Скачать через торрент Письмо от неизвестной женщины Letter from an Unknown Woman Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent

Скачивайте на UnionPeer.org фильмы через торрент без регистрации. Новинки кино в хорошем качестве через торрент. На UnionPeer.org можно скачать через торрент фильмы 2014 и 2015 годов. Самые новые фильмы.

Скачать торрент Письмо от неизвестной женщины Letter from an Unknown Woman бесплатно через .torrent фильм мультфильм сериал

Статистика раздачи
Размер:  7.25 GB   |    Зарегистрирован:  12 лет   |    .torrent скачан:  36 раз   |   
Раздают:  1  
   
 
Автор Сообщение

uzi2009

avatar uzi2009


Письмо от неизвестной женщины / Letter from an Unknown Woman

Страна: США
Студия: Rampart Productions
Жанр: драма, мелодрама, музыка
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:23:28
Перевод (1): профессиональный (двухголосый закадровый) - фильм озвучен студией "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура"
Перевод (2): профессиональный (многоголосый закадровый) - фильм переведен и озвучен ТРК Санкт-Петербург 5-й канал, 2006-й год
Перевод (3): авторский (однооголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Cубтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Премьера (мир): 28 апреля 1948

Режиссер: Макс Офюльс / Max Ophüls

Композитор: Даниил Амфитеатроф / Daniele Amfitheatrof

В ролях:
Джоан Фонтейн / Joan Fontaine... Lisa Berndle
Луи Журдан / Louis Jourdan... Stefan Brand
Мэди Кристианс / Mady Christians... Frau Berndle
Марсель Журне / Marcel Journet... Johann Stauffer
Арт Смит / Art Smith... John
Кэрол Йорк / Carol Yorke... Marie
Ховард Фриман / Howard Freeman... Herr Kastner
Джон Гуд / John Good... Lt. Leopold von Kaltnegger
Лео Б. Пессин / Leo B. Pessin... Stefan Jr.
Эрскин Сэнфорд / Erskine Sanford... Porter
Отто Валдис / Otto Waldis... Concierge
Соня Брайден / Sonja Bryden... Frau Spitzer
Патрисия Элфин / Patricia Alphin... Pretty
Эдит Ангольд / Edit Angold... Middle-Aged Woman
Лоиз Остин / Lois Austin... Elderly Woman
Полли Бэйли / Polly Bailey... Passenger
Бетти Блайт / Betty Blythe... Frau Kohner
Лайза Голм / Lisa Golm... Musician
Селия Ловски / Celia Lovsky... Flower Vendor
Графиня Электра Розанска / Countess Elektra Rozanska... Elegant Lady

Описание:
1900 год. Дождливой Венской ночью успешный пианист Стефан Бранд возвращается домой, чтобы собрать вещи и покинуть город. Тем самым он хочет избежать утренней дуэли, на которую вызван за драку. Слуга Джон вручает Штефану конверт, который был принесен почтальоном накануне. Первая строка, написанная женским почерком, гласила, - «К тому моменту как ты прочтешь письмо, может быть, я умру. Я так много должна рассказать тебе, а времени у меня так мало…». Перед глазами героя прошла жизнь женщины, с которой он встретился мимоходом всего только несколько раз, многого лет назад, женщины, которая любила его до последнего дня её жизни, а он об этом и не знал… Захватывающий фильм, полный романтики, поставлен несравненным Максом Офюльсом немецким режиссером – евреем, эмигрировавшим во время второй мировой войны в США. Картина лирична и сладко печальна, невероятно красивы мизансцены, плавно перетекающие одна в другую, благодаря мастерской работе оператора Франца Ф. Плэйнера. Создается ощущение живой камеры парящей рядом с актерами. Джоан Фонтейн ни в одном фильме не была так ослепительно хороша, Лиза - ее лучшая роль, её партнер Луи Журдан в роли Стефана - чертовски красив и убедителен. «Письмо от неизвестной женщины» - это один из величайших американских фильмов немецкого режиссера.

По новелле Стефана Цвейга (Stefan Zweig).

Джоан Фонтейн (англ. Joan Fontaine, род. 22 октября 1917) — англо-американская актриса, получившая известность ролями в классических фильмах Альфреда Хичкока - «Ребекка» (1940) и «Подозрение» (1941). За роль в последнем из них награждена престижной премией «Оскар». Наряду с Луизой Райнер, Ширли Темпл, Диной Дурбин, Морин О’Хара и своей сестрой Оливией де Хэвиллэнд остаётся одной из последних живущих голливудских кинодив 1930-х годов.

Доп. информация: Добавлены: первой русская дорожка с DVDRip , второй русская дорожка с 5-го канала СПб и третьей русская дорожка с авторским переводом с диска Светлы - обе из коллекции. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. В допах: презентация фильма (04:20), фильмографии, о съёмках фильма (Noёl Herpe, 15:05), интервью с Ulla de Colston (06:25) и фотогалереи. ДВД найден в сети. Видеофайл - 4.53 Гб.

Меню: анимированное, озвученное, на французском

Сэмпл: Letter from an Unknown Woman

Кинопоиск - Письмо от неизвестной женщины

Синхронизация всех трех русских дорожек - ghoulie
За что ему огромное спасибо!
За русскую дорожку с Культуры большое спасибо - JayBee, Ultam & Polinka

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 7724Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Культура
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - 5-й канал
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - Визгунов
Аудио 4: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 448Kbps
Аудио 5: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 448Kbps - комментарий
Размер: 7.25 Gb ( 7 605 846 KBytes )
Джоан де Бювуар де Хэвиллэнд родилась 22 октября 1917 года в Токио, в районе, где проживали иностранцы и где ее отец-англичанин работал адвокатом. За 15 месяцев до Джоан в семье Уолтера Огастаса де Хэвиллэнд и его жены Лиллиан Руз появился первый ребенок - Оливия (ставшая впоследствии известной киноактрисой, с которой младшая всю жизнь соперничала: их шумные публичные ссоры часто попадали на страницы прессы).
В раннем возрасте Джоан перенесла корь и у нее развилась анемия, осложненная стофилококом, по рекомендации врача, мать, озабоченная здоровьем ребенка, переехала с детьми в Калифорнию где они поселились в городе Саратога.
Брак оказался неудачным, в конце концов, в 1925 году родители девочек разошлись. Джоан еще раз вернулась в Токио в 15 лет и два года прожила с отцом, для того, чтобы окончить там американскую школу.
В 1934, оказавшись вновь в Калифорнии, где надеялась, в соответствии с желанием матери и своим собственным, сделать артистическую карьеру, она обнаружила сестру уже работающей в Голливуде и приняла решение взять отличную от нее фамилию - Фонтейн, по фамилии отчима. Профессиональные навыки она получила под руководством известного режиссера Макса Рейнгардта.
Джоан не была красавицей - этакая серая мышка с неброским лицом и прямыми волосами, худенькая, неловкая, одним словом, овечка в девичьем облике, которую хотелось приласкать и защитить. Но в середине 30-х подобные героини были не в моде, а нужной броскости, умения подать себя, заставить восхищаться в ней тогда не было. После неудачного кинематографического опыта - эпизода в фильме «Дамы больше не требуются» (1935), она вернулась в театр, где играла в пьесе «Назовите этот день» (в ней же ее сестра блистала на экране). Там-то и заметил Джоан представитель кинофирмы «РКО-Радио», подписавшей с актрисой контракт. Взяв псевдоним Фонтейн (фамилия отчима), девушка снялась более чем в дюжине фильмов, в том числе и в «Девичьих страданиях» (1937) с Фрэдом Астером, в образе английской аристократки. Но успеха не было.
Период 1935-1940 гг. оказался в карьере Фонтейн подготовительным: фильмы, в которых она снялась в эти годы на студии MGM, относились к категории «В», то есть к фильмам «второго сорта» или играла очень маленькие роли, такие как в фильме «Ганга Дин» (1939) или «Женщины» (1939). Она не смогла добиться успеха и ее контракт не был возобновлен студией, а когда он истек в 1939 году вышла замуж за своего первого мужа, британского актера Брайана Ахерна.
Джоан совсем уж было решила бросить кино, если бы не счастливый случай. На одном из голливудских обедов актрису посадили рядом с известным продюсером Дэвидом Селзником и она времени даром не теряла. К концу этого торжественного мероприятия он пригласил соседку попробоваться на роль миссис де Уинтер в «Ребекке» (1940) - первом американском фильме знаменитого английского режиссера Альфреда Хичкока. Совсем юная девушка, вчерашняя школьница, с острыми локтями и падающими на щеки прямыми волосами, застенчивая, угловатая, молчаливая она, став женой английского аристократа, начинает борьбу с прошлым, где царит первая супруга ее мужа - красавица Ребекка. Сложный психологический процесс становления женщины, черпавшей силы в любви и одержавшей победу, актриса с помощью постановщика передала чрезвычайно убедительно.
Хичкок превратил Фонтейн из «женской декорации» в прекрасную, тонкую исполнительницу, волнующая игра которой во многом способствовала усилению драматического напряжения в фильме.
Естественно, успех тотчас же породил череду подражаний. Тихой, беззащитной, женственной Джоан была и в «Подозрении» (1941) того же Хичкока, где создала многогранный образ Лайны МакКинлоу, подозревающей мужа, которого играл Кэри Грант, в намерении совершить убийство. За эту роль она, наконец, получила «Оскара» и премию нью-йоркских кинокритиков, хотя все понимали, что это - компенсация за «Ребекку» ( в тот год Оскар вручили Джинджер Роджерс за «Китти Фойль»). Такой же актриса была и в «Джейн Эйр» (1944) - экранизации одноименного романа Шарлотты Бронте.
В категорию оскаровских номинантов и обладателей «Оскара» Джоан Фонтейн вошла, сыграв главные роли в хичкоковских фильмах «Ребекка» (1940) и «Подозрение»(1941). Ей было тогда всего 23 года. Отношения между Джоан Фонтейн и ее старшей сестрой Оливией де Хэвилэнд с детства были напряженными и сильно ухудшились в 1941 году, когда обе были номинированы на премию Оскар как лучшие актрисы. Их взаимная неприязнь и ревность переросла в тотальную войну после победы Джоан (Оливия номинировалась за фильм «Задержите рассвет»). Несмотря на то, что Оливия в дальнейшем выиграла две награды Академии, они остались навсегда соперницами.
Подлил масла в нетлеющий огонь вражды и Ховард Хьюз, которые имел интрижку с Оливией де Хэвиллэнд непродолжительное время, а Джоан предлагал много раз выйти за него замуж.
В 1943 г. Джоан приняла американское гражданство и получила третью номинацию на Оскар за фильм «Веселая нимфа»(1943), (Оскара получила Дженнифер Джонс за роль в фильме «Песня Бернадетт»). Номинирование на Оскар три года подряд вывело ее в разряд звезд большой величины, а с этим пришло и долгожданное признание ее звездой большей величины, чем ее сестра Оливия де Хэвиллэнд. Если верить слухам о соперничестве сестер, то для Джоан победа над Оливией была поважнее Оскара. Успехи Фонтейн вызвали такую зависть её старшей сестры, суперзвездной актрисы Оливии де Хэвиллэнд, что они с тех пор перестали общаться. Хорошо известны слова Фонтейн: «Я первой вышла замуж, первой получила Оскара, и если я умру также первой, это, несомненно, вызовет ярость Оливии, поскольку я побью ее и здесь!»
Но Джоан рвалась к иным ролям. По своему характеру она вовсе не была похожа на тех жертвенных героинь, которые стали ее амплуа с легкой руки Хичкока. Независимая, ничего не боявшаяся, Фонтейн сама водила самолет и поднималась в небо на воздушном шаре, ловила тунца и играла в гольф наравне с мужчинами. К слову: во время Второй Мировой войны Джоан неустанно работала в качестве помощницы медсестер и многократно выступала на голливудском радио в поддержку американских войск
На экране ей тоже хотелось предстать победительницей, волевой женщиной. В «Любовных приключениях Сьюзан» (1945) героиня увидена глазами четырех претендентов на ее руку и сердце, то есть актрисе пришлось изобразить четырех разных женщин, непохожих друг на друга. Актерски это было интересно, однако внутренняя ранимость, мягкость и женственность были утрачены. В игре начали проскальзывать фальшивые нотки
В мае 1948 года во втором браке с Уильямом Дозье Джоан Фонтейн родила дочь Дебору Лесли. Однако роли активных героинь ей не давались, то же повторилось и в картине «Рожденная быть плохой» (1950). Поняв, что от найденного Хичкоком образа ей не уйти, Джоан вернулась к трогательным, любящим, отдававшим себя без остатка героиням и снова добилась успеха в «Письме незнакомки» Макса Офюльса (1948 экранизации Стефана Цвейга). Продюсером картины был ее второй муж Уильям Дозье. Несмотря на откровенно мелодраматический сюжет (женщина вспоминает о своей беззаветной любви в молодости к человеку, который ее вообще не помнит), актриса сумела стать и искренней, и подлинно драматичной.
Последняя значительная работа Фонтейн в кино - «То, ради чего стоит жить» Джорджа Стивенса (1952), где Джоан была удивительно трогательна в роли актрисы-алкоголички, которую спасает представитель общества трезвости (Рэй Милланд). Успех совпал с третьим замужеством звезды (снова продюсер - Коллиер Янг).
В 1952-м она удочерила перуанскую девочку Мариту Пэрею Кальдерон, которая родилась 3 ноября 1946 года. Девочка сбежала из семьи Фонтейн в 1963 году. Когда Джоан нашла ее, ей было отказано в контакте с ребенком. Власти ссылались на то, что усыновление ребенка из Перу не действительно в Соединенных Штатах. Марита поддерживала отношения с сестрой Дебби, но никогда не говорила и не видела названную мать. Когда Джоан об этом узнала, она долго была обижена поведением родной дочери.
За многолетнюю карьеру кинозвезды Джоан Фонтейн снялась в нескольких десятках фильмов, в которых ее партнерами были актеры, уже давно ставшие легендами Голливуда, - Дуглас Фэрбэнкс-мл., Фрэд Астер, Кэри Грант, Лоуренс Оливье, Орсон Уэллс, Кэтрин Хэпберн, Боб Хоуп, Тайрон Пауэр. Среди ее продюсеров - Дэвид Селзник, среди режиссеров - Альфред Хичкок.
Последней значительной ролью Фонтейн стала школьная учительница, оказавшаяся лицом к лицу с колдовством в собственном окружении (фильм «Прислужник дьявола», 1966 г.).
В 1964 году Джоан последний раз выходит замуж за Альфреда Райта-младшего, редактора журнала «Иллюстрированный спорт». Она дважды забеременела в 1964 году, в возрасте 46, но оба раза случился выкидыш и они в 1969 году разводятся.
С середины 60-х Фонтейн в кино не снимается. Она богата, живет в Нью-Йорке, вращается в светском обществе. Изредка появляется на Бродвее и на телевидении («Эгоисты», 1978; «Перепутья», 1986; «Хичкок: мурашки гения», 1985). Лишь изредка появляясь в телефильмах, актриса предпочитает киносъемкам чтение лекций, путешествия и собственное литературное творчество.
В 1978-м Фонтейн закончила и опубликовала свою автобиографию, которую назвала «Не ложе из роз». Жизненные суждения актрисы, известной своей прямотой и четкостью формулировок, порою становятся афоризмами. Так, исходя из опыта четырех замужеств, Фонтейн называет брак «институтом столь же мертвым, как птица додо». Таков вывод женщины, которая в начале первого замужества была уверена, что ее семья станет исключением.
Кроме всего прочего, Джоан Фонтейн является лицензированным пилотом, чемпионкой по воздухоплаванию, прекрасной наездницей, спортивным рыболовом, завоевавшим призы за ловлю тунца, игроком в гольф, профессиональным поваром и профессиональным дизайнером внутреннего интерьера
Джоан Фонтейн удостоена звезды на Голливудской Аллее Славы
А вот что сообщали РИА «Новости» 21 октября 2002 года: «В Америке Фонтейн называют одной из «наиболее прочных икон», имея в виду продолжительность кинокарьеры, устоявшуюся репутацию и долгожительство кинолент с ее участием. Все три фактора являются очевидным свидетельством принадлежности актрисы к золотому фонду и к золотому веку самой крупной и известной в мире фабрики грез. Ветерану Голливуда актрисе Джоан Фонтейн исполнилось 85 лет» «Надеюсь, я умру на сцене в возрасте 105, играя Питера Пэна.» - говорит Джоан
После смерти Кэтрин Хепберн в 2003 году, она и ее сестра (Оливия де Хэвиллэнд) считаются последними большими ведущими звездами 1930 и 1940 годах в Голливуде.
Size: 6.92 Gb ( 7 259 586 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:00:06+00:00:04+00:04:21+00:15:05+00:06:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)

VTS_02 :
Play Length: 00:00:05+00:00:04+01:23:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
Size: 7.25 Gb ( 7 605 846 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:00:06+00:00:04+00:04:21+00:15:05+00:06:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)

VTS_02 :
Play Length: 00:00:05+00:00:04+01:23:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais

Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Year.............: 1948
Country..........: AMERICA
Audio............: English
Subtitles........: French
Video Format.....: 4:3
DVD Source.......: dvd9
DVD Format.......: pal
DVD distributor..: http://www.wildsideproject.com
Program..........: Mac the ripper
Bit Rate.........: high
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.


Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))

Трекер:  [ 20-Фев-2012 15:34 ]

  

Скачать .torrent

Размер .torrent файла 20 KB


Размер: 7.25 GB
Хэш (hash) релиза: bf5a12cb0498924b48a9b5a5157bfd9606bf8ca4
Подписка на обновления:

bot

Топик был перенесен в форум Классика зарубежного кино (DVD и HD Video)

Перенес uzi2009

Хотите добавить комментарий к записи скачать торрент Письмо от неизвестной женщины Letter from an Unknown Woman

!Обратная связь