Скачать через торрент Паркинг Parking Фильм бесплатно в хорошем качестве torrent
Скачивайте на UnionPeer.orgфильмы через торрентбез регистрации. Новинки кино в хорошем качествечерез торрент. На UnionPeer.org можно скачать через торрент фильмы2014 и 2015 годов. Самые новые фильмы.
Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Parking / Паркинг
Страна: Франция Жанр: мюзикл, фэнтези, драма Год выпуска: 1985 Продолжительность: 01:30:40
Озвучание: одноголосое закадровое (dimadima по тексту leoferre24) Субтитры: русские полные (leoferre24), русские форсированные на песни (leoferre24), английские Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер, автор сценария и текстов песен: Жак Деми / Jacques Demy Композитор: Мишель Легран
В ролях: Франсис Юстер, Жан Маре, Мари-Франс Пизье, Кейко Ито, Лоран Мале, Юг Кестер, Ева Дарлан, Патрик Фьерри и др. Описание: Фильм навеян мифологией Кокто и легендой об Орфее и Эвридике. Деми перенес действие в 1980-е годы. Орфей (Франсис Юстер) - популярный певец. Во время репетиции в результате короткого замыкания Орфей погибает и попадает в подземное царство Аида. Но Аид (Жан Маре) решает вернуть Орфея в мир живых. Идею заняться переводом подала Wrobel! Перевод выполнен мной. Редакция перевода - leoferre24 и dimadima! Озвучание выполнил dimadima! Выполнен художественный перевод песен. Песни (примерно четверть текста фильма) не озвучены. При выборе русской дорожки автоматически подключаются форсированные субтитры на вокальные партии. Сэмпл: http://multi-up.com/922198Видео: 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - французский L''Evenement le plus important depuis que l''homme a marche sur la lune / A Slightly Pregnant Man / Самое значительное событие с тех пор, как человек ступил на Луну / Слегка беременный
Страна: Франция, Италия Жанр: эксцентричная комедия Год выпуска: 1973 Продолжительность: 01:31:28
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) (фирма "Инис" по заказу "Союз-Видео") Субтитры: французские (форсированные, на эпизод с итальянской речью) Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Жак Деми / Jacques Demy
В ролях: Катрин Денев / Catherine Deneuve, Марчелло Мастроянни / Marcello Mastroianni, Мишлен Прель / Micheline Presle, Мариса Паван / Marisa Pavan, Клод Мелки / Claude Melki, Мирей Матье / Mireille Mathieu, Андре Фалкон / André Falcon, Морис Биро / Maurice Biraud и др. Описание: Владелец автошколы в Париже, жалуясь на недомогание, обращается к врачу и слышит свой приговор: беременность 4 месяца. Когда этот невероятный диагноз подтверждается специалистами, все газеты мира сходят с ума… Существует несколько монтажных версий данного фильма, предназначенных для проката в разных странах мира. В раздаче представлена "американская версия" фильма, являющаяся вариантом "французской версии" с добавлением одного минутного эпизода из "итальянской версии". Финал "американской" и "французской" версий идентичен и отличается от финала "итальянской версии". Русская аудиодорожка смонтирована из дорожки с раздачи Simpun с добавлением фрагмента из дорожки с раздачи Rusalochka! На "добавочный" фрагмент имеются отключаемые французские субтитры. Сэмпл: http://multi-up.com/922197Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - английский Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - французский За основу данной сборки взят диск, который скачал с ТИКа (релизер - Izobretenik) и предоставил для работы rulle1! Реавторингом занимался Нордер! Диск протестирован мной и AVV_UA! Бонусы: афиши, трейлеры, рассказ журналистки Мари Клеман о фильме "Слегка беременный", рассказ историка кино Жан-Пьера Бертоме о фильме "Паркинг", отрывки из книги Жан-Пьера Бертоме о Жаке Деми (читает Матье Деми), документальная передача французского ТВ о фильме "Паркинг" (1985 год). Все материалы на французском языке без перевода. Меню: анимированное, озвученное, на французском языке Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Софт: PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук). DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры). MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
