Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
bot
Всем любителям жёсткого кавая посвящается... (c) omikami
Повесть о бедных сестрах / Binbou Shimai Monogatari
Год выпуска: 2006 Страна: Япония Жанр: драма, школа Продолжительность: 10 эпизодов по ~25 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: Внешние, отключаемые, неотключаемых субтитров нет. Авторы субтитров: Перевод: -over- ; Тайминг: SHmeLL Редакция: Danphil & Tany Sword & SHmeLL OP/ED: Nodanoshi DOT Team - www.viManga.ru
Режиссер: Кайдзава Юкио
Описание: Альтернативные названия:
Poor Sisters Story The Story of Poverty-stricken Sisters Binbo Shimai Monogatari 貧乏姉妹物語
[i]"Это Кё, моя старшенькая дочка. Ей 15 лет. А это Асу, младшая. Ей только девять. Ежедневно, чтобы не разбудить младшую сестренку, Кё старается быстрее встать после звонка будильника. И каждое утро бежит разносить газеты. Я всегда наблюдаю с небес за моими детьми. Все что я оставила им... всего лишь... небольшое обещание."
С этих слов мамы и двух сестер начинается этот фильм. Сразу же хочу предупредить охочих до экстрима: ничего примечательного в сюжете вы не найдете. Здесь не будет никаких излишних намеков в отношениях двух сестер - только нежная настоящая сестринская любовь. Не будет никаких кровавых убийств и внезапных смертей от болезни. Всё начнется и кончится просто. Но что-то больное, трогательное, хрупкое есть в этой простоте. За улыбками сестер, за их слезами, разговорами, - за всем этим скрывается столько нежности!
Это не просто драма. И не только социальная драма. Здесь сокрыто множество того, что мы отчаянно не замечаем в повседневности. Те же привычные будни, те же обычные дни. Однако все мелочи, акценты, незаметные нам в собственной жизни, здесь выходят на первый план. Это фильм о доброте, о заботе, о вере.
Учитывая достаточное количество социальных проблем в Японии, незаметных туристам и просто сторонним наблюдателям, многие, возможно, будут ждать от этого фильма чего-то наподобие "Никто не узнает" Корэ-эда Хирокадзу. В чем-то они будут правы, в чем-то нет. В "Повести о бедных сестрах" есть та же неуловимая кино-магия, что и в фильме Корэ-эда, но здесь нет той острой боли, той социальной грязи, дышащей в объектив. Всё в этом аниме пропитано добром, теплом дома, цветущей сакурой.
Хорошая графика, легкая, осторожная музыка, приятная анимация. Не стоит считать, что данный фильм только для девочек - драмы вообще не раскалываются по половому признаку. Этот фильм для ЛЮДЕЙ. Улыбаться, верить, любить и надеяться, видеть только самое светлое, что есть в нашей жизни! Разве это так "по-девчачьи"?
[color=purple]"Мы живем в однокомнатной квартире, 40-летнего здания. Это наш дом. Но, когда приходит весна...
- Сестренка, смотри, смотри! - Она цветет.
...Сейчас, мы счастливы." (с) V.L.F. @ WorldArt[/color]
Не знаю, чем уж меня так зацепила эта история, что я даже выкачал HDTV-версию... Зацепила, и не отпускает. Может быть, тем, что героини этого аниме никогда, ни при каких обстоятельствах не унывают? По крайней мере, больше, чем на несколько мгновений. К тому же, это аниме наглядно доносит очень простую, но важную мысль, о которой люди, тем не менее, часто забывают: мы счастливы или несчастны вовсе не от того, богаты мы или бедны. Кое-кто считает это аниме слишком "правильным" и "слёзодавильным". А вот лично у меня ни разу не навернулись слёзы при его просмотре. Наоборот, я всё больше улыбался. Потому что сестёр совсем не жалко. Есть уверенность, что у них всё в жизни будет хорошо.
Эпизоды: 1. A Yukata, Fireworks And Candy Apples Day 2. A Day with the Landlord, a Watermelon and a visit at the hospital 3. A Day of Carrots, Lies, and the Echigoya Sisters 4. A Day of Perfurme, Asu, and Open House 5. A Day of the Apartment, Sakura Trees, and Moving 6. A Day of Loneliness, Ginko and Onee-sama 7. A Day of Jealousy, Chocolates and Valentine 8. A Day of Guitars, Dreams and a Music Teacher 9. A Day of Emotions, Uneasiness and Cell Phones 10. A Day of Colds, Promises and Mother
