .torrent
Размер .torrent файла 15 KB
Внимание!!! Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Размер:
750 MB
Хэш (hash) релиза:
3e4ecd7ec1353b0874c546c2342fbac75f825879
Подписка на обновления: