Скачать через торрент Сонная Лощина Sleepy Hollow Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent

На диске:
• Commentary with Director Tim Burton
• Sleepy Hollow: Behind the Legend (~ 30 мин., перевод - русские субтитры);
• Reflections on Sleepy Hollow (11:26 мин., перевод - русские субтитры);
• Teaser Trailer HD
• Theatrical Trailer HD
...........................................................................................

Диск пересобран мною (АДмин) из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, Wawtoac3 encoder, DTS-HD Suite, SubRip, Subtitle Workshop. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD, Scenarist QC 1.1 и бытовом блурей плеере SONY BDP-S550. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Украинский ДТС Хай рез - был взят с ремукса Proxxx [HDclub]. Перевод Гаврилова доступен через меню проигрываиеля.

• Фильм снят по мотивам классической новеллы Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной лощине».
• Лес, где находится Дерево Мертвых, как и небо над ним, строили искусственно, в павильонах английской Leavesden Studios.
• Мартин Ландау и Кристофер Уокен снялись в “Сонной Лощине” бесплатно - ради участия в фильме Бертона.
• Каспер Ван Дин во время съёмки сцены боя с топором сломал большой палец.
• В одной из сцен мы видим каминную доску в доме Ван Тасселей, на которой стоят вырезанные в тыквах лица. Но эта традиция возникла только в 1840-х годах во время массовых ирландских иммиграций.
• За весь фильм на экране произошло 18 обезглавливаний, а его главный герой Икабод Крейн пять раз терял сознание.
• Картина снималась с ноября 1998-го по апрель 1999 года в Великобритании в Лондоне и графствах Хертфордшир, Оксфордшир и Суррей.
• За весь фильм всадник без головы (Кристофер Уокен) произносит только несколько фраз, типа «Ха!» (когда подгонял лошадь) и «ш-ш-ш-ш». К тому же для артиста этот фильм явился второй картиной, где его герой целуется (первая «Мертвая зона» (The Dead Zone, 1983))
• Построенная в Великобритании деревня Сонная Лощина стала самой крупной декорацией в натуральную величину в этой стране, и к тому же построенной в рекордные сроки – за три месяца.
• Кристофер Уокен, который играл школьного учителя в картине «Мертвая зона» (The Dead Zone, 1983), начал свой урок с того, что дал задание ученикам прочитать рассказ Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине».
• Мертвое дерево в «Сонной Лощине» и дерево под которым находятся могилы семьи слуг в фильме «Другие» — это одна и та же декорация.
Эту работу известного американского режиссёра Тима Бёртона многие сразу же сопоставили, проведав о некоторых из его пристрастий, с несколько наивными и аляповатыми по исполнению фильмами ужаса, которые создавала в 50—60-е годы английская компания «Хаммер». Однако немаловажно и то, что Бёртон с самого начала собственного творчества в кино был, прежде всего, склонен к стилистике комикса и к чуть более страшной мистической сказке, но всё-таки остающейся детской и непосредственной по своей природе. Вот и экранизация мистического рассказа «Легенда о Сонной Лощине» Вашингтона Ирвинга, классика американской литературы, получилась вполне комиксовой и сказочной — и весьма высокие прокатные результаты лишь подтвердили её ориентацию именно на массовое восприятие, к чему Тим Бёртон вернулся после явно эстетского проекта «Эд Вуд» и чересчур сатирической фантастической ленты «Марс атакует!».

В «Сонной Лощине» (так, кстати, называется деревушка, куда прибыл из Нью-Йорка с целью расследования загадочных убийств молодой констебль Ичэбод Крейн, которого сыграл в третий — и не в последний — раз снявшийся у Бёртона культовый актёр Джонни Депп) режиссёр подчас демонстративно снижает пафос таинственного и непостижимого, практически выставляя героя на посмешище. Он забавно боится всего, словно ёжик, оказавшийся в тумане, и время от времени падает в обморок, будто впечатлительная барышня. Хотя тут же собирает свою волю в кулак и реабилитируется в глазах окружающих, в первую очередь — перед юной Катриной, в которую сразу по приезде влюбился.

Разумеется, в картине наличествуют и леденящие кадры с проносящимся на коне безголовым всадником, который рубит с размаху головы, казалось бы, ни в чём не повинных жителей; страшит ретроспективная сцена гибели того, кто когда-то был не призраком, а человеком, но всё равно кровожадным; пугают натуралистические детали его посмертных злодеяний… Но во всём этом тоже есть намеренный перебор, что вынуждает публику воспринимать ужасное со смехом. Инфернальная история превращается в «детскую страшилку», которая, конечно, должна пощекотать нервы, но самое главное — просто обязана доставить громадное удовольствие и слушателям-зрителям, и рассказчику, особенно довольному, что удалось по-настоящему увлечь и произвести неизгладимый эффект на собравшихся.

Между прочим, и визуальная сторона этого фильма (ряд премий достались оператору, художнику и художнику по костюмам), как и непременные спецэффекты, рассчитаны именно на восхищение — и почти все рецензии критиков начинаются как раз с преувеличенных восторгов по поводу красот кинопроизведения Тима Бёртона. Если уж честно, ранее появлялись куда более красивые ленты из разряда мистических сказок — допустим, «Легенда» Ридли Скотта, которая была обругана многими и провалилась в прокате. А Бёртон, будучи безусловным формалистом и любителем искусства для искусства, всё-таки подвержен типично американскому «вирусу успеха». И когда широкого зрительского признания нет, то болезненно переживает это.

Попытавшись определить, что же представляет из себя «Сонная Лощина», можно сказать, согласно методике американских критиков описывать работы при помощи сопоставлений, что в ней повенчаны «Эдвард Руки-Ножницы» (печальная городская фантастическая сказка, кстати, с тем же Джонни Деппом в заглавной роли «парня не от мира сего») и визуально щедрый комикс «Бэтмен» / «Человек-Летучая мышь». Однако приятному во всех отношениях очередному творению Тима Бёртона не хватает главного — умного переосмысления легенд и мифов человеческого сознания, что в наиболее адекватной форме ему удалось (и, между прочим, без ущерба для кассы!) сделать только однажды в самой лучшей картине «Бэтмен возвращается».

Формат : BDAV
Формат/Информация : Blu-ray Video
Размер файла : 27,3 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 37,0 Мбит/сек
Максимальный общий битрейт : 48,0 Мбит/сек

Видео
Идентификатор : 4113 (0x1011)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : [email protected]
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Идентификатор кодека : 27
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 29,7 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.596
Размер потока : 21,8 ГиБ (80%)
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Аудио #1
Идентификатор : 4352 (0x1100)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : HRA
Режим смешивания : Stream extension
Идентификатор кодека : 133
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 2047 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 1,51 ГиБ (6%)

Аудио #2
Идентификатор : 4353 (0x1101)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 129
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 289 МиБ (1%)

Аудио #3
Идентификатор : 4354 (0x1102)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 129
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 338 МиБ (1%)

Аудио #4
Идентификатор : 4355 (0x1103)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : HRA
Режим смешивания : Stream extension
Идентификатор кодека : 133
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 2047 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 1,51 ГиБ (6%)

Аудио #5
Идентификатор : 4356 (0x1104)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 129
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 169 МиБ (1%)

Аудио #6
Идентификатор : 4357 (0x1105)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : 130
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 568 МиБ (2%)

Текст #1
Идентификатор : 4608 (0x1200)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : 144

Текст #2
Идентификатор : 4609 (0x1201)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : 144

Текст #3
Идентификатор : 4610 (0x1202)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : 144

Текст #4
Идентификатор : 4611 (0x1203)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : 144

BDinfo:
DISC INFO:

Disc Title:
Disc Size: 32 250 774 996 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3

PLAYLIST REPORT:

Name: 00006.MPLS
Length: 1:45:19 (h:m:s)
Size: 29 271 361 536 bytes
Total Bitrate: 37,06 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29001 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD High-Res Audio English 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD High-Res Audio Ukrainian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22,237 kbps
Presentation Graphics English 23,471 kbps
Presentation Graphics French 23,233 kbps
Presentation Graphics Russian 19,972 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00006.M2TS 0:00:00.000 1:45:19.354 29 271 361 536 37 056

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:03:50.480 24 533 kbps 47 747 kbps 00:01:09.027 43 516 kbps 00:01:07.400 39 960 kbps 00:01:05.940 127 879 bytes 601 015 bytes 00:01:09.819
2 0:03:50.480 0:03:31.252 26 590 kbps 45 709 kbps 00:07:11.597 41 676 kbps 00:07:09.345 40 755 kbps 00:07:10.596 138 627 bytes 640 729 bytes 00:07:12.056
3 0:07:21.732 0:06:18.836 32 138 kbps 49 133 kbps 00:10:46.270 44 654 kbps 00:10:42.308 40 994 kbps 00:07:25.319 167 552 bytes 774 748 bytes 00:10:46.312
4 0:13:40.569 0:05:38.296 30 056 kbps 45 844 kbps 00:16:49.383 40 165 kbps 00:17:58.494 38 806 kbps 00:16:48.966 156 696 bytes 642 199 bytes 00:16:49.758
5 0:19:18.866 0:07:49.844 33 335 kbps 50 917 kbps 00:20:34.858 43 522 kbps 00:20:35.359 41 923 kbps 00:20:34.900 173 795 bytes 734 239 bytes 00:26:47.355
6 0:27:08.710 0:02:39.951 31 251 kbps 49 361 kbps 00:28:49.227 44 408 kbps 00:28:46.975 39 764 kbps 00:28:57.485 162 928 bytes 647 734 bytes 00:28:50.019
7 0:29:48.661 0:06:53.329 26 564 kbps 50 146 kbps 00:31:30.597 44 737 kbps 00:31:30.305 42 518 kbps 00:31:30.013 138 492 bytes 825 957 bytes 00:31:31.556
8 0:36:41.991 0:05:34.208 29 660 kbps 50 085 kbps 00:38:38.065 42 871 kbps 00:38:34.770 39 701 kbps 00:38:34.020 154 633 bytes 684 931 bytes 00:42:13.280
9 0:42:16.200 0:04:35.650 31 929 kbps 47 718 kbps 00:45:52.040 44 402 kbps 00:45:50.706 40 250 kbps 00:46:34.750 166 463 bytes 762 161 bytes 00:45:53.000
10 0:46:51.850 0:05:35.293 33 495 kbps 48 146 kbps 00:51:30.212 40 978 kbps 00:49:14.534 40 231 kbps 00:49:09.780 174 628 bytes 700 112 bytes 00:51:30.462
11 0:52:27.143 0:05:48.222 27 165 kbps 50 393 kbps 00:55:09.681 39 556 kbps 00:53:28.955 36 786 kbps 00:53:21.156 141 627 bytes 684 084 bytes 00:53:24.201
12 0:58:15.366 0:05:09.726 27 858 kbps 44 004 kbps 00:59:30.858 42 047 kbps 00:59:29.941 41 019 kbps 00:59:28.481 145 240 bytes 447 299 bytes 01:02:28.035
13 1:03:25.092 0:06:47.949 30 355 kbps 49 668 kbps 01:09:47.808 43 952 kbps 01:06:18.432 39 450 kbps 01:07:46.604 158 257 bytes 865 904 bytes 01:04:56.976
14 1:10:13.042 0:04:37.277 27 204 kbps 46 944 kbps 01:10:37.024 38 808 kbps 01:13:02.086 36 033 kbps 01:12:00.691 141 829 bytes 497 910 bytes 01:12:12.369
15 1:14:50.319 0:04:18.758 31 001 kbps 52 229 kbps 01:16:17.531 38 425 kbps 01:17:21.094 38 018 kbps 01:17:21.053 161 623 bytes 551 580 bytes 01:16:23.412
16 1:19:09.077 0:04:19.842 30 282 kbps 51 175 kbps 01:19:52.871 44 421 kbps 01:21:36.558 42 488 kbps 01:21:35.891 157 875 bytes 606 569 bytes 01:21:40.437
17 1:23:28.920 0:07:50.094 30 229 kbps 50 306 kbps 01:24:51.920 44 183 kbps 01:23:48.064 42 264 kbps 01:23:46.229 157 598 bytes 661 857 bytes 01:24:59.469
18 1:31:19.015 0:07:16.352 30 580 kbps 47 026 kbps 01:37:11.033 38 502 kbps 01:33:25.850 37 614 kbps 01:34:46.722 159 430 bytes 597 480 bytes 01:33:14.046
19 1:38:35.367 0:06:43.986 16 365 kbps 42 421 kbps 01:38:36.827 39 290 kbps 01:39:16.325 39 045 kbps 01:39:16.575 85 328 bytes 559 198 bytes 01:38:35.576

19 ноября 1999 США
1 января 2000 Австралия
1 января 2000 Новая Зеландия
7 января 2000 Великобритания
21 января 2000 Испания
28 января 2000 Бразилия
28 января 2000 Италия
28 января 2000 Мексика
29 января 2000 Корея Южная
9 февраля 2000 Бельгия
9 февраля 2000 Франция
10 февраля 2000 Аргентина
17 февраля 2000 Малайзия
17 февраля 2000 Сингапур
24 февраля 2000 Германия
24 февраля 2000 Гонконг
24 февраля 2000 Швейцария
25 февраля 2000 Польша
26 февраля 2000 Япония
1 марта 2000 Португалия
1 марта 2000 Россия

премьера (мир) 17 ноября 1999
премьера (РФ) 1 марта 2000
релиз на DVD 9 ноября 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»

5 премий «Золотой сателлит» - за музыку, работу оператора, художников, художника по костюмам и звук.

Оскар, 2000 год
Победитель (1):

* Лучшие декорации

Номинации (2):

* Лучшая работа оператора
* Лучшие костюмы

Премия канала «MTV», 2000 год
Номинации (1):

* Лучший злодей (Кристофер Уокен)

Британская академия, 2000 год
Победитель (2):

* Лучшие костюмы
* Лучшая работа художника-постановщика

Номинации (1):

* Лучшие визуальные эффекты

бюджет $100 000 000
сборы в США $101 071 502
сборы в мире + $105 000 000 = $206 071 502