Intime Kammerspiele / Fuvolaszölamok / Интимные камерные игры / Укрощение "флейты"Альтернативные названия : •Fuvolaszölamok / Fuvola szölamok (Hungary, Lux Video) / Укрощение флейты •Intimate Parlor Games / Интимные настольные игры •Intime komorne igre (Slovenia) / Интимная камерная музыка •Intimement votre (France) / Сердечно Ваш •Juegos intimes de un aristocrata (Spain) / Интимные игры аристократа •Moje lasky na prelomu stoleti (Czech, City Realex) / Моя любовь на рубеже веков
Год производства: 1993 г. Страна: Germany Жанр: retro XXX classic, hardcore, романтическая мелодрама Продолжительность: 01:28:52 Язык фильма: венгерский / Hungarian
Перевод фильма: имеется
Внешние португальские субтитры: автор перевода: ANAIS NIN
Внешние русские субтитры: Id-Ero (мой перевод с португ. субт.)
Тайминг, синхронизация 2-х внеш. суб. под венгер. яз.: Id-Ero
Режиссер: Walter Molitor
Студия: Magmafilm / Lux Video
В ролях:
Actresses: Angelica Bella (as Katy Kay); Barbara Reimann (as Barbara Leonid); Birgit Schneider; Erszebeth Mink; Jacqueline Wild; Kristina (as Monika Dvoczka / Vilmoska); Roberta de Marques; Thunde; Ursula Lundquist
Males: Miroslav Vitas; Pjotr Ganlavsky; Rudolf Hentjes
Описание на английском: The turn of the century carried away by the senses. Stamped by the weird desire for frivolous plays and an insatiable avarice for sex, the actors enjoy themselves in surroundings and in the garment of the epoch. This review the "good old time offers" an extra-sharp sex experience to all lovers of costly productions. A highlight in the Magma film Classic program!
Описание на русском: Чувства уносятся в прошлое столетие. Отголоски странных желаний легкомысленных пьес и ненасытной жадности в сексе; актеры развлекаются в интерьерах и одежде прошлой эпохи. Это резюме фильма из "добрых старых времён" с очень откровенными сценами секса для всех любителей дорогостоящей продукции. В центре внимания студии Magma представлена классика жанра!
Angelica Bella / Анджелика Белла Актриса и порноактирса Рост: 1.70 м Дата рождения: 15 февраля, 1968 • водолей • 42 года Место рождения:Tisalok, Hungary
С этой раздачи я вытащил "вшитые" португальские субтитры (автор: ANAIS NIN), сделав их внешними (кропотливая работа ) Далее перевёл португальские субтитры, и синхронизировал повторно внешние португальские и русские субтитры под венгерский язык По моему переводу получилось что-то наподобие романтической XXX ретро мелодрамы Cмотрите сами
Новый Rip скачан с зарубежного англоязычного сайта
Напоминание об авторском праве: Почему-то некоторые считают, что, если фильм имеет категорию XXX, то он абсолютно бесхозный. Если здесь я раздаю фильмы со своим переводом (субтитрами), то в файле .srt субтитров в самом начале я помечаю «Эксклюзивно для http://unionpeer.org». Но, если фильм всё-таки решаются раздавать на других ресурсах Интернета, то ссылки на моё авторство субтитров (на Id-Ero) обязательна!!! Редактировать субтитры и вырезать оттуда ссылки на автора запрещается!!! Если вы не указываете авторство перевода, то значит, вы его крадёте.
Я очень рад, что мои субтитры к XXX- и эротическим фильмам дают какую-то радость в жизни для людей с проблемами слуха (deaf-club точка ru). Это я говорю о клубе для глухих, где отдельные личности, мало того, что внешние сабы делают «вшитыми», но и полностью вырезают информацию о моём авторстве. Это относится и к некоторым другим сайтам.
Пожалуйста, не вынуждайте меня переходить на «вшитые» субтитры (мне жалко фильм) и писать рекламации на ваши сайты (энергии и терпения у меня хватит, а интересующую для себя информацию я нахожу мгновенно).
Если вы внимательно смотрели самое начало субтитров, то там есть ссылка-расшифровка. Таким образом, перевод является профессиональным (я не говорю о лингвистике) .
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
