Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Сказки и рассказы
Год: 1954-1986 Автор: Божена Немцова Жанр: Сказки и рассказы Язык: Русский Формат: FB2/DJVU/PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста, отсканированные страницы, распознанный текст без ошибок (OCR) Описание: Чешская писательница Божена Немцова (Božena Němcová, урождённая Барбора Новотна (Barbora Novotná)) родилась 4 февраля 1820 года в Вене. Хотя считается, что её отцом был кучер, а мать - ключницей в доме герцогини Заганьской, её происхождение связано со многими тайнами, вплоть до того, что существует версия, что она - незаконнорождённая дочь герцогини и князя Меттерниха. Воспитывалась Божена в имении герцогини Заганьской. Литературная деятельность писательницы началась в 1843 году со стихотворения "Чешским женщинам". В дальнейшем под влиянием движения "Молодая Германия" и после знакомства с Амерлингом и школой "Будеч", она увлеклась национальным движением. В 1845-1847 годах вышла книга Немцовой "Народные сказки и предания". Она сочувственно встретила революционные события 1848 года, разделяя с мужем Йозефом Немецем (1805-1879) идеалы свободы и прогресса. За свои выступления в печати Немцова подвергалась преследованиям властей. Славу прозаика-реалиста принесли Божене Немцовой рассказы и повести 1850-х годов: "Бабушка", "Дикая Бара", "В замке и около замка" и др. Наибольшей популярностью пользовалась повесть "Бабушка" (1855). Писательница также собрала и издала в чешском переводе "Словацкие сказки" (1857-1858). Нужда и лишения подточили силы Божены Немцовой, и она скончалась 21 января 1862 года в Праге. Творчество Немцовой оказало огромное влияние на развитие чешской литературы.
Про Ненасыту Штернберк Принц Баяя Кум Матей Лесная дева Голова и сердце птицы Про Иозу и Янека Три сестры Черт и Кача Чертов зять Солнце, месяц, ветер и прекрасная Ульяна Чернокнижник Мирская краса Хитрый Ондра Широкий, Длинный и Огнеглазый Про Лежебоку, сильнее которого нет на свете Берона Кто съел голубей
Год: 1974 Переводчик: Вера Петрова Художник: Штефан Цпин Издательство: Правда (Братислава) Формат: Pdf / fb2 Количество страниц: 208
Кот, Петух и острая коса Розочка Валидуб Сметливая батрачка Мартинко Кинкаш Соль дороже золота Золотых дел мастера Жар-птица и морская дева Король времени Три заколдованных князя Справедливый Богумил Как Гонзик латынь учил Храбрый Микеш Мудрая принцесса Здравствуй, мостик! Пропавший мальчик Наказанная гордость Семь воронов Турецкий паша и прекрасная Катарина Золотая вершина Мир сказок Божены Немцовой
Год: 1986 Переводчик: Анатолий Серобабин Издательство: Жазушы Формат: fb2
ПРО КОТА, ПЕТУХА И КОСУ БУТОН РОЗЫ ХИТРОУМНАЯ ГОРЯНКА ПРО ЖАР-ПТИЦУ И МОРСКУЮ ЦАРЕВНУ СОЛЬ ДОРОЖЕ ЗОЛОТА МУДРЫЙ ЗОЛОТЫХ ДЕЛ МАСТЕР ПРО ТРЁХ ЗАКОЛДОВАННЫХ КНЯЗЕЙ СПРАВЕДЛИВЫЙ БОГУМИЛ НЕУСТРАШИМЫЙ МИКЕШ СЧАСТЬЯ ТЕБЕ, МОСТОК НАКАЗАННАЯ ГОРДЫНЯ ПРОПАВШИЙ МАЛЬЧИК ПРО УМНУЮ ПРИНЦЕССУ СЕМЬ ВОРОНОВ
Год: 1978 Переводчик: Фаина Боголюбова Художник: Адольф Кашпар, Итка Кашпарова-Горникова Издательство: Альбатрос Формат: DjVu # / fb2 Количество страниц: Описание: Повесть «Бабушка» (1855) принадлежит к лучшим созданиям выдающейся чешской писательницы Божены Немцовой (1820 — 1862). Здесь Б.Немцовой удалось запечатлеть величественные картины Чехии, ее людей, жизни и быта. Образ бабушки, простой крестьянки, стал символом чешского народа. На протяжении почти полутора столетий эта небольшая повесть пленяет поэтичностью и правдой и вселяет веру в силу народа.
Год: 1954 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Формат: fb2 Описание: Дикая Бара» — один из наиболее поэтических рассказов Божены Немцовой. Обаятельный образ «Дикой Бары» воплощает в себе качества, которые в произведениях Немцовой всегда присущи простым людям: трудолюбие, правдивость, честность. Живым народным языком писательница рассказывает о смелой девушке, помогающей своей подруге избавиться от ненавистного жениха, рисует картины прекрасной чешской природы. В сборник также вошли ранние рассказы писательницы.
Фаина Боголюбова. Предисловие к сборнику Божены Немцовой «Дикая Бара» Дикая Бара (перевод Фаины Боголюбовой и Н. Нагорной) В замке и около замка (перевод М. Зельбович) За чашкой кофе (перевод Натальи Аросевой) Сельская картинка (перевод Дмитрия Горбова) Тоска по родине (перевод Фаины Боголюбовой и Н. Нагорной)
Год: 1984 Переводчик: Анатолий Серобабин Художник: О.Л. Бионтовская Издательство: Детская литература Формат: fb2 Количество страниц: Описание: В книгу вошли наиболее популярные произведения классика чешской литературы Б.Немцовой - "Карла", "Дикая Бара", "Хороший человек" и другие рассказы.
Дикая Бара Дом в предгорье (Картинка из Словакии)
О двенадцати месяцах (Славянское предание из окрестностей тренчинских) [перевод Николая Лескова].fb2 # – обработано Pretenders.
Выражаю благодарность всем тем, кто приложил свои усилия к сканированию и обработке книг, включенных в эту раздачу: Zver_Le, Name, ANSI, F.CYXOB, lola, golma1
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))
