Galfimbul
Снежная страна / The Snow Country / Yukiguni / 雪国
Страна : Япония
Жанр : драма
Год выпуска : 1957
Продолжительность : 02:13:20
Перевод 1 : Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2 : Субтитры английские
Cубтитры : русские
Оригинальная аудиодорожка : японский
Режиссер : Сиро Тоёда / Shirо Toyoda
В ролях : Кэйко КИСИ, Рё ИКЭБЭ, Каору ЯТИГУСА, Акира КУБО, Харуо ТАНАКА, Акира НАКАМУРА, Тиэко НАНИВА, Дзюн ТАТАРА, Минэко ЁРОДЗУЁ, Кумэко УРАБЭ, Норико СЭНГОКУ, Эйко МИЁСИ, Яэко ИДЗУМО, Эцуко ИТИХАРА, Дайскэ КАТО, Хисая МОРИСИГЭ
Описание : Экранизация одноименного романа нобелевского лауреата Ясунари Кавабата. Художник Симамура в дальнем путешествии знакомится с юной Комако, которая учится искусству гейши. Их взаимное влечение не имеет будущего. Но Симамура вновь и вновь приезжает, чтобы встретиться с любимой. Сложность ситуации усиливает чувство вины, поскольку Комако живет с парализованной учительницей, её умирающим от туберкулеза сыном Юкио и её приемной дочерью Ёко, которая безнадежно влюблена в Юкио.©
> > > > >
Качество видео : DVDRip
Формат видео : AVI
Видео : 656x496 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1374 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио : 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров : softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах : дед_сто_лет
432 00:56:01,271 --> 00:56:04,271 Вы помолвлены с её сыном? 433 00:56:07,077 --> 00:56:12,573 Кто это вам сказал? Когда вы узнали? 434 00:56:12,888 --> 00:56:15,222 Просто слухи. 435 00:56:21,425 --> 00:56:24,425 Похоже, ночью будет сильный снегопад. 436 00:56:24,494 --> 00:56:26,395 Вы думаете, поезда не будут ходить? 437 00:56:26,396 --> 00:56:29,396 У них есть снегоочиститель. 438 00:56:31,168 --> 00:56:33,936 Хотите вечернюю газету? 439 00:56:33,937 --> 00:56:36,937 Нет, спасибо. 440 00:56:38,108 --> 00:56:41,108 Да, тут и в самом деле ничего интересного. 441 00:56:50,921 --> 00:56:53,921 Ты не на пирушке? 442 00:56:54,057 --> 00:56:57,057 Я сама себе хозяйка. 443 00:57:01,531 --> 00:57:04,531 Ты всерьез отнесся к этим слухам? 444 00:57:06,269 --> 00:57:12,320 Это очень благородно, заплатить за лечение жениха. 445 00:57:12,576 --> 00:57:15,576 Вовсе нет! Это похоже на дешевую мелодраму. 446 00:57:17,614 --> 00:57:23,698 Я не пошла в гейши ради него, просто старалась сделать, что могла. 447 00:57:24,054 --> 00:57:27,054 Это слишком путано. 448 00:57:27,157 --> 00:57:30,157 Я говорю честно... 449 00:57:31,027 --> 00:57:35,370 может учительница и хотела, чтоб я вышла за него... 450 00:57:36,099 --> 00:57:40,407 но она никогда не произносила этого вслух. 451 00:57:40,837 --> 00:57:45,265 И Юкио, и я оба догадываемся о её желании. 452 00:57:47,277 --> 00:57:50,277 Вот и всё. 453 00:57:51,381 --> 00:57:54,381 Вы поняли? Вы слушаете меня? 454 00:57:55,585 --> 00:57:58,585 - Я понял. Он твой друг детства? - Да. 455 00:58:02,192 --> 00:58:08,393 Когда учительница приняла меня, моя семья была в отчаянном положении. 456 00:58:10,967 --> 00:58:16,970 Когда меня отдали в услужение в Токио, только Юкио навещал меня. 457 00:58:18,175 --> 00:58:21,175 - Всё это записано в моем дневнике. - Тебе было приятно? 458 00:58:22,946 --> 00:58:25,915 Конечно. 459 00:58:25,916 --> 00:58:30,319 Если бы ты не ушла в гейши, то сейчас была бы замужем. 460 00:58:31,288 --> 00:58:34,288 - Сомневаюсь. - Почему? 461 00:58:34,324 --> 00:58:38,806 Я бы не смогла его любить. 462 00:58:40,130 --> 00:58:44,566 Но когда он заболел, было слишком поздно, чтобы сказать ему это. 463 00:58:45,368 --> 00:58:48,368 Но разве он не влюблен в тебя? 464 00:58:59,449 --> 00:59:02,449 Не беспокойся о нем! 465 00:59:05,355 --> 00:59:09,415 Он всё равно скоро умрет. 466 00:59:09,759 --> 00:59:12,759 <i>Кома-тян, ты нужна на празднике.
General Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\SnowCountry.Shiro.Toyoda.1957\SnowCountry.Shiro.Toyoda.1957.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 2h 13mn Overall bit rate : 1 573 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release) Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2h 13mn Bit rate : 1 374 Kbps Width : 656 pixels Height : 496 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.176 Stream size : 1.28 GiB (87%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 2h 13mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 183 MiB (12%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames) Interleave, preload duration : 504 ms Writing library : LAME3.98r Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192 Language : Japanese
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
Трекер:
[ 09-Дек-2013 14:28 ]
Скачать .torrent
Размер .torrent файла 15 KB
Внимание!!! Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Размер:
1.47 GB
Хэш (hash) релиза:
4446a42e325d3803179d1e575b7519dcf67f9fc4
Подписка на обновления:
Торренты, похожие на Снежная страна The Snow Country скачать торрент