Скачать через торрент 80 дней вокруг света Aroun the world in eighty days Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent

80 дней вокруг света / Aroun the world in eighty days (16 серий)

Год выпуска: 1972
Страна: Австралия
Жанр: Мультфильм, комедия
Продолжительность: ~ 16 х 00:22:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Лэйф Грэм / Leif Gram

В ролях:
* Алистер Данкан (Alistair Duncan) — Филеас Фогг
* Росс Хиггинс (Ross Higgins) — Паспарту
* Макс Осбистон (Max Osbiston) — Мистер Фикс
* Джанет Вальдо (Janet Waldo) — Белинда Мэйз
* Оуэн Вейнготт (Owen Weingott) — Лорд Мэйз

Описание: Чтобы выиграть пари и получить согласие лорда Мэйза на свадьбу с его племянницей Белиндой, находчивый Филеас Фогг и его верный слуга-француз Паспарту отправляются в кругосветное путешествие, завершению которого за 80 дней мешают проделки коварного мистера Фикса…

Доп. информация: Вариант 3 (студия НОТА по заказу ТНТ, 2005 год)

Этот вариант был сделан для издания на DVD после цифрового ремастеринга. Полный дубляж (не слышно оригинала). Характерная особенность: песня на заставке исполняется целиком по-русски, голоса максимально имитируют оригинал, текст — подстрочный перевод (не всегда умещающийся по размеру в строфу):

«Весь мир за 80 дней, Паспарту.

Чтоб Фогг женился на Белинде Мэйз, Паспарту.

Им нужно вовремя успеть

Проделки Фикса разглядеть,

Весь мир объехать с Паспарту».

* Любимые фразы Паспарту: «Проделки Фикса!» и «Ну и ну!» (как в первом варианте)
* Титры и название оригинальные (как во втором варианте)
* Афоризмы Фогга переведены, по возможности, в рифму, но не всегда совпадают с советским вариантом.
* Афоризм из 14 серии (Америка) звучит так: «Не стоит мыслить однобоко — ножи для масла не остры до срока.»
* Невесту Фогга Паспарту называет «мадмуазель Белинда».
* Диалог в начале звучит так:

лорд Мэйз: "Филеас Фогг, Вы хотите жениться на моей племяннице?"
Фогг : "Да, лорд Мэйз!"
лорд Мэйз: "Тогда совершите путешествие вокруг света за 80 дней."
Паспарту : "Невозможно!"
Фогг : "Мы объедем!"
лорд Мэйз: "Ставлю тысячу фунтов, что нет!"
Фогг : "Принимаю!"

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3 Dolby Digital
Видео: 576x432 (1.33:1) 25 fps 1895 kbps avg
Аудио: 48 kHz 192.00 kbps avg 2 сh

---

Как качать и Как раздавать  ·  Правила, основные инструкции, FAQ-и
Трекер:	[ 07-Янв-2011 09:41 ]	Скачать .torrent Размер .torrent файла 29 KB Внимание!!! Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Размер:	5.48 GB
Хэш (hash) релиза:	a23ce31029f39fb735724c6194db6b333b236cab
Подписка на обновления:

Топик был перенесен из форума Мультсериалы в форум Видео (готовые раздачи)

Солнышко

Топик был перенесен в форум Мультсериалы

Перенес Солнышко