Скачать через торрент Город из стекла City of glass Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent

Скачивайте на UnionPeer.org фильмы через торрент без регистрации. Новинки кино в хорошем качестве через торрент. На UnionPeer.org можно скачать через торрент фильмы 2014 и 2015 годов. Самые новые фильмы.

Скачать торрент Город из стекла City of glass бесплатно через .torrent фильм мультфильм сериал

Статистика раздачи
Размер:  1.37 GB   |    Зарегистрирован:  11 лет   |    .torrent скачан:  9 раз   |   
Раздают:  1  
   
 
Автор Сообщение

L


Город из стекла / City of glass / Boli zhi cheng

Страна: Гонконг
Жанр: Романтическая мелодрама, драма, история
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:50:55

Перевод: Субтитры Yaguarundi-Kotobastia
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: кантонский китайский/английский

Режиссер: Мэйбел Чхён / Mabel Cheung (Cheung Yuen-ting)

В ролях: Леон Лай / Leon Lai
Ци Шу / Qi Shu
Дэниэл Ву / Daniel Wu
Полин Ям / Pauline Yam
Исон Чан / Eason Chan
Николь Чун / Nicola Cheung
Винсент Кок / Vincent Kok
Эндрю Мэк / Aundrey Mak

Описание: Фильм "Город из стекла" вполне может считаться заказным: он выпущен в 1998 году и посвящен возвращению Гонконга в состав Китая. С этой точки зрения требовать от фильма чего-то особенного вроде бы не следовало, но он неожиданно превзошел все мои ожидания. Главный герой - конечно же город Гонконг, на фоне которого рассказывается о судьбе двух поколений: родителей, чья юность пришлась на конец 70-х годов прошлого века, и детей, живущих "двадцать лет спустя". Любая попытка очертить сюжет станет бессовестным спойлером, поэтому скажу об общем впечатлении. В фильме потрясающая атмосфера - тонкая, порой трепетная, очень настроенческая. Постоянные переходы между эпохами органичны и достоверны. Отличные актерские работы - старшая пара выше всяких похвал.
В "Городе из стекла" есть еще два полноправных главных героя: во-первых, любовь - почти как в сказке, если бы сказка могла прижиться в обычной жизни... а во-вторых, потрясающая песня "Try to remember" американской группы "Brothers Four" - тех самых, чью композицию "Greenfields" превратившуюся усилиями Роберта Рождественского в русский "Город детства" ("где-то есть город, в котором тепло..."), в исполнении Эдиты Пьехи в наших собственных 70-х знала вся страна. "Try to remember" ("Вспомнить попробуй") - "фильмообразующая" песня, и эта раздача своим существованием во многом обязана именно ей.
© Yaguarundi-Kotobastia

Доп. информация: Награжден по следующим категориям
Лучший оператор - Джингл Ма / Jingle Ma
Лучший оригинальный сценарий Алекс Лау / Alex Law
Лучшая оригинальная песня для фильма - Дик Ли / Dick Lee (композитор), Си Линь / Xi Lin (поэт), Leon Lai / Леон Лай (исполнитель)

Перевод с ансаба Yaguarundi-Kotobastia
Коррекция по китайскому оригиналу Siweida
Вычитка Лита

Благодарность Julia_Moonbeam за предоставленный dvd для данного рипа и моральную поддержку.

Пример субтитров:
12
00:03:14,261 --> 00:03:16,559
С Новым годом!

13
00:04:37,007 --> 00:04:39,007
<i>Первый инцидент
с трагическим исходом</i>

14
00:04:39,146 --> 00:04:41,171
<i>произошел в Лондоне ровно в полночь,</i>

15
00:04:41,515 --> 00:04:44,143
<i>в двух кварталах
от Трафальгарской площади,</i>

16
00:04:44,285 --> 00:04:48,312
<i>с боем часов, возвещающим
приход Нового года.</i>

17
00:04:48,856 --> 00:04:50,490
Мам, это же отец!

18
00:04:50,557 --> 00:04:52,286
Глупости, откуда там быть твоему отцу!

19
00:04:55,129 --> 00:05:01,000
Смотри: точно отец!
Ты что, не узнаёшь его?

20
00:05:01,101 --> 00:05:03,215
Замолчи! Это не он!

21
00:05:03,370 --> 00:05:05,370
Отец по делам в Гонконге.
Как он может быть в Лондоне?

22
00:05:05,406 --> 00:05:07,406
- Но это правда, гляди!
- Это не он!

23
00:05:08,142 --> 00:05:10,142
Мам, да ты что? Смотри!

24
00:05:10,344 --> 00:05:12,538
Мы должны срочно ехать в Лондон.

25
00:05:14,948 --> 00:05:17,109
Это неправда, и я никуда не поеду!

26
00:05:25,392 --> 00:05:28,190
- С Новым годом, приятель!
- И тебя, дружок.

27
00:05:29,963 --> 00:05:36,835
Итак, вы утверждаете,
что погибший был вашим отцом...

28
00:05:37,771 --> 00:05:41,229
Но женщина, что была
с ним в момент трагедии,

29
00:05:41,775 --> 00:05:44,300
не является вашей матерью.

30
00:05:49,583 --> 00:05:52,074
Ну, то есть... да...

31
00:05:52,886 --> 00:05:57,084
А кто она тогда?

32
00:05:58,659 --> 00:06:00,217
Она моя мать.

33
00:06:00,861 --> 00:06:02,861
Сэр, эта молодая леди – из Гонконга.

34
00:06:05,599 --> 00:06:08,295
И ваш отец тоже не смог приехать,
как я полагаю.

35
00:06:08,502 --> 00:06:10,434
Да.

36
00:06:11,038 --> 00:06:15,668
Я его сын, а вы – ее дочь?

37
00:06:17,911 --> 00:06:19,936
Вы двое состоите в каком-нибудь родстве?

38
00:06:20,647 --> 00:06:24,083
Послушайте, я не знаю его, а он не знает меня.

39
00:06:24,318 --> 00:06:27,112
Моя мать была знакома с его отцом – и это всё.

40
00:06:27,287 --> 00:06:29,845
Понятно вам? Это всё.

41
00:06:29,890 --> 00:06:31,890
Они не просто были знакомы, милочка.

42
00:06:33,827 --> 00:06:38,693
Мы связались с полицией Гонконга
и выяснили,

43
00:06:38,899 --> 00:06:41,197
что у них был совместный
банковский счет в Гонконге

44
00:06:42,102 --> 00:06:45,902
и собственный дом
в совместном владении.

45
00:06:48,842 --> 00:06:50,842
Их личные вещи.

46
00:07:03,290 --> 00:07:08,193
Вы можете забрать тела
ваших уважаемых родителей

47
00:07:08,395 --> 00:07:10,395
после процедуры вскрытия...

48
00:07:10,597 --> 00:07:13,122
Вы также можете кремировать их тела в Лондоне.

49
00:07:14,668 --> 00:07:17,193
Для вас будет намного менее обременительно

50
00:07:18,105 --> 00:07:21,074
и не так тяжело психологически,

51
00:07:21,208 --> 00:07:23,208
если вы кремируете их тела в Лондоне.

52
00:07:23,377 --> 00:07:25,241
Но – решать вам.

53
00:07:36,824 --> 00:07:40,191
<i>О Всемилостивый Господь, дарующий нам все мирские блага,</i>

54
00:07:40,828 --> 00:07:46,926
<i>вверяем твоей неусыпной заботе тех,
кто ныне скорбит о своих близких.</i>

55
00:07:47,367 --> 00:07:52,702
<i>Даруй им благодатный покой и веру в то,</i>

56
00:07:52,840 --> 00:07:58,107
<i>что ни жизнь, ни смерть не отнимут
у них Твоей любови.</i>

57
00:08:00,347 --> 00:08:05,717
<i>Мы вверяем души Рафаэля и Вивьен
Господнему милосердию</i>

58
00:08:05,953 --> 00:08:09,218
<i>и предаем их тела огню.</i>

59
00:08:09,490 --> 00:08:12,425
<i>Тлен к тлену, прах к праху.</i>

60
00:08:13,227 --> 00:08:18,096
<i>С неизбывной надеждой и верой
в их грядущее воскресение к вечной жизни</i>

61
00:08:18,365 --> 00:08:20,560
<i>подобно Господу нашему Иисусу Христу,</i>

62
00:08:21,168 --> 00:08:24,899
<i>усопшему, погребенному
и воскресшему ради нас всех.</i>

63
00:08:25,606 --> 00:08:28,131
<i>Да славится он ныне и присно
и во веки веков.</i>

64
00:08:29,376 --> 00:08:30,343
<i>Аминь.</i>
Сэмпл: http://multi-up.com/790691

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: MPEG-4 Visual at 1630 Кбит/сек; 720 x 416 (1.731) at 23.976 fps
Аудио: MPEG Audio at 128 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц
Формат субтитров: softsub (SRT)
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 1765 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 1630 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 1,731
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.227
Размер потока : 1,26 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 83 мс. (2,00 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128


Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))

Трекер:  [ 15-Янв-2013 23:15 ]

  

Скачать .torrent

Размер .torrent файла 14 KB


Размер: 1.37 GB
Хэш (hash) релиза: 6007a2ce6a2bfb7ce37c72014c56ade3a207bc3d
Подписка на обновления:

Еще никто не оставлял запись к записи скачать торрент Город из стекла City of glass . Будь первым!

!Обратная связь