Скачать через торрент Лучшее The Mammoth Books of ... - переводные и российские антологии бесплатно torrent (книга, аудиокнига, журнал, комикс

— Стивен Джонс. Дети Тьмы (перевод К. Тверьянович), статья
— Клайв Баркер. Остатки человеческого (перевод К. Тверьянович)
— Брайан Ламли. Некрос (перевод П. Матвейца)
— Брайан Стэблфорд. Возлюбленный вампирши (перевод О. Ратниковой)
— Майкл Маршалл Смит. Пленник (перевод О. Ратниковой)
— Рэмси Кэмпбелл. Выводок (перевод О. Ратниковой)
— Нэнси Килпатрик. Подвал старого дома (перевод О. Ратниковой)
— Роберт Блох. Венгерская рапсодия (перевод О. Ратниковой), рассказ
— Кристофер Фаулер. Легенда о Дракуле как телепроект (перевод Д. Денисова), рассказ
— Ричард Кристиан Матесон. Вампир (перевод В. Полищук), стихотворение
— Хью Б. Кэйв. Страгелла (перевод В. Двининой)
— Дэвид Шоу. Неделя с нежитью (перевод Е. Сытник), рассказ
— Франсез Гарфилд. Сумеречный дом (перевод П. Матвейца)
— Саймон Кларк. Изгои (перевод О. Ратниковой), рассказ
— Рональд Четвинд-Хейс. Лабиринт (перевод П. Матвейца)
— Карл Эдвард Вагнер. Сверх всякой меры (перевод В. Двининой), повесть
— Бэзил Коппер. Доктор Портос (перевод К. Тверьянович), рассказ
— Пол Дж. Макоули. Прямиком в ад (перевод Е. Королёвой)
— Деннис Этчисон. Оно появляется только ночью (перевод Л. Шушуновой), рассказ
— Челси Куин Ярбро. Инспекция в Иерихоне (перевод В. Колосовой), новелла
— Питер Тримейн. Кресло Дракулы (перевод Н. Кудрявцева), рассказ
— Сидни Дж. Баундс. Жажда крови (рассказ, перевод О. Ратниковой)
— Мелани Тем. Лучшая половина (перевод К. Тверьянович), рассказ
— Джон Бёрк. Дьявольское трезвучие (перевод Л. Шушуновой), рассказ
— Мэнли Уэйд Вэллман. Честель (повесть/рассказ, перевод Д. Кальницкой)
— Говард Уолдроп. Der Untergang des Abendlandesmenschen (перевод А. Гузмана), рассказ
— Танит Ли. Красны как кровь (перевод В. Двининой), рассказ
— Грэм Мастертон. Лэрд Дунайн (перевод О. Ратниковой), рассказ
— Тина Рат. Игра Тьмы (перевод Г. Соловьёвой), рассказ
— Ф. Пол Уилсон. Полуночная месса (перевод О. Ратниковой), новелла
— Нэнси Хольдер. Кровавая готика (перевод Г. Соловьёвой), рассказ
— Лес Дэниэлс. Жёлтый туман (перевод Д. Бабейкиной), новелла
— Нил Гейман. Пятнадцать карт вампирского таро (перевод Н. Горелова), рассказ
— Стив Резник Тем. Домашнее вино (перевод Е. Первушиной), рассказ
— Харлан Эллисон. Попробуй тупым ножом (перевод В. Двининой), рассказ
— Ким Ньюмен. Дракула Энди Уорхола (перевод К. Тверьянович), повесть
О редакторе и составителе

— Пол Макоули. Генные войны (перевод Е. Королёвой), рассказ
— Ким Стэнли Робинсон. Крученый мяч на Марсе (перевод Н. Киктенко), рассказ
— Стивен Бакстер. На линии Ориона (перевод Г. Соловьёвой), рассказ
— Артур Кларк. Молот Господень (перевод О. Ратниковой), рассказ
— Джеймс Патрик Келли. Думать, как динозавр (перевод Е. Королёвой), рассказ
— Бен Бова. Олимп (перевод О. Ратниковой), рассказ
— Чарлз Шеффилд. Леди исчезает (перевод А. Кабалкина), рассказ
— Брюс Стерлинг. Велосипедный мастер (перевод А. Кабалкина), рассказ
— Дэвид Брин. Красный свет (перевод Е. Королёвой), рассказ
— Дэвид Нордли. В пещерах Миранды (перевод О. Ратниковой), повесть
— Грег Иган. Причины для счастья (перевод О. Ратниковой), рассказ
— Майкл Суэнвик. Яйцо Грифона (перевод Г. Соловьёвой), повесть
— Питер Уоттс. Ниша (перевод Г. Соловьёвой), рассказ
— Тед Чан. Понимание (перевод В. Двининой), рассказ
— Вернор Виндж. Горячая пора в Файрмонт-колледже (перевод Г. Соловьёвой), повесть
— Пол Левинсон. Дело о менделевской лампе (перевод А. Новикова), рассказ
— Сара Зеттел. Чужаки (перевод А. Новикова), рассказ
— Аллен Стил. Хорошая крыса (перевод В. Двининой), рассказ
— Фредерик Пол. Проклёвывающийся феникс (перевод Г. Соловьёвой), рассказ
— Грегори Бенфорд. Погружение (перевод В. Двининой), повесть
Copyright and Acknowledgments

— Майк Эшли. Видеть чудеса (статья, перевод И. Тарасенко), стр. 5-6
— Нил Гейман. Недозволенные невесты безликих невольников в безымянном доме ночью ужасного хотения (рассказ, перевод Н. Горелова), стр. 7-22
— Тони Баллантайн. Голубая магнолия (рассказ, перевод С. Беловой), стр. 22-34
— Стивен Пайри. Высокоэнергетические штаны Колкита (повесть/рассказ, перевод И. Игнатьевой), стр. 34-45
— Крэйг Шоу Гарднер. Встреча с драконом (повесть/рассказ, перевод И. Богданова), стр. 45-64
— Адам Робертс. Уничтожение вредителей (рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 64-76
— Том Холт. Не та планета (рассказ, перевод Н. Алёшиной), стр. 76-104
— Лэрд Лонг. Возвращение воина (повесть/рассказ, перевод А. Касаткиной), стр. 104-117
— Дэвид Лэнгфорд. Рождественские забавы (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 117-134
— Фрэнк Р. Стоктон. Рождество Стивена Скэрриджа (повесть/рассказ, перевод А. Касаткиной), стр. 134-151
— Роберт Лой. Песня за полпенса (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 151-169
— Дэмиен Бродерик. Прыжок сквозь вселенную (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 169-204
— Роберт Шекли. Ботинки (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 204-212
— Морис Ричардсон. День нашей победы над Марсом (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 212-222
— Стив Редвуд. Птичья драма (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 222-236
— Рис Хьюз. Смерти Робина Гуда (повесть/рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 236-253
— Молли Браун. Промашка (повесть/рассказ, перевод О. Полухиной), стр. 253-274
— Эстер Фриснер. Мой ласковый и грубый чародей (повесть/рассказ, перевод А. Касаткиной), стр. 274-282
— Джеймс Бибби. Власть и порок (рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 282-308
— Энтони Армстронг. Чудесное приключение мистера Корпусти (рассказ, перевод О. Полухиной), стр. 308-321
— Джон Кендрик Бэнгс. Большой синдикат желаний (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 321-336
— Пол Ди Филиппо. Галстук в цветочек (повесть, перевод И. Богданова), стр. 336-378
— Том Геренсер. Почти на небесах (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 378-384
— Гайл-Нина Андерсон. Глубокое разочарование (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 384-391
— Грей Роллинс. Избалован до невозможности (повесть/рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 391-424
— Синтия Вард. Рождение ИИ (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 424-426
— Мэрилин Тодд. Уж-ж-жасное колдовство и немного любви (повесть/рассказ, перевод И. Тарасенко), стр. 426-452
— Эверард Джек Эпплтон. Синдикат морского змея (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 452-466
— Пол Андерсон, Гордон Диксон. Йо-хо-хока! (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 466-503
— Джон Морресси. Зеркала Моггроппле (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 503-546
— Рон Гуларт. Замужем за роботом (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), стр. 546-574
— Стивен Пайри. Миссис Уилсон и черная магия миссис Вельзевул из дома номер шесть (рассказ, перевод И. Игнатьевой), стр. 574-585
— Гэри Дженнингс. Рано или поздно или никогда-никогда (рассказ, перевод И. Игнатьевой), стр. 585-627
— Об авторах, с. 627-635

— Стив Резник Тем. Мне известно десять фактов об этом колдуне (перевод Н. Киктенко), рассказ
— Ричард А. Лупофф. Вилладжио Соньо (перевод Н. Киктенко)
— Дуг Хорниг. Игра «Колдовская смерть» (перевод М. Савиной-Баблоян), рассказ
— Том Холт. Личинка (перевод Е. Барминой)
— Тим Пратт. Ведьмин велосипед (перевод М. Савиной-Баблоян)
— Диана Уинн Джонс. Тирский мудрец (перевод А. Бродоцкой)
— Джон Моррисси. Хранитель времени (перевод Д. Бабейкиной)
— Кларк Эштон Смит. Двойная тень (перевод И. Колесниковой), рассказ
— Майкл Керланд. Обрядовые действия (перевод Д. Бабейкиной)
— Майкл Муркок. Повелитель Хаоса (перевод Е. Первушиной), рассказ
— Роберт Вейнберг. Семь капель крови (перевод М. Савиной-Баблоян), рассказ
— Дарелл Швейцер. Стать чернокнижником (перевод Д. Бабейкиной), рассказ
— Ральф Адамс Крэм. Номер 252 по улице Мсье-ле-принс (перевод И. Колесниковой), рассказ
— Урсула Ле Гуин. Кости земные (перевод В. Полищук)
— А. К. Бенсон. Закрытое окно (перевод Д. Голубевой), рассказ
— Лоуренс Шимель, Майк Резник. Жертва иллюзий (перевод Н. Киктенко)
— Эстер Фриснер. В царстве драконов (перевод М. Савиной-Баблоян),
— Тим Леббон. Вечность (перевод Н. Кудрявцева)
— Дэвид Санднер. Волшебник пепла и дождя (перевод Е. Виноградовой)
— Мэрион Зиммер Брэдли. Идущий позади (перевод И. Колесниковой)
— Джеймс Бибби. Последняя из ведьм (перевод М. Савиной-Баблоян)
— Луиза Купер. Похоронный обряд (перевод М. Савиной-Баблоян)
— Питер Краутер. Вечная ссора (перевод Н. Кудрявцева)

В. Черных. Русские разборки или игра в бисер?.. (статья), стр. 5-6
Часть первая. Эти старые, старые сказки:
— Мария Галина. История второго брата (повесть/рассказ), стр. 9-59
— Тимофей Алёшкин. Сражение у стеклянного шкафа (повесть/рассказ), стр. 60-74
— Артём Царёв. Сандрийон (повесть/рассказ), стр. 75-100
Часть вторая. Звон мечей и пушек гром:
— Олег Дивов. Мы идем на Кюрасао (повесть/рассказ), стр. 103-127
— Елена Первушина. Добро пожаловать в Трою! (микрорассказ), стр. 128-129
— Тимофей Алёшкин. Преступление и наказание (повесть/рассказ), стр. 130-147
— Наталья Резанова. Тигры Вероны (повесть/рассказ), стр. 148-176
Часть третья. Вечное очарование детектива:
— Даниэль Клугер. Дело о двойном убийстве (повесть/рассказ), стр. 179-188
— Виктор Точинов, Надежда Штайн. Пляшущие человечки (повесть/рассказ), стр. 189-206
— Наталья Резанова. He is gone (повесть/рассказ), стр. 207-221 (184-196)
— Елена Викман. Кровавая мантия девицы Дередере (повесть/рассказ), стр. 222-246
— Далия Трускиновская. «Графиня Монте-Кристо» (повесть/рассказ), стр. 247-290
Часть четвертая. Маленькие зеленые человечки:
— Елена Первушина. Доброе утро, последний герой! (повесть/рассказ), стр. 293-300
— Виктор Точинов. Муха-цокотуха (повесть/рассказ), стр. 301-326
— Лилия Трунова. Враги (повесть/рассказ), стр. 327-334
Часть пятая. Горький писательский хлеб:
— Виктор Точинов. Ночь накануне юбилея Санкт-Петербурга (повесть/рассказ), стр. 337-376
— Наталья Резанова. Vita verita (повесть/рассказ), стр. 377-380
— Далия Трускиновская. Роман для клерков (повесть/рассказ), стр. 381-414
— Василий Мидянин. Что делать, Фауст? (повесть/рассказ), стр. 415-477

Антон Первушин. Границы воображения в безграничном космосе (статья)
ПРОБНЫЙ ШАР
— Аркадий и Борис Стругацкие. ДЕСАНТНИКИ
— Владимир Михайлов. ВСТРЕЧА НА ЯПЕТЕ
— Андрей Балабуха. МОГИЛЬЩИК
— Вячеслав Рыбаков. ПРОБНЫЙ ШАР
ВРАГ НА ОРБИТЕ
— Антон Первушин. ВЫСТУПЛЕНИЕ КОСМОНАВТА КОМАРОВА В СЕЛЬСКОМ КЛУБЕ
— Андрей Измайлов. НАШ ОТВЕТ ЧЕМБЕРЛЕНУ: АЛЬТЕРНАТИВА
— Алексей Бессонов. ВОЗВРАЩЕНИЕ В КРАСНОМ
НАШИ В КОСМОСЕ
— Олег Дивов. ЭПОХА ВЕЛИКИХ СОБЛАЗНОВ
— Сергей Лукьяненко. МАЛЬЧИК-МОНСТР
— Александр Етоев. ЭКСПОНАТ ИЛИ НАШИ В КОСМОСЕ
ДОРОГА К ЗВЁЗДАМ
— Юлий Буркин. ВОН! К ЗВЁЗДАМ!
— Елена Первушина. ТЫ ЛЮБИШЬ ДЖАЗ?
— Святослав Логинов. Я НЕ ТРОГАЮ ТЕБЯ
— Александр Громов. СЕКУНДАНТ
— Геннадий Прашкевич. АНГРАВ-VI
КОСМИЧЕСКИЕ ПРИОРИТЕТЫ
— Леонид Афанасьев. ПУТЕШЕСТВИЕ НА МАРС

— Грег Иган. Ковры Вана (перевод Н. Фроловой), рассказ
— Пол Андерсон. Генезис (перевод О. Мартынова), повесть
— Нэнси Кресс. Испанские нищие (перевод Н. Ибрагимовой), повесть
— Грегори Бенфорд. Конец материи (перевод Т. Казаковой), рассказ
— Роберт Рид. Мозг (перевод О. Ратниковой), рассказ
— Джоан Слончевски. Микроб (перевод В. Двининой), рассказ
— Ким Стэнли Робинсон. Половой диморфизм (перевод М. Пчелинцева), рассказ
— Роберт Сойер. Плечи великанов (перевод Т. Белкиной), рассказ
— Джеффри Лэндис. Вдогонку за солнцем (перевод М. Савиной-Баблоян), рассказ
— Джо Холдеман. Посвящается Белой горе (перевод О. Мартынова), повесть
— Брайан Стэблфорд. Карьера на поприще сексуальной химии (перевод В. Двининой), рассказ
— Пол Макоули. Риф (перевод А. Новикова), рассказ
— Хол Клемент. Скорость обмена (перевод Г. Соловьёвой), повесть
— Аластер Рейнольдс. Великая стена (перевод О. Ратниковой), рассказ
— Стивен Бакстер. Паутинка (перевод В. Двининой), рассказ
— Джеймс Хоган. Мадам Баттерфляй (перевод В. Двининой), рассказ
— Карл Шрёдер. Гало (перевод Г. Соловьёвой), рассказ
— Дэвид Лэнгфорд. Иная тьма (перевод Б. Сидюка), рассказ
— Дэвид Брин. Проверка реальности (перевод А. Новикова), рассказ
— Майкл Флинн. Дом на песках времени (перевод О. Ратниковой), рассказ
— Брюс Стерлинг. Такламакан (перевод А. Асвадова), рассказ
Copyright and Acknowledgments

— Стивен Джонс. Даже тот, кто сердцем чист... (статья, перевод В. Полищук)
— Клайв Баркер. Сумерки над башнями (рассказ, перевод С. Теремязевой)
— Скотт Брэдфилд. Сон волка (рассказ, перевод О. Александровой)
— Рэмси Кэмпбелл. Ночное дежурство (рассказ, перевод В. Двининой)
— Рональд Четвинд-Хейс. Оборотень (рассказ, перевод Т. Казаковой)
— Майкл Маршалл Смит. И разверзнутся хляби небесные (рассказ, перевод Т. Казаковой)
— Стивен Лауз. После вечеринки (рассказ, перевод Н. Киктенко)
— Роберта Лэннес. Звериная сущность (рассказ, перевод И. Богданова)
— Марк Моррис. Бессмертный (рассказ, перевод И. Богданова)
— Бэзил Коппер. Плачь, волк (рассказ, перевод И. Тарасенко)
— Грэм Мастертон. Ковёр (рассказ, перевод Н. Киктенко)
— Хью Б. Кейв. Шептуны (рассказ, перевод В. Полищук)
— Дэвид Саттон. Я приду во имя Дьявола (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Питер Тримейн. Лисы Фэскома (новелла, перевод И. Русаковой)
— Карл Эдвард Вагнер. Одна ночь в Париже (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Брайан Муни. Душа волка (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Мэнли Уэйд Веллман. «И косматые будут скакать там...» (рассказ, перевод И. Богданова
— Адриан Коул. Сердце зверя (рассказ, перевод В. Двининой)
— Лес Дэниэлс. Оборотень (рассказ, перевод В. Двининой)
— Николас Ройл. Мы с тобой крови не одной (рассказ, перевод Н. Алёшиной)
— Дэннис Этчисон. Ночной хищник (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Дэвид Кейс. Клетка (рассказ, перевод И. Богданова)
— Сюзи Макки Чарнас. Сиськи (рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
— Ким Ньюман. Ночью, в сиянии полной луны... (рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
— Джо Флетчер. Лунное сияние (стихотворение, перевод В. Полищук)

— Майк Эшли. Предисловие, (перевод О. Ратниковой)
— Джеймс Хоган. Неандер-Тейл (перевод И. Русаковой), рассказ
— Эстер Фриснер. Уход дяди Генри (перевод О. Полухиной), рассказ,
— Крэйг Шоу Гарднер. Разборки с демонами (перевод И. Русаковой), рассказ
— Дэвид Лэнгфорд. Дело Джека Подстригателя, или Последняя зимняя сказка (перевод И. Русаковой), рассказ
— Лоуренс Шимель. Сапожник и Элвис Пресли (перевод О. Полухиной), рассказ
— Синтия Вард. Танцы с эльфами (перевод О. Полухиной), рассказ
— Джон Морресси. Защита от алхимии (перевод О. Полухиной), рассказ
— Джулия С. Мандала. Один долгий день в аду (перевод О. Полухиной), рассказ
— Джин Вулф. Откуда у меня три почтовых индекса (перевод И. Богданова), рассказ
— Амброз Бирс. Банкротство фирмы «Хоуп & Вэндел» (перевод И. Богданова), рассказ
— Элизабет Уотерс. Подарок к дню рождения (перевод И. Богданова), рассказ
— Гарри Гаррисон. Капитан Гонарио Харпплейер (перевод Н. Алёшиной), рассказ
— Джордж Алек Эффинджер. Инопланетяне, которые знали все (перевод Н. Алёшиной), рассказ
— Джон Грант. Книга по истории (перевод Н. Алёшиной), рассказ
— Арчибальд Маршалл. Элайджа П. Джопп и дракон (перевод В. Двининой), рассказ
— Чарльз Партингтон. Ученик драконьего доктора (перевод В. Двининой), рассказ
— Молли Браун. Правила помолвки (перевод В. Двининой), рассказ
— У. Ш. Гилберт. Триумф порока (перевод В. Двининой), рассказ
— Питер Анспач. 50 советов Повелителю Зла (перевод Л. Высоцкого), статья
— Элизабет Кунихен. Как стать героем приключенческой истории (перевод Л. Высоцкого), статья
— Рон Гуларт. Поцелуй Хёрши (перевод Л. Высоцкого), рассказ
— Том Холт. Бегство с планеты медведей (перевод Л. Высоцкого), рассказ
— Сью Андерсон. Поход искателей (перевод Л. Высоцкого), рассказ,
— Аврам Дэвидсон, Грания Дэвис. Голливудские холмы (перевод Л. Высоцкого), рассказ
— Джон Кендрик Бэнгс. Странный недуг барона Гумпфельхиммеля (перевод Л. Высоцкого), рассказ
— Нил Гейман. Дело сорока семи сорок (перевод А. Бродоцкой), рассказ
— Э. К. Грант. Человек, который ненавидел «кадиллаки» (перевод О. Ратниковой)
— Симус Каллен. Высший ритуал (перевод О. Ратниковой), рассказ
— Терри Джонс. Звезда нашей фермы (перевод И. Богданова), рассказ
— Энтони Армстронг. Алмазы черные, алмазы белые (перевод И. Богданова), рассказ
— Элиот Финтушел. Malocchio (перевод И. Русаковой), рассказ
— Алан Дин Фостер. Метрогном (перевод И. Русаковой), рассказ
— Л. Спрэг де Камп. Глаз Тандилы (перевод И. Русаковой), рассказ
— Харлан Эллисон. Аванпост, не открытый туристами (перевод И. Русаковой), рассказ

— Рэмси Кэмпбелл. Рождественские декорации (рассказ, перевод Н. Киктенко)
— Дэвид Хёртер. Чернь, Золото и Зелень (повесть/рассказ, перевод В. Двининой)
— Кэрол Эмшвиллер. Я живу с тобой, и ты не знаешь об этом (рассказ, перевод Т. Белкиной)
— Питер Эткинс. Поверенный Кубиста (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Лиз Вильямс. Сплошная рыба и Дракула (рассказ, перевод Е. Королёвой)
— Чайна Мьевиль, Эмма Бирчем, Макс Шафер. Игровая комната (рассказ, перевод О. Гайдуковой)
— Тим Пратт. Чайки (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Элизабет Мэсси. Пинки (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Марк Сэмюэлс. «Глипотех» (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Холли Филлипс. Голодная (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Брайан Ходж. Если бы я проснулась перед смертью (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Роберта Лэннес. Другая семья (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Гэйхен Уилсон. На окраине (рассказ, перевод К. Тверьянович)
— Глен Хиршберг. Янки-простаки (рассказ, перевод Н. Гордеевой)
— Адам Невилл. Куда приходят ангелы (рассказ, перевод Е. Третьяковой)
— Терри Лэмсли. Добро пожаловать на больничную койку! (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Джо Хилл. «Бест нью хоррор» (рассказ, перевод Е. Королёвой)
— Кэйтлин Кирнан. La Peau Verte (рассказ, перевод Н. Кудрявцева)
— Дэвид Моррелл. Было время (рассказ, перевод В. Двининой)
— Клайв Баркер. Рассказ Геккеля (повесть/рассказ, перевод Е. Королёвой)
— Брайан Ламли. Порча (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой)
— Рэмси Кэмпбелл. Победитель (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой)

— Джон Джозеф Адамс. Предисловие (статья, перевод К. Павловой)
— Орсон Скотт Кард. Работы по спасению имущества (рассказ, перевод Ю. Яблокова)
— Паоло Бачигалупи. Народ песка и шлаков (рассказ, перевод И. Савельевой)
— М. Рикерт. Хлеб и бомбы (рассказ, перевод М. Мусиной)
— Джонатан Летем. Чужие в городе (рассказ, перевод Г. Корчагина)
— Джордж Мартин. Темным-темно было в туннелях (рассказ, перевод К. Павловой)
— Тобиас Бакелл. В ожидании «Зефира» (рассказ, перевод К. Павловой)
— Джек Макдевитт. Никогда не теряйте мужества (рассказ, перевод Т. Казаковой)
— Кори Доктороу. Когда сисадмины правили Землёй (повесть, перевод А. Новикова)
— Джеймс Ван Пелт. Последние О-Формы (рассказ, перевод Г. Соловьёвой)
— Ричард Кэдри. Апокалиптический натюрморт (рассказ, перевод Е. Третьяковой),
— Кэтрин Уэллс. Ангелы Арти (рассказ, перевод Т. Казаковой)
— Джерри Олшен. После Судного дня (рассказ, перевод О. Ратниковой)
— Джин Вулф. Беззвучный режим (рассказ, перевод К. Павловой)
— Нэнси Кресс. Миротворец (рассказ, перевод О. Ратниковой)
— Элизабет Бир. Между дьяволом и синем морем (рассказ, перевод О. Гайдуковой)
— Октавия Батлер. Звуки речи (рассказ, перевод Е. Королёвой)
— Кэрол Эмшвиллер. Убийцы (рассказ, перевод Е. Королёвой)
— Нил Баррет-младший. Летучий цирк Сладкой Джинни (рассказ, перевод Г. Соловьёвой)
— Дейл Бейли. Конец света, каким мы его себе представляем (рассказ, перевод Е. Королёвой)
— Дэвид Григг. Предзакатная песнь (рассказ, перевод С. Трофимова)
— Джон Лэнган. Эпизод седьмой: Последняя битва со Сворой в Королевстве Пурпурных Цветов (рассказ, перевод К. Павловой)

— Стивен Джонс. Как создать монстра (статья, перевод В. Двининой)
— Дэвид Шоу. Затянувшийся визит (рассказ, перевод Н. Гордеевой)
— Рэмси Кэмпбелл. Там (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Скотт Эдельман. Тот, каким он был прежде (рассказ, перевод Н. Киктенко)
— Деннис Этчисон. Созывая монстров (рассказ, перевод В. Двининой)
— Рональд Четвинд-Хейс. Шедмок (рассказ, перевод Т. Казаковой)
— Кристофер Фаулер. Паучий поцелуй (рассказ, перевод В. Двининой)
— Нэнси Холдер. Кафе «Бесконечность». Весенний дождь (рассказ, перевод Е. Коротнян)
— Томас Лиготти. Медуза (рассказ, перевод Н. Кудрявцева)
— Джемма Файлс. «Бедная растерянная девочка» (рассказ, перевод В. Полищук)
— Сидней Баундс. Старый рынок (рассказ, перевод Е. Третьяковой)
— Роберт Ирвин Говард. Ужас из кургана (рассказ, перевод Е. Третьяковой)
— Джей Лейк. Толстяк (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Брайан Ламли. Тонкие (рассказ, перевод К. Тверьянович)
— Танит Ли. Холм (рассказ, перевод Е. Третьяковой)
— Джо Лэнсдейл. Программа двенадцати шагов для Годзиллы (рассказ, перевод Е. Коротнян)
— Карл Эдвард Вагнер. Патрон 22 Свифт (рассказ, перевод Т. Казаковой), стр. 331-378 (347-396)
— Роберт Сильверберг. Мадонна динозавров (рассказ, перевод В. Двининой)
— Бэзил Коппер. Хлюпперы (повесть, перевод Т. Казаковой)
— Роберт Холдсток. Серебрение (рассказ, перевод Н. Киктенко)
— Майкл Маршалл Смит. Чужие проблемы (рассказ, перевод Н. Киктенко)
— Клайв Баркер. Король Кровавая Башка (рассказ, перевод Е. Коротнян)
— Ким Ньюмен. Мёртвая хватка невидимого (рассказ, перевод Е. Третьяковой)

— Джон Джозеф Адамс. Предисловие (статья, перевод И. Савельевой), стр. 5-8
— Дэн Симмонс. Фотография класса за этот год (рассказ, перевод Е. Королёвой), cтр. 9-37
— Келли Линк. Некоторые планы на случай встречи с зомби (рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 38-63
— Дейл Бейли. Смерть и право голоса (рассказ, перевод И. Колесниковой), стр. 64-107
— Дэвид Дж. Шоу. Расцвет (рассказ, перевод Е. Барминой), стр. 108-115
— Нина Кирики Хоффман. Третье тело (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 116-139
— Майкл Суэнвик. Мертвый (рассказ, перевод И. Колесниковой), стр. 140-154
— Дарелл Швейцер. Мертвый мальчик (рассказ, перевод Д. Фролова), стр. 155-174
— Джеффри Форд. Зомби доктора Мальтузиана (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 175-201
— Сьюзан Палвик. Прекрасные вещи (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 202-218
— Дэвид Таллерман. Стокгольмский синдром (рассказ, перевод И. Колесниковой), стр. 219-226
— Джо Хилл. Воскрешение Бобби Конроя (рассказ, перевод Е. Барминой), стр. 227-250
— Лорел Гамильтон. Алчущие прощения (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 251-266
— Норман Партридж. Во всей красе (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 267-287
— Брайан Эвенсон. Прерия (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 288-292
— Ханна Вольф Боуэн. С зомби веселее (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 293-302
— Лиза Мортон. Искры устремляются вверх (рассказ, перевод Е. Черниковой), стр. 303-315
— Джордж Мартин. Завсегдатай мясной лавки (рассказ, перевод А. Сиповича), стр. 316-354
— Джо Лансдэйл. Дорога мертвеца (рассказ, перевод И. Колесниковой), стр. 355-383
— Дэвид Барр Киртли. Череп (рассказ, перевод А. Лежениной), стр. 384-399
— Нэнси Килпатрик. Время печали (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 400-419
— Нил Гейман. Горькие зерна (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 420-443
— Кэтрин Чик. Свои сиськи она заберет в могилу (рассказ, перевод Е. Черниковой), стр. 444-457
— Адам-Трой Кастро. Быть мертвым, таким, как я (рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 458-468
— Энди Дункан. Зора и зомби (рассказ, перевод Е. Черниковой), стр. 469-495
— Поппи Брайт. Калькутта, властительница сил (рассказ, перевод О. Гайдуковой), стр. 496-511
— Уилл Макинтош. Преследуемый (рассказ, перевод И. Колесниковой), стр. 512-522
— Харлан Эллисон, Роберт Силверберг. Поющая кровь зомби (рассказ, перевод Е. Черниковой), стр. 523-539
— Нэнси Холдер. Страсти Господни (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 540-554
— Скотт Эдельман. Почти последний рассказ (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 555-590
— Джон Лэнган. Закат (рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 591-635
Copyright and Acknowledgments

I. Волонтеры. Новые мечтатели (Начало 1990-х годов)
— Кэтрин Азаро. Утренняя заря (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой)
— Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Судовые крысы (повесть/рассказ, перевод Т. Перцевой)
— Аллен Стил. Смерть капитана Фьючера (повесть/рассказ, перевод К. Королёва)
II. Различные признаки/Различные категории (До конца 1990-х годов)
— Грегори Бенфорд. Червь в колодце (повесть/рассказ, перевод А. Новикова)
— Дональд Кингсбери. Изгой (роман, перевод К. Павловой)
— Сара Зеттел. Подвиг шута (повесть/рассказ, перевод С. Абовской)
— Урсула Ле Гуин. История «шобиков» (повесть/рассказ, перевод А. Новикова)
— Роберт Рид. Реморы (повесть/рассказ, перевод И. Полоцка)
— Пол Дж. Макоули. Внимая ангелу (повесть/рассказ, перевод А. Кабалкина)
— Стивен Бакстер. Большая игра (повесть/рассказ, перевод А. Новикова)
— Майкл Муркок. Волшебница Безмолвной Цитадели (повесть/рассказ, перевод А. Новикова)
— Майкл Кэндел. Космическая опера (повесть/рассказ, перевод А. Гузмана)
III. Новейшая волна (XXI век)
— Тони Дэниел. Грист (повесть/рассказ, перевод М. Пчелинцева)
— Скотт Вестерфельд. Движения ее глаз (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Аластер Рейнольдс. Спайри и королева (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева)
— Чарльз Стросс. Медвежий капкан (повесть/рассказ, перевод М. Пчелинцева)
— Джон Райт. Гостевой закон (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой)
Copyright and Acknowledgments

— Ингрид Питт. Предисловие (статья, перевод В. Полищук), стр. 5-12
— Энн Райс. Хозяин Рамплинг-Гейта (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), стр. 13-35
— Поппи З. Брайт. Разлучница (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 36-39
— Мэри А. Турзилло. Когда Гретхен была человеком (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 40-57
— Таня Хафф. Мстительный дух озера Непикеа (повесть/рассказ, перевод В. Ильина), стр. 58-100
— Нэнси Килпатрик. La Diente (повесть/рассказ, перевод И. Сергиенко), стр. 101-119
— Тина Рат. Мисс Массингберд и вампир (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 120-124
— Фреда Уоррингтон. Порочные узы (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 125-140
— Нэнси А. Коллинз. Вампир-повелитель для цыпочек-готов (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 141-157
— Сторм Константайн. В его вкусе (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 158-180
— Элизабет Хэнд. Князь цветов (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 181-198
— Луиза Купер. Ярость (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 199-229
— Джанет Берлинер. То, что после (повесть/рассказ, перевод К. Павловой), стр. 230-237
— Ивонн Наварро. Одна на миллион (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 238-253
— Мэри Э. Уилкинс-Фримен. Луэлла Миллер (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 254-268
— Лиза Таттл. Sangre (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 269-280
— Челси Куинн Ярбро. Проблема покровительства (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 281-305
— Ингрид Питт. Хисако-сан (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 306-318
— Кэтрин Птасек. Кровь и орех (повесть/рассказ, перевод И. Сергиенко), стр. 319-334
— Вэнди Уэбб. Спящие города (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 335-245
— Эдит Несбит. Дом с привидением (повесть/рассказ, перевод Е. Барминой), стр. 346-361
— Роберта Лэннес. Рахат-лукум (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 362-387
— Танит Ли. И встала Венера из волн (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), стр. 388-420
— Джемма Файлз. Нулевой год (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 421-450
— Мэри Элизабет Брэддон. Добрая леди Дакейн (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 451-481
— Мелани Тем. Обед в «Шэрон» (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), стр. 482-499
— Элизабет Масси. Навсегда, аминь (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), стр. 500-535
— Элен Кашнер. Ночной смех (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), стр. 536-541
— Криста Фауст. Нож за голенищем (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 542-564
— Гэла Блау. Могильные воры (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 565-584
— Пэт Кадиган. Сторож брату моему (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 585-627
— Кетлин Кирнан. И вдаль убегает мир (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 628-648
— Гвинет Джонс. Северный свет (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 649-666
— Конни Уиллис. Джек (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 667-726
— Джейн Йолен. Вампир (стихотворение, перевод В. Полищук), стр. 727-728
Copyright and Acknowledgments

— Василий Владимирский. От составителя (предисловие), стр. 5-6
— Виктор Точинов. Не стреляйте в демонов моря (Маленький печальный триллер) (повесть), стр. 7-56
— Далия Трускиновская. Бедные рыцари (повесть), стр. 57-102
— Михаил Назаренко. Остров Цейлон (Из путевых записок) (повесть), стр. 103-159
— Тимофей Алёшкин. Четыре друга народа. Повесть-продолжение романа для детей Юрия Олеши "Три Толстяка", стр. 160-251
— Ника Батхен. Слепец (рассказ), стр. 252-255
— Владимир Аренев. Белая Госпожа (повесть), стр. 256-325
— Даниэль Клугер. Поединок в Лорбрульгруде (Из цикла "Дела капитана Гулливера") (повесть), стр. 326-378
— Лев Гурский. За мгновение до весны (рассказ), стр. 379-386
— Василий Щепетнёв. Лето сухих гроз (повесть), стр. 387-432
— Ярослав Веров, Игорь Минаков. Ключ к свободе (рассказ), стр. 433-474
— Вячеслав Рыбаков. Прощание славянки с мечтой (рассказ), стр. 475-494
— Андрей Кивинов. Мент обречённый (повесть), стр. 495-612
— Марина Дробкова, Игорь Минаков. Пионер и комета (рассказ), стр. 613-627
— Генри Лайон Олди. Мы плывём на Запад (рассказ), стр. 628-635

— Стивен Джонс. Мертвецы, которые гуляют (предисловие)
— Клайв Баркер. Секс, смерть и звёздный свет (рассказ, перевод О. Ратниковой)
— Рэмси Кэмпбелл. Возрождающееся поколение (рассказ, перевод Е. Черниковой)
— Мэнли Уэйд Веллман. Песнь рабов (рассказ, перевод Е. Черниковой)
— Р. Четвинд-Хейс. Упыри (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Эдгар Аллан По. Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром (рассказ, перевод З. Александровой)
— Карл Эдвард Вагнер. Палки (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Чарльз Л. Грант. А сейчас помолчи (рассказ, перевод Е. Черниковой)
— Бэзил Коппер. Серый Дом (рассказ, перевод О. Ратниковой)
— М. Р. Джеймс. Предупреждение для любопытных (рассказ, перевод О. Ратниковой)
— Николас Ройл. Карасёвый омут (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Брайан Ламли. Возмущение Джереми Клива (рассказ, перевод И. Савельевой)
— Говард Филлипс Лавкрафт. Герберт Вест, реаниматор (рассказ, перевод А. Сиповича)
— Лиза Таттл. В лабиринте (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Дэвид Райли. Из тлена (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Грэм Мастертон. Похищение мистера Билла (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Джозеф Шеридан Ле Фаню. Странное событие из жизни художника Схалкена (рассказ, перевод В. Ахтырской)
— Дэвид Саттон. Клиническая смерть (рассказ, перевод Н. Кудрявцева)
— Лес Дэниэлс. Они идут за тобой (рассказ, перевод Н. Кудрявцева)
— Хью Б. Кейв. Деловая поездка к Маргалу (рассказ, перевод Г. Соловьёвой)
— Майкл Маршалл Смит. Позже (рассказ, перевод В. Полищук)
— Питер Тримейн. Марб Бхео (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Дэннис Этчисон. Кровавый поцелуй (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)
— Кристофер Фаулер. Ночь после «Ночи живых мертвецов» (рассказ, перевод В. Двининой)
— Роберт Блох. Мёртвые не умирают! (повесть, перевод Е. Королёвой)
— Ким Ньюман. Профессия Патриции (рассказ, перевод Е. Королёвой)
— Джо Лансдэйл. На дальнем краю пустыни Кадиллаков с мёртвым народцем (повесть, перевод И. Савельевой)
Copyright and Acknowledgments

Дэвид Хартвелл, Кэтрин Крамер. Предисловие. Как барахло стало бриллиантом: определение и переопределение космической оперы (статья, перевод Т. Туганова), стр. 5-22 (2-20)
I. Писатели, открытые заново
— Эдмонд Гамильтон. Похитители звезд (рассказ, перевод О. Ратниковой)
— Джек Уильямсон. Принц космоса (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой)
— Ли Брэкетт. Венерианская колдунья (повесть/рассказ, перевод Б. Александрова, Г. Грея)
— Клайв Джексон. Меченосцы Варниса (микрорассказ, перевод И. Русаковой)
II. Призывники (1960-е годы)
— Кордвайнер Смит. Игра с крысодраконом (рассказ, перевод Р. Германа)
— Сэмюэль Дилэни. Имперская звезда (повесть, перевод М. Кондратьева)
— Роберт Шекли. Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова)
III. Переходный период / Переосмыслившие (Поздние 1970-е - конец 1980-х годов)
— Дэвид Брин. Искушение (повесть, перевод А. Грузберга)
— Дэвид Дрейк. Бронзовые шеренги (рассказ, перевод В. Двининой)
— Лоис Макмастер Буджолд. Метеоролог (повесть/рассказ, перевод И. Дернова-Пигалева)
— Иэн Бэнкс. Культура, дары приносящая (рассказ, перевод А. Соколова)
IV. Волонтеры. Новые мечтатели (Начало 1990-х годов)
— Дэн Симмонс. Небесные странники (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой)
— Колин Гринлэнд. Грезящие над кладезем (повесть/рассказ, перевод М. Пчелинцева)
— Питер Гамильтон. Путь к спасению (рассказ, перевод А. Кабалкина)
— Дэвид Вебер. Гардемарин Харрингтон (роман, перевод Н. Габриелевой, Д. Горбачева, LazyImp)

— Стивен Джонс. Пролог. Серийные сыщики (статья, перевод Е. Ластовцевой)
— Ким Ньюман. Семь звёзд. Пролог. В земле египетской (рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
— Питер Тримейн. Наша леди Смерть (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод первый. Сердце мумии (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
— Уильям Хоуп Ходжсон. Призрак лошади (рассказ, перевод О. Полухиной)
— Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод второй. Маг и любимец (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
— Бэзил Коппер. Кошмар Гримстоунских болот (повесть, перевод О. Александровой)
— Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод третий. Хлопоты с Бэрримором (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
— Мэнли Уэйд Веллман. Не буди лиха... (рассказ, перевод О. Александровой)
— Брайан Ламли. Часы де Мариньи (рассказ, перевод О. Александровой)
— Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод четвёртый. Банкир из Биафры (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
— Рональд Четвинд-Хейс. Кто-то мёртвый (рассказ, перевод О. Александровой)
— Брайан Муни. Стервятники (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Клайв Баркер. Потерянные души (рассказ, перевод О. Александровой)
— Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод пятый. Мимси (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
— Джей Рассел. Человек, который застрелил человека, который снимал «Человека, который застрелил Либерти Вэлэнса» (рассказ, перевод И. Русаковой)
— Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод шестой. Собачья история (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
— Нил Гейман. Био-вольф (стихотворение, перевод В. Полищук)
— Ким Ньюман. Семь звёзд. Эпизод седьмой. Дуэль семи звёзд (повесть/рассказ, перевод Е. Ластовцевой)
О редакторе
Copyright and Acknowledgments

— Джефф Вандермеер, Энн Вандермеер. Одержимость пиратами (предисловие, перевод К. Павловой), стр. 5-6
— Элизабет Бир, Сара Монетт. Буджум (повесть/рассказ, перевод К. Павловой), стр. 7-34
— Рис Хьюз. Как Щепкинс по волнам (повесть/рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 35-47
— Кейдж Бейкер. Я не сверну, ступив на этот путь... (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 48-80
— Говард Уолдроп. Отставить на корме! (повесть/рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 81-96
— Келли Барнхилл. Плач по Габриэль, святой покровительнице лекарей, шлюх и добрых воров (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 97-121
— Джастин Хов. Сковорода и сабля (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 122-142
— Кэрри Вог. Дитя нимфы (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 143-162
— Конрад Уильямс. 68° 07' 15'' северной широты, 31° 36' 44'' западной долготы (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 163-187
— Майкл Муркок. Железнолицый (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 188-193
— Кэтрин Спарроу. Пиратские решения (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), стр. 194-219
— Брендан Коннелл. Мы спим среди волн под звёздами (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 220-237
— Стив Айлетт. Путешествие «Игуаны» (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 238-266
— Дэвид Фрир, Эрик Флинт. Пираты Суарского моря (повесть/рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 267-285
— Пол Бэттейджер. Ледяной ад (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 286-310
— Рэйчел Свирски. Приключения капитана Вентворта Чёрное Сердце (повесть/рассказ, перевод И. Сергиенко), стр. 311-331
— Наоми Новик. Араминта, или Крушение «Амфидрейка» (повесть/рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 332-361
— Джайм Линн Блашке. Пасть кита (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 362-394
— Гарт Никс. За морскими воротами учёных-пиратов Сарске (повесть/рассказ, перевод Г. Соловьёвой), стр. 395-439
— Об авторах, стр. 440-444
Copyright and Acknowledgments

— Генри Лайон Олди. Остров, который всегда с тобой (повесть), стр. 5-56
— Кирилл Бенедиктов. Объявление (повесть), стр. 57-98
— Владимир Аренев. Мечтают — и не только об электроовцах... (микрорассказ), стр. 99-101
— Николай Калиниченко. Дождь над Ельцом (рассказ), стр. 102-158
— Майк Гелприн. Последний вампир (рассказ), стр. 159-167
— Сергей Чекмаев, Пауль Госсен. Готик-блюз (рассказ), стр. 168-181
— Далия Трускиновская. Шлюха (рассказ), стр. 182-191
— Сергей Жигарев. Отцы и овцы (повесть/рассказ), стр. 192-211
— Генри Лайон Олди. Сказки дедушки-вампира (рассказ), стр. 212-223
— Ника Батхен. Будь человеком! (рассказ), стр. 224-228
— Даниэль Клугер. Ночь Преображения (рассказ), стр. 229-241
— Наталья Резанова. Песнь крови (рассказ), стр. 242-265
— Юрий Гаврюченков. Упырь (рассказ), стр. 266-273
— Сергей Удалин. Большая разница (рассказ), стр. 274-279
— Виктор Точинов. Мальчик-Вампир (повесть/рассказ), стр. 280-296
— Елена Первушина. Убежище. Ночь и день (рассказ), стр. 297-315
— Юрий Гаврюченков. Ганс&roses (рассказ), стр. 316-323
— Мария Акимова. Охота (повесть/рассказ), стр. 324-334
— Майк Гелприн, Александр Габриэль. Персональный вампир (рассказ), стр. 335-354
— Виктор Точинов, Надежда Штайн. Вампиры в Мэне (рассказ), стр. 355-413
— Святослав Логинов. К вопросу о природе вампиров (эссе), стр. 414-435
— Василий Владимирский. Вампиры, упыри, носферату (статья), стр. 436-444

— Екатерина Седиа. От издателя (предисловие), стр. 5
— Джесс Невинс. Вступление. Городское фэнтези (статья, перевод В. Полищук), стр. 7-14
— Форрест Агирре. Андретто идет дорогой королей (рассказ, перевод Н. Киктенко), стр. 15-34
— Хэл Данкан. Башня костей утра (рассказ, перевод А. Липинской), стр. 35-59
— Ричард Паркс. Как завоевать леди Смерть (рассказ, перевод О. Полухиной), стр. 60-78
— Кэт Рэмбо. Шарик Бамлети (рассказ, перевод Н. Алёшиной), стр. 79-93
— Джей Лейк. Обещания. История бессмертного города (рассказ, перевод О. Полухиной), стр. 94-109
— Грег ван Экхаут. Рынок призраков (рассказ, перевод О. Полухиной), стр. 110-116
— Кэт Спаркс. Саммариндская впадина (рассказ, перевод Н. Алёшиной), стр. 117-140
— Стив Берман. История о слезах (рассказ, перевод О. Полухиной), стр. 141-159
— Стефани Кампизи. Заглавие (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 160-181
— Марк Теппо. Тот, кто ушел (рассказ, перевод Е. Нестеровой), стр. 182-200
— Пол Мелой. Алекс и Тойсиверы (рассказ, перевод О. Александровой), стр. 201-219
— Вилар Кафтан. Ива-Годива (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 220-225
— Майкл Джаспер. Рисуя Гаити (рассказ, перевод О. Александровой), стр. 226-247
— Бен Пик. Испорченные похороны (рассказ, перевод О. Александровой), стр. 248-265
— Каарон Уоррен. Вниз за серебряными душами (рассказ, перевод О. Александровой), стр. 266-289
— Дарин Брэдли. Будут только дороги (рассказ, перевод Е. Нестеровой), стр. 290-308
— Дженн Риз. Тазер (рассказ, перевод Е. Нестеровой), стр. 309-317
— Дэвид Дж. Шварц. Сомнамбула (рассказ, перевод О. Александровой), стр. 318-327
— Анна Тамбур. Эра рыб. Постцветочная (рассказ, перевод О. Александровой), стр. 328-349
— Барт Андерсон. Последний побег (рассказ, перевод О. Александровой), стр. 350-360
— Кэтрин М. Валенте. Палимпсест (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 361-374
— Об авторах, стр. 375-381

— Майк Эшли. Конец всего (статья), стр. 5-8
Природа катастрофы
— Роберт Силверберг. Как мы ездили смотреть конец света (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 11-19
— Сушма Джоши. Конец света (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 20-27
— Доминик Грин. Атомная мина (рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 28-56
— Кейт Вильгельм. Кровопускание (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 57-72
— Кори Доктороу. Когда сисадмины правили Землёй (повесть, перевод А. Новикова), стр. 73-122
— Дейл Бейли. Дождь и конец света (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 123-136
— Линда Нагата. Потоп (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 137-146
— Дэвид Барнетт. Шоу конца света (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 147-164
— Фредерик Пол. Девятый день рождения (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 165-185
— Аластер Рейнольдс. Спячка (повесть, перевод А. Новикова), стр. 186-235
— Джеффри Лэндис. Последний закат (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 236-240
После Армагеддона
— Уильям Бартон. Моменты инерции (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 243-292
— Кейдж Бейкер. Книги (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 293-308
— Роберт Рид. Могильщик (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 309-372
— Элизабет Бир. Между дьяволом и синим морем (рассказ, перевод О. Гайдуковой), стр. 373-397
— Дэмиен Бродерик. Кроткие (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 398-405
— Джеймс Типтри-мл. Человек, который шел домой (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 406-426
— Фриц Лейбер. Ведро воздуха (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 427-442
— Эрик Браун. Часовые "Феникса" (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 443-486
— Пол Ди Филиппо. Жизнь в антропоцене (рассказ, перевод Д. Попова), стр. 487-507
— Джек Уильямсон. Терраформируя Терру (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 508-554
Конец всего
— Гвинплейн Макинтайр. Свет без конца (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 557-571
— Стивен Бакстер. Дети времени (рассказ, перевод А. Асвадова), стр. 572-589
— Элизабет Куниган. Звезда Полынь (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 590-601
Источники, стр. 602-603

— Джонатан Стрэн, Мэрианн С. Джаблон. Предисловие (статья), стр. 5-6
— Питер С. Бигл. Драконье стойло (стихотворение, перевод В. Полищук), стр. 7-9
— Урсула К. Ле Гуин. Правило имен (рассказ, перевод Т. Чернышевой), стр. 10-20
— Джордж Р. Р. Мартин. Ледяной дракон (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 21-39
— Холли Блэк. Собек (рассказ, перевод Т. Казаковой), стр. 40-57
— Майкл Суэнвик. Король-дракон (повесть, перевод В. Капустиной), стр. 58-95
— Нина Кирики Хоффман. Жуткий змей (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 96-116
— Патриция Маккиллип. Изгнание дракона Хорсбрета (повесть, перевод Т. Казаковой), стр. 117-137
— Орсон Скотт Кард. Задира и Дракон (повесть, перевод И. Иванова), стр. 138-191
— Барри Молзберг. Concerto Accademico (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 192-198
— Джейн Йолен. Мальчик дракона (рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 199-217
— Марго Лэнеган. Чудесная девушка (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 218-233
— Элизабет Бир. Орм Прекрасный (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 234-242
— Энн Маккефри. Поиск Вейра (повесть, перевод Ю. Барабаша, М. Нахмансона), стр. 243-305
— Джеймс Блэйлок. Бумажные драконы (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 306-322
— Пэт Мэрфи. Драконовы врата (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 323-348
— Наоми Новик. Осень: Белый дракон смотрит через пролив (рассказ, перевод Т. Казаковой), стр. 349-364
— Гордон Диксон. Святой Дракон и георгий (рассказ, перевод Т. Казаковой), стр. 365-399
— Элизабет Линн. Серебряный дракон (рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 400-436
— Роберт Рид. Драконы из Летнего Ущелья (рассказ, перевод М. Мусиной), стр. 437-465
— Чарльз де Линт. Берлин (повесть, перевод Е. Королёвой), стр. 466-511
— Танит Ли. «Draco! Draco!» (рассказ, перевод Ю. Никифоровой), стр. 512-533
— Харлан Эллисон, Роберт Силверберг. Дракон на книжной полке (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 534-546
— Кэролайн Черри. Гвидион и Дракон (рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 547-572
— Роджер Желязны. Бизнес Джорджа (рассказ, перевод С. Сухинова), стр. 573-580
— С. П. Сомтоу. Суп из плавника дракона (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 581-608
— Люциус Шепард. Человек, раскрасивший дракона Гриауля (рассказ, перевод А. Лактионова), стр. 609-634
— Copyright Acknowledgments, стр. 635-636

— Джордж Гордон Байрон. Из поэмы "Гяур" (стихотворение, перевод Владимира Ильина), стр. 5
— Стивен Джонс. Прошу вас пожаловать (статья, перевод С. Беловой), стр. 6-9
— Дэниэл Фарсон. Великий дядя Брэм и вампиры (статья, перевод С. Беловой), стр. 10-20
— Брэм Стокер. Дракула, или Вампиры: Пролог (пьеса, перевод Е. Дворецкой), стр. 21-42
— Кристофер Фаулер. Библиотека Дракулы (рассказ, перевод П. Скорняковой), стр. 43-58
— Томас Лиготти. Сердце графа Дракулы, потомка Аттилы, Бича Божьего (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 59-60
— Мэнди Слейтер. Папина малышка (повесть/рассказ, перевод П. Скорняковой), стр. 61-69
— Рэмси Кэмпбелл. Перемена (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 70-75
— Мэнли Уэйд Веллман. С дьяволом не шутят (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 76-83
— Нэнси Килпатрик. Порнорама (рассказ, перевод Т. Ткаченко), стр. 84-89
— Нэнси Холдер. Помешанный на крови (рассказ, перевод К. Федоровой), стр. 90-102
— Брайан Ламли. Зак Фаланг - Влад Цепеш (рассказ, перевод И. Павловой), стр. 103-108
— Бэзил Коппер. Когда встречаются два грека (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 109-139
— Ким Ньюмен. "Дракула" Фрэнсиса Копполы (повесть/рассказ, перевод Е. Большелаповой), стр. 140-202
— Хью Б. Кейв. Второе пришествие (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 203-221
— Брайан Муни. Вымирающие виды (повесть, перевод Е. Большелаповой), стр. 222-269
— Роберта Лэннес. Депрессия (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 270-282
— Лиза Мортон. Дети долгой ночи (рассказ, перевод П. Скорняковой), стр. 283-310
— Николас Ройл. Мбо (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 311-333
— Пол Макоули. Худшее место на земле (рассказ, перевод Т. Ткаченко), стр. 334-363
— Гай Смит. Гость Ларри (повесть/рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 364-376
— Ян Эдвардс. Многообразие культур (микрорассказ, перевод П. Скорняковой), стр. 377-379
— Рональд Четвинд-Хейс. Рудольф (рассказ, перевод П. Скорняковой), стр. 380-406
— Грэм Мастертон. Асфальт (рассказ, перевод Т. Ткаченко), стр. 407-412
— Терри Лэмсли. Волонтеры (рассказ, перевод Т. Кухты), стр. 413-432
— Джон Гордон. Черные бусы (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 433-442
— Джоэл Лейн. Твой европейский сын (рассказ, перевод В. Капустиной), стр. 443-459
— Брайан Стэблфорд. Контроль качества (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 460-495
— Майкл Маршалл Смит. Дорогая Элисон (повесть/рассказ, перевод И. Павловой), стр. 496-505
— Конрад Уильямс. Кровные линии (повесть/рассказ, перевод Ю. Усовой), стр. 506-531
— Крис Морган. Душа в оболочке Windows'98 (повесть/рассказ, перевод В. Двининой), стр. 532-536
— Майк Чинн. Кровь Эдема (повесть/рассказ, перевод Ю. Зонис), стр. 537-554
— Брайан Ходж. Последний завет (повесть/рассказ, перевод Е. Большелаповой), стр. 555-571
— Питер Кроутер. Последний вампир (повесть/рассказ, перевод В. Капустиной), стр. 572-598
— Пол Уилсон. Господни труды (рассказ, перевод Ю. Зонис), стр. 599-632
— Джо Флетчер. Властелин неупокоенных (стихотворение, перевод В. Полищук), стр. 633-634
— Источники, стр. 635-636

— Лу Андерс и Джонатан Стрэн. Тёмный властелин на пороге (статья, перевод С. Беловой), стр. 5-12
— Стивен Эриксон. Триумф (рассказ, перевод Ю. Никифоровой), стр. 13-46
— Глен Кук. Стремнина Эльба (повесть, перевод В. Пузия), стр. 47-84
— Джин Вулф. Кровавый спорт (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 85-100
— Джеймс Эндж. Поющее копьё (рассказ, перевод Л. Дукорской), стр. 101-112
— Кэролайн Дж. Черри. Волшебник Висцезана (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 113-141
— К. Дж. Паркер. Полная рабочая неделя (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 142-169
— Гарт Никс. Подходящий подарок для куклы-колдуна (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 170-183
— Майкл Муркок. Красные жемчужины (повесть, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 184-229
— Тим Леббон. Дэл Бэмор становится богом (рассказ, перевод Е. Большелаповой), стр. 230-257
— Роберт Силверберг. Тёмные времена на Полуночном рынке (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 258-278
— Грегори Киз. Неосквернённый (рассказ, перевод А. Асвадова), стр. 279-293
— Майкл Ши. Руб, мастер-колорист (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 294-331
— Скотт Линч. В книгохранилище (рассказ, перевод П. Скорняковой), стр. 332-380
— Танит Ли. Два льва, ведьма и Мантия Войны (рассказ, перевод Ю. Никифоровой), стр. 381-412
— Кэтлин Р. Кирнан. Дочь морского тролля (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 413-440
— Билл Уиллингхэм. Дерзкие воры (рассказ, перевод Л. Дукорской), стр. 441-447
— Джо Аберкромби. Дурацкое задание (рассказ, перевод Л. Дукорской), стр. 448-472
— Об авторах, стр. 473

— Стивен Джонс. Он живой! (статья), стр. 5-6
— Мэри Шелли. Франкенштейн, или Современный Прометей (роман, перевод З. Александровой), стр. 7-158
— Рэмси Кэмпбелл. Иная жизнь (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 159-165
— Рональд Четвинд-Хейс. Творец (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 166-180
— Бэзил Коппер. Лучше умереть (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 181-190
— Нэнси Килпатрик. В мире чудовищ (рассказ, перевод Т. Кухты), стр. 191-201
— Роберт Блох. Глиняные человечки (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 202-214
— Дэниел Фокс. El sueno de la razon (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 215-229
— Мэнли Уэйд Веллман. Pithecanthropus Rejectus (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 230-239
— Джон Браннер. Равносильно убийству (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 240-247
— Гай Смит. Последний поезд (рассказ, перевод Т. Кухты), стр. 248-256
— Питер Тримейн. Собака Франкенштейна (повесть, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 257-306
— Грэм Мастертон. Воссозданная мать (рассказ, перевод Ю. Никифоровой), стр. 307-320
— Адриан Коул. Наследство Франкенштейна (рассказ, перевод И. Сергиенко), стр. 321-341
— Деннис Этчисон. Предел (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 342-352
— Лиза Мортон. Папулин монстр (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 353-361
— Карл Эдвард Вагнер. Глубинное течение (рассказ, перевод Г. Любавина), стр. 362-391
— Роберта Лэннес. Совершенная женщина (рассказ, перевод Н. Гордеевой), стр. 392-412
— Дэвид Шоу. Последний выход сыновей шока (рассказ, перевод Н. Гордеевой), стр. 413-429
— Брайан Муни. Чандира (рассказ, перевод Т. Кухты), стр. 430-450
— Ким Ньюмен. Рай для комплетиста (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 451-462
— Пол Макоули. Искушение доктора Штейна (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 463-482
— Майкл Маршалл Смит. Получать лучше (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 483-489
— Дэвид Кейс. Тупик (повесть, перевод В. Двининой), стр. 490-601
— Джо Флетчер. Франкенштейн (стихотворение, перевод В. Полищук), стр. 602-603
— Copyright Acknowledgments, стр. 604