Для выполнения всех необходимых операций вам понадобится программа
mkvToolNix её можно легко найти в интернете.
1. Для выполнения любой операции вы сначала должны запустить
mmg.exe из папки программы, нажать кнопку "add" и выбрать видео файл этой раздачи. У вас должно получиться следующее:
2. Если вы не будете производить никаких модификаций над звуковыми дорожками и субтитрами переходите к пункту
5.
3. Для исключения существующих дорожек из фильма нужно отменить соответствующий чекбокс слева от названия дорожки в списке "Tracks:". На примере я исключил английскую дорожку AC3:
4. Чтобы добавить другую дорожку нужно опять нажать кнопку "add" и указать добавляемый файл (можно указать также другой видео файл, содержащий необходимую дорожку). По желанию на вкладке "General track options" можно задать имя трека ("Track name:"), его язык ("Language:") и флаг использования по умолчанию ("Default track flag:"). С помощью кнопок "up" и "down" можно установить порядок трека в видео файле. На примере я добавлю английскую дорожку DTS и произведу настройку её основных свойств без изменения порядка:
5. Когда все модификации над треками закончены, нужно перейти на вкладку "Global". На этой вкладке можно задать имя видео файла и включить функцию разбития файла на части "Splitting". На примере я оставлю прежнее имя и включу функцию разбития на части для записи на 2 DVD5:
6. И наконец, в поле "Output filename" вводим имя выходного файла и жмём кнопку "Start muxing". На примере я сохраню файл в ту же папку, что и исходник с именем "The Lord Of The Rings - FotR2.mkv":
7. Если всё сделано правильно, должно появиться следующее окошко:
Для более детальной информации посетите
эту тему.