Скачать через торрент Добывайка Арриэтти The Borrower Arrietty бесплатно Аниме Все серии на русском torrent

Раскадровка
Интервью с Хаяо Миязаки
Интервью с Хиромасой Ёнэбаяси
Видеоклип к "Песне Арриэтти"
Путешествие к истокам Studio Ghibli
Анонсы: ТВ-реклама, 8 трейлеров, 8 специальных рекламных роликов
Сценарий

Так отмечены дополнительные материалы с русскими субтитрами.

Disc Title: DISCDisc Size: 49 887 749 332 bytesProtection: AACSBD-Java: NoBDInfo: 0.5.8

Notes:

BDINFO HOME: Cinema Squid http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo

INCLUDES FORUMS REPORT FOR: AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731

********************PLAYLIST: 00001.MPLS********************

<--- BEGIN FORUMS PASTE --->

Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00001.MPLS                                                      AVC     1:34:07 33 325 074 432  49 887 749 332  47,21   26,39   DTS-HD Master 5.1

DISC INFO:

Disc Title:     DISC
Disc Size:      49 887 749 332 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:34:07.642 (h:m:s.ms)
Size:                   33 325 074 432 bytes
Total Bitrate:          47,21 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        26395 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             Japanese        0 kbps          5.1 / 48 kHz
DTS Audio                       English         0 kbps          5.1 / 48 kHz
DTS Audio                       English         0 kbps          5.1 / 48 kHz
DTS-HD Master Audio             Russian         0 kbps          5.1 / 48 kHz
DTS-HD Master Audio             Russian         0 kbps          5.1 / 48 kHz
DTS Audio                       Russian         0 kbps          5.1 / 48 kHz

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Japanese        15,336 kbps
Presentation Graphics           English         17,507 kbps
Presentation Graphics           English         16,917 kbps
Presentation Graphics           Russian         11,311 kbps
Presentation Graphics           Russian         10,361 kbps
Presentation Graphics           Russian         11,959 kbps

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00001.M2TS      0:00:00.000     1:34:07.642     33 325 074 432  47 206

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:09:24.981     27 313 kbps     55 405 kbps     00:04:02.075    39 901 kbps     00:00:30.530    37 207 kbps     00:02:10.880    142 399 bytes   933 566 bytes   00:02:32.277
2               0:09:24.981     0:08:20.500     27 547 kbps     52 041 kbps     00:14:15.980    39 194 kbps     00:11:10.336    36 781 kbps     00:11:52.461    143 616 bytes   791 224 bytes   00:17:24.084
3               0:17:45.481     0:07:21.399     26 310 kbps     45 440 kbps     00:18:45.124    39 358 kbps     00:18:31.276    36 471 kbps     00:18:28.440    137 166 bytes   885 910 bytes   00:18:31.443
4               0:25:06.880     0:09:08.214     24 603 kbps     50 628 kbps     00:29:15.628    39 330 kbps     00:33:28.965    36 966 kbps     00:33:29.966    128 271 bytes   930 919 bytes   00:33:53.114
5               0:34:15.094     0:07:04.757     25 637 kbps     50 712 kbps     00:39:17.396    39 674 kbps     00:36:39.906    37 433 kbps     00:36:39.697    133 662 bytes   891 599 bytes   00:40:31.846
6               0:41:19.852     0:05:11.769     27 052 kbps     43 436 kbps     00:43:55.841    39 327 kbps     00:44:46.225    36 551 kbps     00:44:04.433    141 054 bytes   921 980 bytes   00:44:37.716
7               0:46:31.622     0:06:15.833     27 825 kbps     55 877 kbps     00:46:54.603    37 702 kbps     00:49:07.319    36 487 kbps     00:49:44.064    145 084 bytes   930 072 bytes   00:52:03.453
8               0:52:47.455     0:09:47.920     27 114 kbps     51 792 kbps     00:54:10.163    39 898 kbps     00:55:36.124    37 275 kbps     00:55:13.393    141 367 bytes   924 130 bytes   00:58:53.363
9               1:02:35.376     0:06:12.872     26 751 kbps     47 229 kbps     01:03:49.200    39 361 kbps     01:05:30.968    35 997 kbps     01:03:42.276    139 468 bytes   928 045 bytes   01:07:16.824
10              1:08:48.249     0:08:26.756     24 974 kbps     43 457 kbps     01:13:00.751    38 332 kbps     01:13:00.751    36 881 kbps     01:13:00.751    130 215 bytes   927 470 bytes   01:13:14.556
11              1:17:15.005     0:06:59.127     26 231 kbps     46 331 kbps     01:22:08.298    39 468 kbps     01:18:02.302    36 380 kbps     01:22:24.981    136 756 bytes   929 798 bytes   01:18:14.064
12              1:24:14.132     0:09:52.508     25 995 kbps     49 524 kbps     01:33:01.117    39 951 kbps     01:31:21.184    37 469 kbps     01:31:48.920    135 523 bytes   944 592 bytes   01:33:16.841
13              1:34:06.640     0:00:01.001     67 kbps         0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    364 bytes       529 bytes       01:34:07.600

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00001.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5647,517                26 395                  18 633 531 495  101 348 604
00001.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          5647,517                15                      10 826 602      65 125
00001.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           5647,517                18                      12 359 394      71 667
00001.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             eng (English)           5647,517                17                      11 942 891      70 397
00001.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             rus (Russian)           5647,517                11                      7 985 265       47 392
00001.M2TS      4612 (0x1204)   0x90            PGS             rus (Russian)           5647,517                10                      7 314 177       43 448
00001.M2TS      4613 (0x1205)   0x90            PGS             rus (Russian)           5647,517                12                      8 442 633       49 957
<pre>
<---- END FORUMS PASTE ---->

QUICK SUMMARY:

Disc Title: DISCDisc Size: 49 887 749 332 bytesProtection: AACSBD-Java: NoPlaylist: 00001.MPLSSize: 33 325 074 432 bytesLength: 1:34:07.642Total Bitrate: 47,21 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 26395 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHzAudio: English / DTS Audio / 5.1 / 48 kHzAudio: English / DTS Audio / 5.1 / 48 kHzAudio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHzAudio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHzAudio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHzSubtitle: Japanese / 15,336 kbpsSubtitle: English / 17,507 kbpsSubtitle: English / 16,917 kbpsSubtitle: Russian / 11,311 kbpsSubtitle: Russian / 10,361 kbpsSubtitle: Russian / 11,959 kbps

Вероятно, многим покажется моя работа над материалом непрофессиональной, однако на мой взгляд она пример того, что можно получить на выходе используя не монстров вроде Sonic Scenarist, а куда более простой в освоении софт. Итак, вкратце процесс работы выглядит так:
1. Извлечение из образа диска первоначального материала (демукс): BDfix
2. Аудио: подгонка, обрезка, конвертирование дорожек - eac3to
3. Субтитры: конвертирование sup -> ass - Subtitle Edit. Подготовка и перевод субтитров - Aegisub и SubtitleWorkshop. Обратная конвертация ass -> sup - easySUP
4. Видео: подгонка, обрезка - TsRemux
5. Меню диска: извлечение первоначальных png - BDedit. Правка кнопок - Adobe Photoshop CS6 + Scenarist Designer PS. Обратная сборка готового меню в файл m2ts - BDedit
6. Сборка финального проекта: BDfix
7. Проверка готовой сборки: Scenarist QC, TotalMedia Theatre 3 и 5, PowerDVD 11. За неимением "железных" плееров сборки на них не тестируются.

Касаемо звуковых дорожек в данном фильме.
Для ознакомления добавлены английский и американский дубляж. Дорожки разные, в конце фильма в издании UK звучит "Песня Арриэтти" на английском, а в издании Disney там вообще играет песня "Summertime" в исполнении Bridgit Mendler, которая озвучила для американцев Арриэтти. Обе дорожки dts (DTS Core) извлечены из DTS-HD MA с помощью eac3to.
Также добавлены русский дубляж и закадровый перевод BBC SPB, взятые с отечественного Blu-Ray. Обе дорожки в первоначальном виде (7.1 и 5.1, соответственно). Дополнительно включил авторский перевод Юрия Сербина.
Проблема с отображением битрейта в BDInfo может быть связана с тем, что дороги не совпадали с японским видеорядом, поэтому их пришлось сдвинуть по времени в eac3to.

На всякий случай информация по дорожкам из eac3to
c:\eac3to>eac3to Serbin.dts
DTS, 5.1 channels, 1:34:08, 24 bits, 755kbps, 48kHz
c:\eac3to>eac3to Dub.dtshd
DTS Master Audio, 7.1 channels, 24 bits, 48kHz
(core: DTS, 5.1 channels, 24 bits, 1509kbps, 48kHz)
c:\eac3to>eac3to VO.dtshd
DTS Master Audio, 5.1 channels, 24 bits, 48kHz
(core: DTS, 5.1 channels, 24 bits, 1509kbps, 48kHz)

14.08.11 Первая версия.
14.06.13 Вторая версия (переведено меню, добавлены дополнительные русские дороги и сабы к фильму и русские субтитры к доп.материалам).