Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Данная раздача содержит русификатор ЧАСТИЧНЫЙ (только текст) Данный перевод является «надстройкой» над официальной локализацией от компании «1С-СофтКлаб». Он создан с целью более точно передать оригинальный текст игры игры в русском переводе, исправляя многочисленные ошибки локализаторов. Ставится на версию: Любую, включая STEAM Тип русификатора: Любительский (ZOG - LeonSK) Вид русификации: Русские субтитры
Апдейт от 7 октября: - Правки ошибок. - Некоторые эпизоды переписаны с нуля.
Апдейт от 18 июля: - Многочисленные правки. - Подготовка к релизу на консоли.
Апдейт от 29 июня: - Исправлены практически все опечатки и неточности. (LeonSK, Shiva) - Кое-что изменено в названии уровней Рейда. - Отредактированы задания в компании. - Некоторые файлы написаны с нуля, потому могут быть некоторые глюки. Но тесты их не выявили.
Срочный апдейт: - Наконец-то разобрались с индийским кодом в игре и теперь отображение всего должно быть в норме. Просьба перекачать архив. - Для тех, у кого куплены ДЛЦ так же поправлен перевод нового оружия и персонажей.
Апдейт от 24 июня: - Исправлены некоторые опечатки и неточности. (Shiva, LeonSK)
Апдейт от 22 июня: - Исправлены некоторые опечатки и неточности. (NightGuest, Shiva) - Исправил то, что проглядел ранее. - Обновлено несколько файлов.
Апдейт от 16 июня: - Исправлены некоторые опечатки и неточности. (NightGuest) - Исправлены некоторые неточности в Рейде. - Попутно исправил то, что проглядел ранее.
Апдейт от 3 июня: - Временно вернул старый файл обучения. - Поправил некоторые диалоги в Рейде - Кое-что поправил в описаниях оружия и скилов персонажей в Рейде. - Исправлена проблема с вылетом игры при подъёме ключа со штурвалом.
Апдейт от 28 мая: - Добавлен перевод оставшихся глав. Теперь он полный. - Обновлён перевод во всех заставках. - Кое-что поправил в подсказках.
Апдейт от 26 мая: - Добавлен перевод 5 и 6 глав. - Обновил несколько файлов. - Поправил локализацию на экране результатов.
Апдейт от 25 мая: - Добавлен перевод 4 главы. - Изменено названия оружия, теперь оно всё на английском. - Дверь с изображением руля изменена на дверь с изображением штурвала. - Ключ со шлемом - стал ключ со штурвалом. Ради всего прекрасного на земле. - Различные мелкие исправления и дополнения.
Апдейт от 24 мая: - Исправлены проблемы с пробелами в некоторых словах. - Добавлен перевод 3 главы. - Патроны пулемета исправлены на патроны автомата.
Копируем файлы в папку с игрой, соглашаемся на замену
ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ГРУППОЙ Zone Of Games (ZOG)
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
