Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Принцы в изгнании
Год выпуска: 2012 г. Фамилия автора: Шрайбер Имя автора: Марк Исполнитель: Леонтина Броцкая Издательство: Нигде не купишь Тип аудиокниги: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 96 кбит/с Время звучания: 10:06:51 Прочитано по изданию: Москва, О.Г.И., 2002 г., Серия книг «Мы вместе» (в рамках проекта "Милосердие") Переводчик: Ольга Мяэотс Описание: «Я не знаю болезни страшнее рака. Едва ли в мире есть хоть одна семья, которую обошел этот недуг. Мне хотелось бросить вызов этой болезни, хотелось сразиться с ней в открытую, так, как сражаются со своими страхами подростки» — пишет во вступительном слове Марк Шрайбер — автор повести «Принцы в изгнании». Райн Рафферти в числе других ребят-подростков во время ремиссии находятся в специальном летнем лагере. «Болезнь преследует меня повсюду: прячется в голове, в моих мыслях, не оставляет ни на минуту. Она в лесу, в высокой траве, в цветах, в озере и на пристани. Она отравляет еду, заволакивает тучами чистое небо, пачкает теннисные корты, пробирается в столовую, в комнату отдыха и в палаты. А ночью звучит в песне сверчков, и образ ее в лунном сиянии становится еще более яственным... Ничто не в силах одолеть рак. Вот я приехал в лагерь, чтобы избавиться от этой напасти. Но ничего не выходит.» — так безрадостно начинается отдых главно героя. От первой до последней страницы автор пытается донести нам основную мысль, что проблемы, встающие перед «принцами в изгнании» — это не какие-то особые проблемы особых людей, они общие для всех и одинаковые для каждого из нас. Просто болезнь обострила эти проблемы до крайности, заставила переживать их в высшей степени. «Что толку думать о смерти? Пока я есть, ее нет, а придет она — меня не будет», — говорил мудрый Сенека. От «принцев в изгнании» нас отличает только количество отпущенных лет, месяцев, дней. Профессионально и грамотно поставленная работа персонала вкупе со стремлением детей жить полноценной жизнью дают свои результаты. Нет, чуда не происходит, болезь не отступила, не ушла. Преобразилась жизнь «принцев», стала насыщенной и полнокровной, полный ярких впечатлений и высоких чувств. «Я смотрю на траву и деревья — никаких следов рака. Светит солнце. Небо ясное. Рака нет ни в столовой, ни в комнате отдыха. Нет его в озере, ни в домах, ни в конюшне. Чистота. Ничто не портит красоту это места... Я чувствую, что излечился». <div class="post-box" style="border-color: #98C1DE; background: #D4E6F2;">Книги серии адресованы ребятам, страдающим разными заболеваниями, их родителям, сестрам, братьям, но мне кажется, что они еще более важны и интересны здоровым детям и их родителям. Истории, рассказанные в книгах этой серии, захватывают читателя с первых строк, и не отпускают до самого конца. Все они о реальной жизни, и о реальных судьбах не очень радостных, т.к. в них врывается страшное слово болезнь. В этих книгах нет морали, надоедливых советов, желания выжать слезы, в них все правда. Наверное, поэтому их так интересно читать. Это настоящая литература, которая позволяет читателю по-новому взглянуть на жизнь. Одних книги этой серии учат поверить в свои силы, в то, что очень многому можно научиться, многое достичь, если не опускать руки, других — избавят от душевной глухоты… Достоинством серии является и прекрасный перевод.
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
