Данная раздача является профиксенной версией раздачи http://unionpeer.org/forum/viewtopic.php?t=982981. Но в оригинале звук не соответствует картинке (причем динамически) и к концу фильма рассинхронизация достигает нескольких минут. Путем изменения стартовой точки и скорости видео (fps) я синхронизировал картинку со звуком. На мой взгляд - почти идеально. Сэмпл, чтобы оценить - http://disk.tom.ru/n4vb6uj. Специально выбрал фрагмент с речью. Кроме этого, для удобства, склеил 4 файла в один.
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))