Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Год выпуска: 2013 Страна: Япония Жанр: комедия, повседневность, романтика, пародия Продолжительность: 13 эп. по 24 мин. Выпуск: c 04.04.2013 по 27.06.2013 Перевод:
русские субтитры от Eternal HARO (полные/вспомогательные) [1-5] переводчик: Xellos Slayer, редакторы: Libra, To aru Evafan
русские субтитры от NekoSubs (полные/вспомогательные) [6-7] редакторы: alex_asmodey, Violist, Zlatoglazka, переводчик: Kventin Dorvard, тайм-код/оформление: ZeroKawe
русские субтитры от Gerale (полные/вспомогательные) [8-13] Режиссер: Хосода Наото Студия: White FoxОписание: В одной далекой-далекой галактике местный Князь Тьмы, он же Сатана, потерпел сокрушительное поражение. Когда все было кончено, и лучшие бойцы человечества, возглавляемые героем Эмилией, ворвались в его замок, темный повелитель, собрав остатки сил, открыл магический портал, куда и прыгнул вместе с генералом Алсиэлем. Астральная буря забросила двух могучих демонов в наш мир, где они, немного осмотревшись, с ужасом поняли, что потеряли почти всю магию, телесно превратились в обычных человеческих парней, языка не знают, а жизнь в Токио совсем не дешевая!
двухголосая (муж./жен.) от Zendos & Eladiel (Anilibria) двухголосая (муж./жен.) от JAM & Viki (Animedia & SHIZA) [1-7]
01. The Devil Arrives in Sasazuka 02. The Hero Stays at the Devil`s Castle for Work Reasons 03. The Devil Goes on a Date with His Junior in Shinjuku 04. The Hero Experiences Human Warmth 05. The Devil and the Hero Save Sasazuka 06. The Devil Climbs the Stairway to School 07. The Devil`s Budget Is Saved by Neighborliness 08. The Hero Enters the Fray 09. The Hero Experiences a Fray 10. The Devil and the Hero Take a Break from the Daily Routine 11. The Hero Stays True to Her Convictions 12. The Devil Carries Out His Duties 13. The Devil and the Hero Do Some Honest Hard Work
Общее Уникальный идентификатор : 177850366967535414697414701541430477236 (0x85CCBC17ADAAB410B8F1D6D2E5C941B4) Полное имя : Z:\Anime\720p\Hataraku Maou-sama! [BD] [720p]\[Winter] Hataraku Maou-sama! 01 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 452 Мбайт Продолжительность : 23 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 2660 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2013-07-20 08:57:50 Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 (''C''est le bon'') built on Aug 13 2009 12:49:06 Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1