--------------------------------------------------------------------------------------------
Tuttum Birakmam
***
Herkes evine dönerkenBen senin derdindeİçimden ağlarım benSokak köşelerinde
Şişede gözyaşlarımNerde olsa yatarımTaşları yastık yaptımBulutlardır yorganım
Tuttum bırakmamTuttum elini bırakmamTuttum bırakmamTuttum bizde yamuk olmazTuttum bırakmamTuttum bir daha bırakmam
Şapka çıkartırım önünüzdeMemnuniyetleBırakmam elini tuttum bir kere
Azıcık param olsaydıElim kolum bağlanmazdıNe iş olsa yapardımKimse beni tutamazdı
Bende neşe bırakmadınBir huzurum kalmadıUmutsuz aşığım benAkıl filan kalmadı
Tuttum bırakmamTuttum elini bırakmamTuttum bırakmamTuttum bizde yamuk olmazTuttum bırakmamTuttum bir daha bırakmam
**
Söz: Nazan ÖncelBeste: Hamit Ündaş
--------------------------------------------------------------------------------------------
Anlıyor Musun?
***
Varken var gibiYokken sır gibiSeninle sevişmek rüya gibi
Sen gerçek misinDudağın kaşın gözünBakışın tenin kokunElimi tuttunBugün bizim ilk günümüzGözüme baktın içimi gördünNiyetim çok tatlı benimKurtulamazsın
Anlıyor musunBiliyor musunDuyuyor musunİstiyor musun
Mis kokmuş yineEvime gelip gidinceKokusu kalmışYe beni dolçeRitmi ne güzel şahaneBeli de ince
Anlıyor musunBiliyor musunDuyuyor musunİstiyor musun
Varken var gibiYokken sır gibiSeninle sevişmek rüya gibi
Kardan bir kediÇilekten bir gemiSeninle hayal kurmakHediye gibiHediye gibi
Anlıyor musunBiliyor musunDuyuyor musunİstiyor musun
**
Söz - Beste: Kenan Doğulu
--------------------------------------------------------------------------------------------
Koparılan Çiçekler / Сорванные цветы
***
İyi ki varsınİyi ki sevmişim seniHem aldın hem çaldın helal helal sana
Хорошо, что ты у меняестьХорошо, что я полюбила тебяТы и забрал и украл, поздравляю
Yok istemem diyen gönlüm çöle bile razı şimdiYanlış yola giden bendim lütfen dön gel
Мое сердце, говорящее "нет, не хочу" сейчас даже на пустыню согласноЯ шла не правельной дорогой, пожалуйста вернись, прийди
Ben yazdım kadere hüznü, perişanıSonu gelmez yinede bitemez ümitlerAma yoksa bahçemin eski şanıSebebi koparılan çiçekler
Я написала судьбе печаль и страданияЭто не конец, надежда не заканчиваетсяНо если мой сад не станет известен,То это всё из-за сорваных цветов
**
Söz - Beste: Soner Sarıkabadayı
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sopa / Дубинка
***
Her günahın bedeli varBunu zaten ödedimHer delinin bir sebebi varBunu zaten söyledim
У каждого греха есть ценаЯ и без того её оплатилаУ каждого сумасшествия есть причинаЯ и без того сказала о ней
İçindeki yanlışın zinciriKopa kopa dururAma aşk böyledirÖnce sevdirirSonra sopa sopa vurur
Цепь внутренних ошибокРвётся и рвётсяНо такова любовьСначала заставляет любитьА потом бьёт, как дубинка
GünaydınGeç uyandınAma bittiAslında geç bile kaldımZor uyandımAma geçtiİlacın etkisi yok
Доброе утроТы поздно всталНо закончилосьВ общем-то, даже я опоздалаМне было трудно проснутьсяНо было поздноЛекарство не действует
**
Söz - Beste: Sinan AkçılUniversal Müzik Taksim Edisyon
--------------------------------------------------------------------------------------------
Üzüm / Виноградинка
***
Herkezin var bir hikayesiGidenleri var kalanları Var…Hiç bitmeyen şikayetleri,Sönenleri var Yananları var…
У всех есть историиЕсть ушедшие и оставшиесяНезаканчивающиеся жалобыЗатухающие и горящие
Seni ilk gördüğüm o günden beri,Adına aşk deyip bağlandımHem mutluluğu paylaşmaya, hem acılarına ortağımSana ait, bütünüm… senindir özüm
С того дня, когда я впервые тебя увиделЯ связан, говоря от имени любвиЯ тебе компаньён и в горе, и в счастьеЯ весь целиком принадлежу тебе, моя сущность – твоя
Kimseyi görmüyor İnanki gözüm,Asla vazgeçmedim yemin Ederim,Arkasındayım hala verdiğim sözünAklıma gelince o güzel yüzün
Поверь, мои глаза никого не видятЯ никогда не отказывался, я клянусьЯ всё ещё держу обещания, котрые далКогда твоё прекрасное лицо не выходит у меня и головы
Her yanımı Kaplıyor tatlı bir hüzünAynı rüzgara vurgun İki yelkenAynı salkımda iki ayrı üzüm…
Твоя печаль покрывает всего меняДва паруса, в которые бьёт одинаковый ветерДве виноградминки в одной и той же грозди
**
Söz: Zeki GünerBeste: Zeki Güner - Sonay Yağız
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bana Biraz Renk Ver
***
Aç kapıyı ne olur, dışarıda kaldım,Çok üşüdüm sıcağına bel bağladım,Talihsizlikler üst üste geldi,Kendimi güç bela yanına attım
Sana inandım, koştum, geldimDünde ne vardı unuttum, geldimDünya yansın, koyverdim,Bana biraz renk ver
En başından biliyordum,Adalet vardıHiçkimse duymasa,Bir duyan vardıEn kötü kararlardan beterdi kararsızlık,Niyetlenince Tanrı yolumu açtı
Sana inandım, koştum, geldimDünde ne vardı unuttum, geldimDünya yansın, koyverdim,Bana biraz renk ver
**
Söz: Sıla GençoğluBeste: Sıla Gençoğlu - Efe BahadırPortal Rihts Management
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bu Yağmurlar / Эти дожди
***
Kaybettikçe bir çentik attıAlnımın üstüne Tanrı Büyüdün dediBu yağmurlar bu yüzdenBirden gelir kış fark etmezsinKalbinde siren sesleri
Теряя, всегда остаётся отметинаУ меня над головой Господь промолвил: "Ты вырос"Эти дожди из-за этогоВдруг пришла зима, а ты и не заметилаУ тебя в сердце голоса сирен
Batar gemilerin bu yağmurlar yüzündenUyan Kanar ellerin korkarsan eğerBak burdayım ölmedim halaTutunuyorum uçurum kenarınaSenin için unutmak içinAnnem için annem için
Твои корабли тонут из-за этих дождейПроснись, твои руки истекают кровью, если ты боишьсяСмотри, я тут, я ещё не умерЯ держусь за край пропастиРади тебя и чтобы забытьРади моей мамы, ради мамы
Büyüdükçe bir sayfa attıTakvimin üstündenTanrı Yorgunsun dedi
Как я вырос, страница слетелаС календаряГосподь сказал: "Ты устал"
**
Söz - Beste: Emre AydınPortal Rihts Management
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bekleyelim Görelim
***
Bekleyelim de görelim bakalımÖnce kim kimi unutacakDilersen anıları yakalımO zaman yerine anı yapılacak
Ama bana kalırsa yazık olurKaybetmek kolay, kazanmak zorYine de sen bilirsin, buyur seçTeklif var, ısrar yok
Haydi yine arı gibi çalış gönlümBitip başlamaya alışOnun daha çok yolu varSen yine zamanla yarış
Birileri yolda kalır, birileri yol alırKanun buHer insan kaderiyle gelir dünyayaMalum bu
**
Söz - Beste: Sezen Aksuwww.sezenaksu.com.tr
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dokun
***
Ya gel yak ya git bakGidenler pişman ancakCesaret bi zahmetUzun sürmez bu davet
Bana bu gece dokunYarın zor tenim kor çabuk olÇünkü sabaha yokumİşim var gücüm var zaman dar
Hey yanıma gel aşk gece güzelTek sana özel bu menüİlk ara sıcak tek bir öpücükAşk doyuracak aşk günü
Bir iki yudum al gidiyorumBen çok okudum bu öyküyüGel yeter ama çok oyalamaMumla arama yarın dünü
Bana bu gece dokunYarın zor tenim kor çabuk olÇünkü sabaha yokumİşim var gücüm var zaman dar
Ya gel yak ya git bakGidenler pişman ancakCesaret bi zahmetUzun sürmez bu davet
Bana bu gece dokunYarın zor tenim kor çabuk olÇünkü sabaha yokumİşim var gücüm var zaman dar
**
Söz: Umut KızılarslanBeste: Derin Togar
--------------------------------------------------------------------------------------------
Hata / Ошибка
***
Kalınca sebepsiz bir başımaHatıralar beynimde dans ediyorGünahlarım dizilip bir bir karşımaSanki birer birer intikam alıyor
Воспоминания, приходя в мою голову ни с того ни с сего,Танцуют у меня в умеМои грехи выстраиваются передо мной по одиночкеСловно мстят мне по одному
Yüreğimden zincire vurulmuşumAnılar her halkayı birbirine baglıyorBen duygularımın esiri olmuşumHatalar yalan duygularda başlıyor
Сердце сковало меняВоспоминания переплетаются в кольцаЯ стал пленником своих чувствОшибки начинаюся в лживых чувствах
Sen de benim hatalarımdan birisinSen en büyük günahların bedelisinSenin için harcanan zamana yazıkSen, en guzel duyguların katilisin
Ты тоже одна из моих ошибокТы самая высокая цена греховЖалко потраченного ради тебя времениТы самая прекасная убийца чувств
İstemem seninNe sevgini ne kendiniİstemem ben bu hayatınSözüm ona pembe rengini
Не хочуНи тебя ни твоей любвиНе хочуСмотреть на жизнь сквозь розовые очки
Sen, de benim hatalarımdan birisinSen en büyük günahların bedelisinSenin için harcanan zamana yazıkSen en güzel duyguların katilisin
Ты тоже одна из моих ошибокТы самая высокая цена греховЖалко потраченного ради тебя времениТы самая прекасная убийца чувств
**
Söz - Beste: Sezen Aksuwww.sezenaksu.com.tr
--------------------------------------------------------------------------------------------
Beni Sensiz Düşünme / Don't think me without you ( Don't think you without me)
***
Asıl benim canım yanmışNasıl da tadım kaçmışTakıldım masum yüzüneAkıl ver çare nerde
I was actually hurtMy taste has escapedI attached your innocent face.Give me advice, where is the solution
Meğer benim bildiklerimKağıttan duvarlarmışDüştüm bir gizin eşineMalesef çare sende
What I knew, was walls made of paper.I fell behind a girl.Unfortunately you have the solutio
İstersen al beni götür demem nereyeBatmışım zaten artık en derineNaparsan yap ama güven son sözümeBeni sensiz düşünme
Take me with you if you want, I wouldn't say whereI was already sunk into it deepestWhatever you do, but trust (believe), my last promiseDon't think me without you ( Don't think you without me)
İstersen al beni götür demem nereyeBatmışım zaten artık en derineNaparsan yap ama inan son sözümeBeni sensiz düşünmeSeni bensiz düşünme
Take me with you if you want, I wouldn't say whereI was already sunk into it deepestWhatever you do, but trust (believe), my last promiseDon't think me without you ( Don't think you without me)
**
Söz - Beste: Sinan AkçılUniversal Müzik Taksim Edisyon
--------------------------------------------------------------------------------------------
Yüksek Sadakat
***
Tek bir oyun, sonra kalkıp gidersinSen her zaman risk almayı seversinBen inerken en dibe ağır ağırSen ilk gördüğüm günden bile güzelsin
Oyunun adı aşk, kan ve gülSen katilsin bense maktülÇek hançeriniSon kez öp ve beni öldür
**
Söz - Beste: Kutlu Özmakinacı
--------------------------------------------------------------------------------------------
Evler Yansın
***
Elma diyorum çıkmıyorArtık onu mu seviyorKafayı kırdım takmıyorBuharlaşmamı istiyor
Akordum bozuldu yaElim ayağım karıştı yaŞimdi kapısına dayanacağımBana neler oldu ya
Ooo biraz içtim galibaOoo niye seviyorum halaOoo biraz içtim galibaOoo niye seviyorum hala
Evler yansın gelmiyorsaEvler yansın nasıl kıydı bana
Elma diyorum çıkmıyorArtık onu mu seviyorKafayı kırdım takmıyorBuharlaşmamı istiyor
Ayarlarım şaştı yaAkıl evden kaçtı yaŞimdi ellere dolanacağımBana neler oldu ya
Ooo çıldırdım galibaOoo niye içiyorum halaOoo biraz şiştim galibaOoo onu seviyorum hala
Evler yansın gelmiyorsaEvler yansın nasıl kıydı bana
**
Söz: Ayşe ÖzyılmazelBeste: Mert Ekren
--------------------------------------------------------------------------------------------
